See betreten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verstört" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Betretenheit" } ], "forms": [ { "form": "betreten", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betretener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am betretensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten worden zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betretend", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu betretender", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu betretende …", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "betritt!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betretet!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betreten Sie!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrittst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betretest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betritt", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betratest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betratst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beträtest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betratet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beträtet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als ihn seine Mutter beim Naschen erwischte, blickte Peter betreten drein." }, { "text": "Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen." } ], "glosses": [ "peinlich berührt" ], "id": "de-betreten-de-adj-X0kPHMww", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-betreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-betreten.ogg/De-betreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "hontigita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "embarasita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "gêné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "confuso" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "verlegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "bedremmeld" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "beteuterd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "generad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "avergonzado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "perplejo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "rozpačitý" } ], "word": "betreten" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "austreten" }, { "sense_index": "2", "word": "verlassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch betreten ^(→ gmh)", "forms": [ { "form": "ich betrete", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du betrittst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrat", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beträte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betritt!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betretet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten worden zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betretend", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu betretender", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu betretende …", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "betritt!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betretet!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betreten Sie!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrittst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betretest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betritt", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betratest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betratst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beträtest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betratet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beträtet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen." } ], "glosses": [ "in einen Raum gehen" ], "id": "de-betreten-de-verb-R2NUmAEL", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es ist untersagt, den Rasen zu betreten!" } ], "glosses": [ "auf eine Fläche steigen" ], "id": "de-betreten-de-verb-drnsz7Tq", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Einbrecher wurde auf frischer Tat betreten." }, { "ref": "Paul Jandl: Sprache mit Seele. In: NZZOnline. 16. März 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Mai 2016) .", "text": "„Grosse Unruhe gab es bei einem EU-Plenum, in dem ein österreichischer Beamter davon sprach, dass in seiner Heimat illegale Grenzgänger «betreten» worden seien.“" }, { "ref": "Österreichisches Gesetz zum Schutze des Hausrechtes, Fassung vom 3. Mai 2016, §. 2.", "text": "„Zu demselben Zwecke kann eine Hausdurchsuchung auch durch die Sicherheitsorgane aus eigener Macht vorgenommen werden, wenn gegen Jemanden ein Vorführungs- oder Verhaftbefehl erlassen, oder wenn Jemand auf der That betreten, durch öffentliche Nacheile oder öffentlichen Ruf einer strafbaren Handlung verdächtig bezeichnet oder im Besitze von Gegenständen betreten wird, welche auf die Betheiligung an einer solchen hinweisen.“" } ], "glosses": [ "jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen" ], "id": "de-betreten-de-verb-x-HTPOdK", "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-betreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-betreten.ogg/De-betreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "3", "word": "betreffen" }, { "sense_index": "3", "word": "ergreifen" }, { "sense_index": "3", "word": "ertappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "enter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "intrare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "betreden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "wchodzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "intra" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vchoditʹ", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "входить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "beträda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "vstopiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "vstoupit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "step" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "onto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "monter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "trepitjar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "betreden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "pisar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "beträda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "(na)" ], "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "stopiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "pisar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "prendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gripa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ertappa" } ], "word": "betreten" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verstört" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Betretenheit" } ], "forms": [ { "form": "betreten", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "betretener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am betretensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten worden zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betretend", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu betretender", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu betretende …", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "betritt!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betretet!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betreten Sie!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrittst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betretest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betritt", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betratest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betratst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beträtest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betratet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beträtet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als ihn seine Mutter beim Naschen erwischte, blickte Peter betreten drein." }, { "text": "Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen." } ], "glosses": [ "peinlich berührt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-betreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-betreten.ogg/De-betreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verlegen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "hontigita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "embarasita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "gêné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "imbarazzato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "confuso" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "verlegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "bedremmeld" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "beteuterd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "generad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "avergonzado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "perplejo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "peinlich berührt", "sense_index": "1", "word": "rozpačitý" } ], "word": "betreten" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "austreten" }, { "sense_index": "2", "word": "verlassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch betreten ^(→ gmh)", "forms": [ { "form": "ich betrete", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du betrittst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es betritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrat", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beträte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betritt!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betretet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretene", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretenen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenerem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenerer", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenere", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betreteneres", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betreteneren", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind betretener", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstem", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein betretenster", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine betretenste", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein betretenstes", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am betretensten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten worden zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betretend", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu betretender", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu betretende …", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "betritt!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betretet!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "betreten Sie!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie betreten!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie betreten worden!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie betreten gewesen!", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du betrittst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betretest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es betritt", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrete", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betretet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betratest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betratst", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beträtest", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrat", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beträte", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betratet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beträtet", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betraten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beträten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten worden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären betreten gewesen", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten werden", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten haben", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten worden sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betreten gewesen sein", "source": "Flexion:betreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen." } ], "glosses": [ "in einen Raum gehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es ist untersagt, den Rasen zu betreten!" } ], "glosses": [ "auf eine Fläche steigen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Einbrecher wurde auf frischer Tat betreten." }, { "ref": "Paul Jandl: Sprache mit Seele. In: NZZOnline. 16. März 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Mai 2016) .", "text": "„Grosse Unruhe gab es bei einem EU-Plenum, in dem ein österreichischer Beamter davon sprach, dass in seiner Heimat illegale Grenzgänger «betreten» worden seien.“" }, { "ref": "Österreichisches Gesetz zum Schutze des Hausrechtes, Fassung vom 3. Mai 2016, §. 2.", "text": "„Zu demselben Zwecke kann eine Hausdurchsuchung auch durch die Sicherheitsorgane aus eigener Macht vorgenommen werden, wenn gegen Jemanden ein Vorführungs- oder Verhaftbefehl erlassen, oder wenn Jemand auf der That betreten, durch öffentliche Nacheile oder öffentlichen Ruf einer strafbaren Handlung verdächtig bezeichnet oder im Besitze von Gegenständen betreten wird, welche auf die Betheiligung an einer solchen hinweisen.“" } ], "glosses": [ "jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "Swiss Standard German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-betreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-betreten.ogg/De-betreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "3", "word": "betreffen" }, { "sense_index": "3", "word": "ergreifen" }, { "sense_index": "3", "word": "ertappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "enter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "intrare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "betreden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "wchodzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "intra" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vchoditʹ", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "входить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "beträda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "vstopiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "entrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in einen Raum gehen", "sense_index": "1", "word": "vstoupit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "step" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "onto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "monter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "trepitjar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "betreden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "pisar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "beträda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "(na)" ], "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "stopiti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf eine Fläche steigen", "sense_index": "2", "word": "pisar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "prendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gripa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ertappa" } ], "word": "betreten" }
Download raw JSONL data for betreten meaning in All languages combined (130.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.