"berg" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergfastur"
    },
    {
      "word": "bergklettur"
    },
    {
      "word": "berglop"
    },
    {
      "word": "bergmál"
    },
    {
      "word": "bergtaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch berg „Berg, Felsen“, einer anderen Form von gleichbed. anord. bjarg. Die weitere Etymologie des mit deutsch Berg urverwandten Wortes ist: germanisch *bergaz „Berg, Höhe, Schutz“, indogermanisch *bʰeregʰos „Berg“; vgl. idg. *bʰer- „tragen, bringen“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hann"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "er"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "av"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tí"
    },
    {
      "note": "„er ist aus diesem Fels gebrochen“ (er stammt von dort)",
      "sense_index": "3",
      "word": "brotin"
    }
  ],
  "hyphenation": "berg",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjáarberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laðberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lomvigaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meitilberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rituberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seiðaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vallberg"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stuðlaberg"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "taka berg - an Land kommen (bei Vögeln, wenn sie den Vogelberg erreichen)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste"
      ],
      "id": "de-berg-fo-noun-KqbaEXHj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "grasbewachsenes steiles Gelände (in Toponymen)"
      ],
      "id": "de-berg-fo-noun-EBgumZJ6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Steinmaterial an Land, fester Felsen"
      ],
      "id": "de-berg-fo-noun-iBodkvAP",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛɹk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meitilberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjarg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjørg"
    },
    {
      "word": "fjall"
    },
    {
      "word": "klettur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodret klippe"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "klint"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "klippevæg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kliff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cliff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock face"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "bjarg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gora",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "гора"
    }
  ],
  "word": "berg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergfastur"
    },
    {
      "word": "bergklettur"
    },
    {
      "word": "berglop"
    },
    {
      "word": "bergmál"
    },
    {
      "word": "bergtaka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch berg „Berg, Felsen“, einer anderen Form von gleichbed. anord. bjarg. Die weitere Etymologie des mit deutsch Berg urverwandten Wortes ist: germanisch *bergaz „Berg, Höhe, Schutz“, indogermanisch *bʰeregʰos „Berg“; vgl. idg. *bʰer- „tragen, bringen“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hann"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "er"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "av"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tí"
    },
    {
      "note": "„er ist aus diesem Fels gebrochen“ (er stammt von dort)",
      "sense_index": "3",
      "word": "brotin"
    }
  ],
  "hyphenation": "berg",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjáarberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laðberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lomvigaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meitilberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rituberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seiðaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vallberg"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stuðlaberg"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "taka berg - an Land kommen (bei Vögeln, wenn sie den Vogelberg erreichen)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "grasbewachsenes steiles Gelände (in Toponymen)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Steinmaterial an Land, fester Felsen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛɹk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meitilberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuglaberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjarg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bjørg"
    },
    {
      "word": "fjall"
    },
    {
      "word": "klettur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "lodret klippe"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "klint"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "klippevæg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kliff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cliff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock face"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "bjarg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gora",
      "sense": "Kliff, senkrechte Felswand, Steilküste",
      "sense_index": "1",
      "word": "гора"
    }
  ],
  "word": "berg"
}