See berg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaalwyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaandblom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergadder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergbietou"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfiets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghardepeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergjode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkaree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklipwagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkoester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkruin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkwagga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkwikkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglyster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmahonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergnooientjie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpatrys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpietjiekanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpredikasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsipres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergskilpad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvygie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwildepiesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebergte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ysberg"
}
],
"etymology_texts": [
"niederländisch berg ^(→ nl)"
],
"forms": [
{
"form": "bergie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Berge kom dikwels in groepe voor.",
"translation": "Berge treten oft in Gruppen auf."
}
],
"glosses": [
"Erhebung des Geländes; Berg"
],
"id": "de-berg-af-noun-zboyAuyx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Waar kom die berg geld vandaan?",
"translation": "Woher kommt der Berg Geld?"
}
],
"glosses": [
"ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
],
"id": "de-berg-af-noun-xU30zsqZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrχ"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergloon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergplek"
}
],
"etymology_texts": [
"niederländisch bergen ^(→ nl)"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens berg"
},
{
"form": "Partizip Präsens bergende"
},
{
"form": "Partizip Perfekt geberg"
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"text": "Deur die jare heen het duikers verskeie metaalobjekte en heel porseleinware van die skip geberg.",
"translation": "Über die Jahre haben Taucher verschiedene Metallobjekte und eine Menge Porzellanwaren aus dem Schiff geborgen."
}
],
"glosses": [
"etwas in Sicherheit bringen; bergen"
],
"id": "de-berg-af-verb-hIN8Kyk1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrχ"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergfastur"
},
{
"word": "bergklettur"
},
{
"word": "berglop"
},
{
"word": "bergmál"
},
{
"word": "bergtaka"
}
],
"etymology_texts": [
"Das färöische Wort stammt von altnordischberg „Berg, Felsen“, einer anderen Form von gleichbed. anord. bjarg. Die weitere Etymologie des mit deutsch Berg urverwandten Wortes ist: germanisch*bergaz „Berg, Höhe, Schutz“, indogermanisch*bʰeregʰos „Berg“; vgl. idg. *bʰer- „tragen, bringen“."
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "av"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tí"
},
{
"note": "„er ist aus diesem Fels gebrochen“ (er stammt von dort)",
"sense_index": "3",
"word": "brotin"
}
],
"hyphenation": "berg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuglaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gjáarberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laðberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lomvigaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meitilberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rituberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seiðaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vallberg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stuðlaberg"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
28,
72
],
[
58,
62
]
],
"text": "taka berg - an Land kommen (bei Vögeln, wenn sie den Vogelberg erreichen)"
}
],
"glosses": [
"Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste"
],
"id": "de-berg-fo-noun-KqbaEXHj",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"grasbewachsenes steiles Gelände (in Toponymen)"
],
"id": "de-berg-fo-noun-EBgumZJ6",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Steinmaterial an Land, fester Felsen"
],
"id": "de-berg-fo-noun-iBodkvAP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛɹk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meitilberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuglaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bjarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvæði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bjørg"
},
{
"word": "fjall"
},
{
"word": "klettur"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "lodret klippe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "klint"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "klippevæg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "Kliff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "cliff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "rock face"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gora",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "гора"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergachtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergandoorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergblauw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergboezem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergduivel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergeend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergengte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfiets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergflank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfluiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergformatie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggids"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggorilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggroen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergheggenmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghelling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghertshooi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghoogte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergiep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergijs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkalk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergketen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklimaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkloof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkoning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkristal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergleeuw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglemming"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglijster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmassief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmeel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmeubel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmolen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpapaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpiek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergplaats"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrivier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergruimte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergschoen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergslak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsteentijm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergstok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergstroom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergthee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergtrui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvesting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvolk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergzebra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergziekte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergzout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebergte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afvalberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brijberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hooiberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ijsberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "olijfberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zandberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boterberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rundvleesberg"
}
],
"forms": [
{
"form": "bergje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de berg",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "de bergen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "het bergje",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
},
{
"form": "de bergjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "De Zugspitze is met zijn 2965 meter de hoogste berg van Duitsland.",
"translation": "Die Zugspitze ist mit ihren 2965 Metern der höchste Berg Deutschlands."
}
],
"glosses": [
"Erhebung des Geländes; Berg"
],
"id": "de-berg-nl-noun-zboyAuyx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Er is een berg gemeenschapsgeld weggegooid.",
"translation": "Dort wurde ein Berg Gemeindegeld weggeworfen"
}
],
"glosses": [
"ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
],
"id": "de-berg-nl-noun-xU30zsqZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrx"
},
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jord"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hög"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trave"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergart"
},
{
"word": "bergbana"
},
{
"word": "bergfast"
},
{
"word": "bergis"
},
{
"word": "berggrund"
},
{
"word": "bergkristall"
},
{
"word": "bergsbestigare"
},
{
"word": "bergskam"
},
{
"word": "bergskedja"
},
{
"word": "bergskida"
},
{
"word": "bergsklyfta"
},
{
"word": "bergpass"
},
{
"word": "bergtopp"
},
{
"word": "bergstrakt"
},
{
"word": "bergsäker"
},
{
"word": "bergtagen"
},
{
"word": "berguv"
},
{
"word": "bergverk"
},
{
"word": "bergvägg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) berg",
"tags": [
"nominative",
"neuter",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berget",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bergen",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "bergs",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bergets",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bergs",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bergens",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "På bergets topp växer tre granar.",
"translation": "Auf der Spitze des Berges wachsen drei Tannen."
}
],
"glosses": [
"natürliche Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens"
],
"id": "de-berg-sv-noun-1AWH~nyT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "På gräsmattan hade de byggt berg med potatis och andra grönsaker.",
"translation": "Auf dem Rasen hatten sie Berge von Kartoffeln und anderem Gemüse gebaut."
}
],
"glosses": [
"künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung, Halde"
],
"id": "de-berg-sv-noun-sqP1YfSC",
"raw_tags": [
"auch im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Arbetarna hämtade malmen från berget till markytan.",
"translation": "Die Arbeiter holten das Erz aus dem Berg an die Oberfläche."
}
],
"glosses": [
"feste Erdkruste; Untertagebereich; „im Berg“"
],
"id": "de-berg-sv-noun-zMAONaDp",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Geophysik und montanwissenschaftlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "I julas fick barnen ett berg av julklappar.",
"translation": "Letzte Weihnachten kriegten die Kinder einen Haufen Weihnachtsgeschenke."
}
],
"glosses": [
"übertragen, : Haufen, Anhäufung"
],
"id": "de-berg-sv-noun-k8waxFxE",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Huset är byggt på berg.",
"translation": "Das Haus ist auf Felsgrund gebaut."
}
],
"glosses": [
"feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen"
],
"id": "de-berg-sv-noun-6maYopRQ",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-berg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung",
"sense_index": "4",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Gestein"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Afrikaans",
"Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"Substantiv (Afrikaans)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaalwyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaandblom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergadder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergbietou"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfiets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghardepeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergjode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkaree"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklipwagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkoester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkruin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkwagga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkwikkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglyster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmahonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergnooientjie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpatrys"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpietjiekanarie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpredikasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsipres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergskilpad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvygie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwildepiesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebergte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ysberg"
}
],
"etymology_texts": [
"niederländisch berg ^(→ nl)"
],
"forms": [
{
"form": "bergie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Berge kom dikwels in groepe voor.",
"translation": "Berge treten oft in Gruppen auf."
}
],
"glosses": [
"Erhebung des Geländes; Berg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Waar kom die berg geld vandaan?",
"translation": "Woher kommt der Berg Geld?"
}
],
"glosses": [
"ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrχ"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Afrikaans",
"Anagramm sortiert (Afrikaans)",
"Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
"Verb (Afrikaans)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergloon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergplek"
}
],
"etymology_texts": [
"niederländisch bergen ^(→ nl)"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens berg"
},
{
"form": "Partizip Präsens bergende"
},
{
"form": "Partizip Perfekt geberg"
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"text": "Deur die jare heen het duikers verskeie metaalobjekte en heel porseleinware van die skip geberg.",
"translation": "Über die Jahre haben Taucher verschiedene Metallobjekte und eine Menge Porzellanwaren aus dem Schiff geborgen."
}
],
"glosses": [
"etwas in Sicherheit bringen; bergen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrχ"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bergfastur"
},
{
"word": "bergklettur"
},
{
"word": "berglop"
},
{
"word": "bergmál"
},
{
"word": "bergtaka"
}
],
"etymology_texts": [
"Das färöische Wort stammt von altnordischberg „Berg, Felsen“, einer anderen Form von gleichbed. anord. bjarg. Die weitere Etymologie des mit deutsch Berg urverwandten Wortes ist: germanisch*bergaz „Berg, Höhe, Schutz“, indogermanisch*bʰeregʰos „Berg“; vgl. idg. *bʰer- „tragen, bringen“."
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "av"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tí"
},
{
"note": "„er ist aus diesem Fels gebrochen“ (er stammt von dort)",
"sense_index": "3",
"word": "brotin"
}
],
"hyphenation": "berg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuglaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gjáarberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laðberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lomvigaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meitilberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rituberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seiðaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vallberg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stuðlaberg"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
28,
72
],
[
58,
62
]
],
"text": "taka berg - an Land kommen (bei Vögeln, wenn sie den Vogelberg erreichen)"
}
],
"glosses": [
"Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"grasbewachsenes steiles Gelände (in Toponymen)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Steinmaterial an Land, fester Felsen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛɹk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meitilberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fuglaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bjarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvæði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bjørg"
},
{
"word": "fjall"
},
{
"word": "klettur"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "lodret klippe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "klint"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "klippevæg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "Kliff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "cliff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "rock face"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gora",
"sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
"sense_index": "1",
"word": "гора"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv m (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bergachtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergaf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergandoorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergblauw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergboezem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergduivel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergeend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergengte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfiets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergflank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergfluiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergformatie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggids"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggorilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggroen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghaas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergheggenmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghelling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghertshooi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghoogte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berghut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergiep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergijs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkalk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergketen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergklimaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkloof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkoning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergkristal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergleeuw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglemming"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglijster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berglucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmassief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmeel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmeubel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmolen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmuis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpapaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergpiek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergplaats"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrivier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergruimte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergschoen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergslak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergsteentijm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergstok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergstroom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergthee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergtrui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvesting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergvolk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergzebra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergziekte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bergzout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebergte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afvalberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brijberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hooiberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ijsberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "olijfberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zandberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boterberg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rundvleesberg"
}
],
"forms": [
{
"form": "bergje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "de berg",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "de bergen",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "het bergje",
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
},
{
"form": "de bergjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "De Zugspitze is met zijn 2965 meter de hoogste berg van Duitsland.",
"translation": "Die Zugspitze ist mit ihren 2965 Metern der höchste Berg Deutschlands."
}
],
"glosses": [
"Erhebung des Geländes; Berg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Er is een berg gemeenschapsgeld weggegooid.",
"translation": "Dort wurde ein Berg Gemeindegeld weggeworfen"
}
],
"glosses": [
"ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛrx"
},
{
"audio": "nl-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hoop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jord"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kulle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hög"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trave"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergart"
},
{
"word": "bergbana"
},
{
"word": "bergfast"
},
{
"word": "bergis"
},
{
"word": "berggrund"
},
{
"word": "bergkristall"
},
{
"word": "bergsbestigare"
},
{
"word": "bergskam"
},
{
"word": "bergskedja"
},
{
"word": "bergskida"
},
{
"word": "bergsklyfta"
},
{
"word": "bergpass"
},
{
"word": "bergtopp"
},
{
"word": "bergstrakt"
},
{
"word": "bergsäker"
},
{
"word": "bergtagen"
},
{
"word": "berguv"
},
{
"word": "bergverk"
},
{
"word": "bergvägg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) berg",
"tags": [
"nominative",
"neuter",
"indefinite"
]
},
{
"form": "berget",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bergen",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "bergs",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bergets",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bergs",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bergens",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "berg",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "På bergets topp växer tre granar.",
"translation": "Auf der Spitze des Berges wachsen drei Tannen."
}
],
"glosses": [
"natürliche Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "På gräsmattan hade de byggt berg med potatis och andra grönsaker.",
"translation": "Auf dem Rasen hatten sie Berge von Kartoffeln und anderem Gemüse gebaut."
}
],
"glosses": [
"künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung, Halde"
],
"raw_tags": [
"auch im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Arbetarna hämtade malmen från berget till markytan.",
"translation": "Die Arbeiter holten das Erz aus dem Berg an die Oberfläche."
}
],
"glosses": [
"feste Erdkruste; Untertagebereich; „im Berg“"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Geophysik und montanwissenschaftlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "I julas fick barnen ett berg av julklappar.",
"translation": "Letzte Weihnachten kriegten die Kinder einen Haufen Weihnachtsgeschenke."
}
],
"glosses": [
"übertragen, : Haufen, Anhäufung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Huset är byggt på berg.",
"translation": "Das Haus ist auf Felsgrund gebaut."
}
],
"glosses": [
"feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-berg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung",
"sense_index": "4",
"word": "Berg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Gestein"
}
],
"word": "berg"
}
Download raw JSONL data for berg meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.