"fjall" meaning in All languages combined

See fjall on Wiktionary

Noun [Färöisch]

IPA: fjad̥l
Etymology: Das färöische Wort hat die gleiche Etymologie wie das isländische, ist also urverwandt mit deutsch Fels.
  1. Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft
    Sense id: de-fjall-fo-noun-CgA1Xo-5
  2. Abtrieb der Schafe
    Sense id: de-fjall-fo-noun-Nr1OhKaJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berg, fjallgonga Hypernyms: hædd Hyponyms: heystfjall, klippingsfjall, skurðfjall, várfjall Translations (Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft): Berg (Deutsch), montagna [feminine] (Italienisch), monte [masculine] (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Färöisch), Färöisch, Rückläufige Wörterliste (Färöisch), Substantiv (Färöisch), Siehe auch Derived forms: fjallabládepla, fjallablákolla, fjallabroyskinsoppur, fjallabróstagras, fjallabrúður, fjalladalur, fjalladun, fjalladúnurt, fjallafípa, fjallaflóki, fjallafrúa, fjallafura, fjallaeygnagras, fjallaferð, fjallafinnsoppur, fjallagrein, fjallagrót, fjallagul, fjallahúsagras, fjallakarsi, fjallakavi, fjallaklintran, fjallaklintari, fjallaknúkur, fjallakrúna, fjallakvennkampur, fjallalamb, fjallaland, fjallalendi, fjallalitingarjavni, fjallalíri, fjallamjørki, fjallamurra, fjallanóra, fjallaprædika, fjallapuntalastrá, fjallareyðflíggj, fjallrósa, fjallaryggur, fjallaryski, fjallarýpa, fjallarøð, fjallasíða, fjallaskarð, fjallaskuggi, fjallaslørhattur, fjallasmoga, fjallasmæra, fjallastør, fjallasúkkla, fjallatáraflíggj, fjallatimotey, fjallatindur, fjallatjarnaks, fjallatoppur, fjallatrom, fjallatrølsurt, fjallatussi, fjallavárperla, fjallavídd, fjallgarður, fjallgøta, fjallhøgur, fjallkjøt, fjallklæði, fjallkærur, fjallmikil, fjallmurra, fjallstavur, fjallsterkur, fjallveggur, fjallboð, fjalldagur, fjallfólk, fjallførur, fjallgonga, fjallhagi, fjallkvøld, fjalllíkindi, fjalllóst, fjalllýsi, fjallløn, fjallmaður, fjallmatur, fjallmorgun, fjallseyður, fjallskipan, fjalltíð, fjalltog, fjallull, fjallveður, fjallær

Noun [Isländisch]

IPA: fjatl
Forms: fjall [nominative, singular], fjallið [nominative, plural], fjöll [nominative], fjöllin [nominative], fjall [accusative, singular], fjallið [accusative, plural], fjöll [accusative], fjöllin [accusative], fjalli [dative, singular], fjallinu [dative, plural], fjöllum [dative], fjöllunum [dative], fjalls [genitive, singular], fjallsins [genitive, plural], fjalla [genitive], fjallanna [genitive]
  1. Berg
    Sense id: de-fjall-is-noun-hjY0-cND
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fjallagrös, fjallhjól Translations (Berg): Berg (Deutsch), montagna [feminine] (Italienisch), monte [masculine] (Italienisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabládepla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallablákolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabroyskinsoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabróstagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabrúður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladalur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladúnurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafípa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaflóki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafrúa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaeygnagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaferð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafinnsoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagrein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagrót"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallahúsagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakarsi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakavi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaklintran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaklintari"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaknúkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakrúna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakvennkampur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalamb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalendi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalitingarjavni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalíri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallamjørki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallamurra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallanóra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaprædika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallapuntalastrá"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallareyðflíggj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallrósa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaryggur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaryski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallarýpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallarøð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasíða"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaskarð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaskuggi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaslørhattur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasmoga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasmæra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallastør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasúkkla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatáraflíggj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatimotey"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatindur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatjarnaks"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatrølsurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatussi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallavárperla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallavídd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallgarður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallgøta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallhøgur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallkjøt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallklæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallkærur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallmikil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallmurra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallstavur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallsterkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallveggur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallboð"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalldagur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallfólk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallførur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallgonga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallhagi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallkvøld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllíkindi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllóst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllýsi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallløn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmaður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmatur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmorgun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallseyður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallskipan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalltíð"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalltog"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallull"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallveður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallær"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort hat die gleiche Etymologie wie das isländische, ist also urverwandt mit deutsch Fels.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rættur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "og"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „ein richtiger Mann, sowohl im Gebirge als auch an der Küste“ (er ist in jeder Hinsicht fähig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjøru"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sleppa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhvørjum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „jemanden oben auf dem Berg lassen“ (jemanden im Stich lassen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "á"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nú"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mítt"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „nun ist mein Berg gegangen“ (im Kartenspiel: nun habe ich meine Karte (meinen Trumpf) gespielt, jetzt bist du dran)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gingið"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hædd"
    }
  ],
  "hyphenation": "fjall",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heystfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klippingsfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skurðfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "várfjall"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stórur partur av oynni er eitt høgt fjall.",
          "translation": "Ein großer Teil der Insel ist ein hoher Berg."
        },
        {
          "text": "Hægsta fjall í Føroyum er 882 m.",
          "translation": "Der höchste Berg der Färöer ist 882 m hoch."
        },
        {
          "text": "Vit fara á fjall.",
          "translation": "Wir steigen auf den Berg."
        },
        {
          "text": "… hóast alt ein heimur við fjøllum og dølum, sundum og firðum og húsum við fólkum.",
          "translation": "trotz allem ein Land mit Bergen und Tälern, Sunden und Fjorden und Häusern mit Menschen (William Heinesen über die Färöer, das Sandkorn auf der Weltkarte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft"
      ],
      "id": "de-fjall-fo-noun-CgA1Xo-5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abtrieb der Schafe"
      ],
      "id": "de-fjall-fo-noun-Nr1OhKaJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjad̥l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallgonga"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montagna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monte"
    }
  ],
  "word": "fjall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fjallagrös"
    },
    {
      "word": "fjallhjól"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fjall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallið",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöll",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllin",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallið",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöll",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllin",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalli",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallinu",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallsins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalla",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallanna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Berg"
      ],
      "id": "de-fjall-is-noun-hjY0-cND",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjatl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montagna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monte"
    }
  ],
  "word": "fjall"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabládepla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallablákolla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabroyskinsoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabróstagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallabrúður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladalur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjalladúnurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafípa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaflóki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafrúa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaeygnagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaferð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallafinnsoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagrein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagrót"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallagul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallahúsagras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakarsi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakavi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaklintran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaklintari"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaknúkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakrúna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallakvennkampur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalamb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalendi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalitingarjavni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallalíri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallamjørki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallamurra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallanóra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaprædika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallapuntalastrá"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallareyðflíggj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallrósa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaryggur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaryski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallarýpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallarøð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasíða"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaskarð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaskuggi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaslørhattur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasmoga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasmæra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallastør"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallasúkkla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatáraflíggj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatimotey"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatindur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatjarnaks"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatoppur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatrølsurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallatussi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallavárperla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallavídd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallgarður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallgøta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallhøgur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallkjøt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallklæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallkærur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallmikil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallmurra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallstavur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallsterkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallveggur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallboð"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalldagur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallfólk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallførur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallgonga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallhagi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallkvøld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllíkindi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllóst"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalllýsi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallløn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmaður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmatur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallmorgun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallseyður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallskipan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalltíð"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjalltog"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallull"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallveður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallær"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort hat die gleiche Etymologie wie das isländische, ist also urverwandt mit deutsch Fels.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rættur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "til"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "og"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „ein richtiger Mann, sowohl im Gebirge als auch an der Küste“ (er ist in jeder Hinsicht fähig)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjøru"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sleppa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einhvørjum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „jemanden oben auf dem Berg lassen“ (jemanden im Stich lassen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "á"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nú"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mítt"
    },
    {
      "note": "wörtl.: „nun ist mein Berg gegangen“ (im Kartenspiel: nun habe ich meine Karte (meinen Trumpf) gespielt, jetzt bist du dran)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gingið"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hædd"
    }
  ],
  "hyphenation": "fjall",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heystfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klippingsfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skurðfjall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "várfjall"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stórur partur av oynni er eitt høgt fjall.",
          "translation": "Ein großer Teil der Insel ist ein hoher Berg."
        },
        {
          "text": "Hægsta fjall í Føroyum er 882 m.",
          "translation": "Der höchste Berg der Färöer ist 882 m hoch."
        },
        {
          "text": "Vit fara á fjall.",
          "translation": "Wir steigen auf den Berg."
        },
        {
          "text": "… hóast alt ein heimur við fjøllum og dølum, sundum og firðum og húsum við fólkum.",
          "translation": "trotz allem ein Land mit Bergen und Tälern, Sunden und Fjorden und Häusern mit Menschen (William Heinesen über die Färöer, das Sandkorn auf der Weltkarte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abtrieb der Schafe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjad̥l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fjallgonga"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montagna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg, die Berge, Gebirge, Bergland, Berglandschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monte"
    }
  ],
  "word": "fjall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "Substantiv (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fjallagrös"
    },
    {
      "word": "fjallhjól"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fjall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallið",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöll",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllin",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallið",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöll",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllin",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalli",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallinu",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjöllunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallsins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjalla",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fjallanna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Berg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjatl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "montagna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Berg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monte"
    }
  ],
  "word": "fjall"
}

Download raw JSONL data for fjall meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.