See barn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Altnordisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "indogermanisch *bʰer, germanisch *barnam. Vergleiche heutiges dänisch, färöisch, isländisch, norwegisch, schwedisch barn",
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-barn-non-noun-9Th~m7bt",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "børn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "barnet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "børnene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-barn-da-noun-9Th~m7bt",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the barn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the barns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barn"
],
"id": "de-barn-en-noun-hBE8T1W9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Scheune"
],
"id": "de-barn-en-noun-HJ2DpxHh",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Stall"
],
"id": "de-barn-en-noun-It3uSIza",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Barn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Scheune",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
}
],
"word": "barn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vaksin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "foreldur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altnordisch barn ^(→ non)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menniskja"
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind (Nachkomme von Menschen)"
],
"id": "de-barn-fo-noun-Se3Me3QY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bad̥n"
},
{
"ipa": "bœd̥n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind (Nachkomme von Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind (Nachkomme von Menschen)",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnið",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börn",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "börnin",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnið",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "börn",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "börnin",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "barni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barninu",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "börnunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnsins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barna",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "barnanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-barn-is-noun-9Th~m7bt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpartn̥"
},
{
"ipa": "ˈpœrtn̥"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barnebarn"
},
{
"word": "barnebidrag"
},
{
"word": "barnebok"
},
{
"word": "barnedåp"
},
{
"word": "barnehage"
},
{
"word": "barnehjem"
},
{
"word": "barneklær"
},
{
"word": "barnelege"
},
{
"word": "barnemat"
},
{
"word": "barnemishandling"
},
{
"word": "barnepike"
},
{
"word": "barnerim"
},
{
"word": "barnesang"
},
{
"word": "barneseng"
},
{
"word": "barnesjukdom"
},
{
"word": "barnestol"
},
{
"word": "barneværelse"
},
{
"word": "barnevennlig"
},
{
"word": "barnevern"
},
{
"word": "barnløs"
},
{
"word": "barnslig"
}
],
"etymology_text": "von Altnordisch barn, Kognat zu bære (tragen).",
"hyphenation": "barn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "datter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sønn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adoptivbarn"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-barn-no-noun-9Th~m7bt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːrn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vor 2012"
],
"sense_index": "1",
"word": "born"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barnach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barn"
],
"id": "de-barn-pl-noun-hBE8T1W9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "barn"
},
{
"ipa": "ˈbarnɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-barn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-barn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vuxen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förälder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barnadråp"
},
{
"word": "barnafödande"
},
{
"word": "barnaga"
},
{
"word": "barnarov"
},
{
"word": "barnasinne"
},
{
"word": "barnavård"
},
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "barnhem"
},
{
"word": "barnkalas"
},
{
"word": "barnkammare"
},
{
"word": "barnkläder"
},
{
"word": "barnkull"
},
{
"word": "barnläkare"
},
{
"word": "barnmorska"
},
{
"word": "barnpornografi"
},
{
"word": "barnporr"
},
{
"word": "barnrum"
},
{
"word": "barnrumpa"
},
{
"word": "barnsjukdom"
},
{
"word": "barnslig"
},
{
"word": "barnspråk"
},
{
"word": "barnstol"
},
{
"word": "barnvagn"
}
],
"expressions": [
{
"word": "vara med barn"
},
{
"word": "sätta barn till världen"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barnen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "barnens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "familjemedlem"
}
],
"hyphenation": "barn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dotter"
},
{
"word": "adoptivbarn"
},
{
"word": "barnbarn"
},
{
"word": "barnhemsbarn"
},
{
"word": "blöjbarn"
},
{
"word": "brorsbarn"
},
{
"word": "dagisbarn"
},
{
"word": "dotterbarn"
},
{
"word": "fadderbarn"
},
{
"word": "flaskbarn"
},
{
"word": "flyktingbarn"
},
{
"word": "fosterbarn"
},
{
"word": "födelsedagsbarn"
},
{
"word": "gatubarn"
},
{
"word": "gudbarn"
},
{
"word": "hittebarn"
},
{
"word": "invandrarbarn"
},
{
"word": "krigsbarn"
},
{
"word": "kärleksbarn"
},
{
"word": "människobarn"
},
{
"word": "namnsdagsbarn"
},
{
"word": "nyckelbarn"
},
{
"word": "problembarn"
},
{
"word": "rikemansbarn"
},
{
"word": "skilsmässobarn"
},
{
"word": "skolbarn"
},
{
"word": "sladdbarn"
},
{
"word": "småbarn"
},
{
"word": "spädbarn"
},
{
"word": "stadbarn"
},
{
"word": "styvbarn"
},
{
"word": "syskonbarn"
},
{
"word": "systerbarn"
},
{
"word": "särkullbarn"
},
{
"word": "tiggarbarn"
},
{
"word": "tonårsbarn"
},
{
"word": "tvillingsbarn"
},
{
"word": "underbarn"
},
{
"word": "årsbarn"
},
{
"word": "änglabarn"
},
{
"word": "önskebarn"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Föräldrarna lekte med sina barn.",
"translation": "Die Eltern spielten mit ihren Kindern."
},
{
"text": "Kommunen ansvarar för ensamkommande barns mottagande, omsorg och boende.",
"translation": "Die Gemeinde ist für den Empfang, die Betreuung und das Wohnen von einsam ankommenden Kindern verantwortlich."
}
],
"glosses": [
"junger Mensch; Kind"
],
"id": "de-barn-sv-noun-3uTQ6upo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɑːɳ"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-barn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mensch; Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Altnordisch",
"Anagramm sortiert (Altnordisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Altnordisch)",
"Substantiv (Altnordisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "indogermanisch *bʰer, germanisch *barnam. Vergleiche heutiges dänisch, färöisch, isländisch, norwegisch, schwedisch barn",
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bǫrnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barna",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "børn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "barnet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "børnene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the barn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the barns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Scheune"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Stall"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Barn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Scheune",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
}
],
"word": "barn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vaksin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "foreldur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "von altnordisch barn ^(→ non)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menniskja"
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind (Nachkomme von Menschen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bad̥n"
},
{
"ipa": "bœd̥n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind (Nachkomme von Menschen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind (Nachkomme von Menschen)",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnið",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "börn",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "börnin",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnið",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "börn",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "börnin",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "barni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barninu",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "börnum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "börnunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnsins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barna",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "barnanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpartn̥"
},
{
"ipa": "ˈpœrtn̥"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barnebarn"
},
{
"word": "barnebidrag"
},
{
"word": "barnebok"
},
{
"word": "barnedåp"
},
{
"word": "barnehage"
},
{
"word": "barnehjem"
},
{
"word": "barneklær"
},
{
"word": "barnelege"
},
{
"word": "barnemat"
},
{
"word": "barnemishandling"
},
{
"word": "barnepike"
},
{
"word": "barnerim"
},
{
"word": "barnesang"
},
{
"word": "barneseng"
},
{
"word": "barnesjukdom"
},
{
"word": "barnestol"
},
{
"word": "barneværelse"
},
{
"word": "barnevennlig"
},
{
"word": "barnevern"
},
{
"word": "barnløs"
},
{
"word": "barnslig"
}
],
"etymology_text": "von Altnordisch barn, Kognat zu bære (tragen).",
"hyphenation": "barn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "datter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sønn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adoptivbarn"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑːrn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vor 2012"
],
"sense_index": "1",
"word": "born"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barnowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "barnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barnach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednostka"
}
],
"hyphenation": "barn",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "barn"
},
{
"ipa": "ˈbarnɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-barn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-barn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-barn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vuxen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "förälder"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barnadråp"
},
{
"word": "barnafödande"
},
{
"word": "barnaga"
},
{
"word": "barnarov"
},
{
"word": "barnasinne"
},
{
"word": "barnavård"
},
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "barnhem"
},
{
"word": "barnkalas"
},
{
"word": "barnkammare"
},
{
"word": "barnkläder"
},
{
"word": "barnkull"
},
{
"word": "barnläkare"
},
{
"word": "barnmorska"
},
{
"word": "barnpornografi"
},
{
"word": "barnporr"
},
{
"word": "barnrum"
},
{
"word": "barnrumpa"
},
{
"word": "barnsjukdom"
},
{
"word": "barnslig"
},
{
"word": "barnspråk"
},
{
"word": "barnstol"
},
{
"word": "barnvagn"
}
],
"expressions": [
{
"word": "vara med barn"
},
{
"word": "sätta barn till världen"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) barn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barn",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barnen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "barns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "barnens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "familjemedlem"
}
],
"hyphenation": "barn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "son"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dotter"
},
{
"word": "adoptivbarn"
},
{
"word": "barnbarn"
},
{
"word": "barnhemsbarn"
},
{
"word": "blöjbarn"
},
{
"word": "brorsbarn"
},
{
"word": "dagisbarn"
},
{
"word": "dotterbarn"
},
{
"word": "fadderbarn"
},
{
"word": "flaskbarn"
},
{
"word": "flyktingbarn"
},
{
"word": "fosterbarn"
},
{
"word": "födelsedagsbarn"
},
{
"word": "gatubarn"
},
{
"word": "gudbarn"
},
{
"word": "hittebarn"
},
{
"word": "invandrarbarn"
},
{
"word": "krigsbarn"
},
{
"word": "kärleksbarn"
},
{
"word": "människobarn"
},
{
"word": "namnsdagsbarn"
},
{
"word": "nyckelbarn"
},
{
"word": "problembarn"
},
{
"word": "rikemansbarn"
},
{
"word": "skilsmässobarn"
},
{
"word": "skolbarn"
},
{
"word": "sladdbarn"
},
{
"word": "småbarn"
},
{
"word": "spädbarn"
},
{
"word": "stadbarn"
},
{
"word": "styvbarn"
},
{
"word": "syskonbarn"
},
{
"word": "systerbarn"
},
{
"word": "särkullbarn"
},
{
"word": "tiggarbarn"
},
{
"word": "tonårsbarn"
},
{
"word": "tvillingsbarn"
},
{
"word": "underbarn"
},
{
"word": "årsbarn"
},
{
"word": "änglabarn"
},
{
"word": "önskebarn"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Föräldrarna lekte med sina barn.",
"translation": "Die Eltern spielten mit ihren Kindern."
},
{
"text": "Kommunen ansvarar för ensamkommande barns mottagande, omsorg och boende.",
"translation": "Die Gemeinde ist für den Empfang, die Betreuung und das Wohnen von einsam ankommenden Kindern verantwortlich."
}
],
"glosses": [
"junger Mensch; Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɑːɳ"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-barn.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mensch; Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
}
],
"word": "barn"
}
Download raw JSONL data for barn meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.