See außergewöhnlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "außergewöhnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichem",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichem",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·ßer·ge·wöhn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Rennfahrer hat einen außergewöhnlichen Start hingelegt."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "410",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 410",
"text": "„Bei Aristoteles und seiner Schule finden wir erstmals die Verknüpfung der Melancholie mit außergewöhnlichen, genialischen Leistungen des Menschen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"besonders; nicht dem Normalfall entsprechend"
],
"id": "de-außergewöhnlich-de-adj-oVTdYnIi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç"
},
{
"audio": "De-außergewöhnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-außergewöhnlich.ogg/De-außergewöhnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außergewöhnlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionnel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arachveulebrivi",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "არაჩვეულებრივი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "insolito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "eccezionale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひじょうな, hijô na",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "非常な"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "le’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "buitengewoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ongebruikelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "uitzonderlijk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "usedvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "usedvanleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "neobișnuit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ieșit din comun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennyj",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "особенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ytterst ovanlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "osedvanlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "výnimočný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "mimoriadny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "neobyčajný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "excepcional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "desacostumbrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de serie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "výjimečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "khác thường"
}
],
"word": "außergewöhnlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "außergewöhnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichem",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichem",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnlicher",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außergewöhnliche",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außergewöhnliches",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außergewöhnlichen",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind außergewöhnlich",
"source": "Flexion:außergewöhnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·ßer·ge·wöhn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Rennfahrer hat einen außergewöhnlichen Start hingelegt."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "410",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 410",
"text": "„Bei Aristoteles und seiner Schule finden wir erstmals die Verknüpfung der Melancholie mit außergewöhnlichen, genialischen Leistungen des Menschen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"besonders; nicht dem Normalfall entsprechend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç"
},
{
"audio": "De-außergewöhnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-außergewöhnlich.ogg/De-außergewöhnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außergewöhnlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "unusual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionnel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arachveulebrivi",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "არაჩვეულებრივი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "insolito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "eccezionale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひじょうな, hijô na",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "非常な"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "le’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "buitengewoon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ongebruikelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "uitzonderlijk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "usedvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "usedvanleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "neobișnuit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ieșit din comun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennyj",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "особенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "ytterst ovanlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "osedvanlig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "výnimočný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "mimoriadny"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "neobyčajný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "excepcional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "desacostumbrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "fuera de serie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "výjimečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "besonders; nicht dem Normalfall entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "khác thường"
}
],
"word": "außergewöhnlich"
}
Download raw JSONL data for außergewöhnlich meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.