"berg" meaning in Niederländisch

See berg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɛrx Audio: nl-berg.ogg Forms: bergje [diminutive], de berg [singular], de bergen [plural], het bergje [diminutive, singular], de bergjes [diminutive, plural]
  1. Erhebung des Geländes; Berg
    Sense id: de-berg-nl-noun-zboyAuyx
  2. ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg Tags: figurative
    Sense id: de-berg-nl-noun-xU30zsqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoop
Categories (other): Anagramm sortiert (Niederländisch), Niederländisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Niederländisch), Substantiv (Niederländisch), Substantiv m (Niederländisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: bergachtig, bergaf, bergahorn, bergandoorn, bergbeklimmen, bergblauw, bergboezem, bergduivel, bergeend, bergengte, bergfiets, bergflank, bergfluiter, bergformatie, berggeest, berggeit, berggeld, berggids, berggod, berggorilla, berggroen, berggrootoorvleermuis, berghaan, berghaas, bergheggenmus, berghelling, berghertshooi, berghok, berghoogte, berghout, berghuis, berghut, bergiep, bergijs, bergkalk, bergkam, bergkangoeroe, bergkat, bergkei, bergketen, bergklimaat, bergkloof, bergkoning, bergkristal, bergland, bergleeuw, bergleeuwerik, berglemming, berglijster, berglucht, bergmassief, bergmeel, bergmeubel, bergmolen, bergmos, bergmuis, bergmus, bergnachtorchis, bergop, bergpad, bergpapaja, bergpas, bergpiek, bergplaats, bergrit, bergrivier, bergrug, bergruimte, bergschoen, bergslak, bergsteentijm, bergstok, bergstroom, bergthee, bergtrui, bergvesting, bergvink, bergvolk, bergwand, bergweg, bergwerk, bergwind, bergzebra, bergziekte, bergzout, gebergte, afvalberg, brijberg, hooiberg, ijsberg, olijfberg, zandberg, boterberg, rundvleesberg
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergachtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergaf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergahorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergandoorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergbeklimmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergblauw"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergboezem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergduivel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergeend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergengte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergfiets"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergflank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergfluiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergformatie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggids"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggod"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggorilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggroen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggrootoorvleermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergheggenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghelling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghertshooi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghoogte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergiep"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergijs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkalk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkangoeroe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergketen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergklimaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkloof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkoning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkristal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergleeuw"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergleeuwerik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglemming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglijster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmassief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmeel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmeubel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmolen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergnachtorchis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpapaja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrivier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergschoen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergslak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergsteentijm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergstok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergstroom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergthee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergtrui"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvesting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvolk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergzebra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergziekte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergzout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebergte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afvalberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brijberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hooiberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "olijfberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zandberg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boterberg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rundvleesberg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de berg",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de bergen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het bergje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de bergjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Zugspitze is met zijn 2965 meter de hoogste berg van Duitsland.",
          "translation": "Die Zugspitze ist mit ihren 2965 Metern der höchste Berg Deutschlands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhebung des Geländes; Berg"
      ],
      "id": "de-berg-nl-noun-zboyAuyx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een berg gemeenschapsgeld weggegooid.",
          "translation": "Dort wurde ein Berg Gemeindegeld weggeworfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
      ],
      "id": "de-berg-nl-noun-xU30zsqZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛrx"
    },
    {
      "audio": "nl-berg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv m (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergachtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergaf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergahorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergandoorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergbeklimmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergblauw"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergboezem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergduivel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergeend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergengte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergfiets"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergflank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergfluiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergformatie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggids"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggod"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggorilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggroen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berggrootoorvleermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergheggenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghelling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghertshooi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghoogte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berghut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergiep"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergijs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkalk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkangoeroe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergketen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergklimaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkloof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkoning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergkristal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergleeuw"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergleeuwerik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglemming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglijster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berglucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmassief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmeel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmeubel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmolen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergnachtorchis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpapaja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergpiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrivier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergrug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergschoen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergslak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergsteentijm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergstok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergstroom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergthee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergtrui"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvesting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergvolk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergzebra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergziekte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergzout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebergte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afvalberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brijberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hooiberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ijsberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "olijfberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zandberg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "boterberg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rundvleesberg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de berg",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de bergen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het bergje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de bergjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Zugspitze is met zijn 2965 meter de hoogste berg van Duitsland.",
          "translation": "Die Zugspitze ist mit ihren 2965 Metern der höchste Berg Deutschlands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhebung des Geländes; Berg"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is een berg gemeenschapsgeld weggegooid.",
          "translation": "Dort wurde ein Berg Gemeindegeld weggeworfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Haufen, eine Anhäufung von etwas; Berg"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛrx"
    },
    {
      "audio": "nl-berg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berg"
}

Download raw JSONL data for berg meaning in Niederländisch (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.