"být" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "být s to"
    },
    {
      "note": "es war einmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "bylo nebylo"
    },
    {
      "note": "! – sein oder nicht sein!",
      "sense_index": "1",
      "word": "být či nebýt"
    }
  ],
  "hyphenation": "být",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsou dvě možnosti.",
          "translation": "Es gibt zwei Möglichkeiten."
        },
        {
          "text": "Bylo mu deset let.",
          "translation": "Er war zehn Jahre alt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Vollverb: in der wirklichen Welt vorkommen; sein, sich befinden, existieren, bestehen"
      ],
      "id": "de-být-cs-verb-YOoX9T-v",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pět a sedm je dvanáct.",
          "translation": "Fünf und sieben ist zwölf."
        },
        {
          "text": "Hlavním městem Česka je Praha.",
          "translation": "Die Hauptstadt von Tschechien ist Prag."
        },
        {
          "text": "Čím je matka?",
          "translation": "Was ist die Mutter von Beruf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Kopula: sein"
      ],
      "id": "de-být-cs-verb-TwYbG6n8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl zabit.",
          "translation": "Er ist getötet worden."
        },
        {
          "text": "Bude zabit.",
          "translation": "Er wird getötet werden."
        },
        {
          "text": "Byl by zabit.",
          "translation": "Er würde getötet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Hilfsverb im Perfekt, Futur oder Konjunktiv"
      ],
      "id": "de-být-cs-verb-DmSzZc-D",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-být.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-být.ogg/Cs-být.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-být.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nacházet se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Kopula: sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "být"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "být s to"
    },
    {
      "note": "es war einmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "bylo nebylo"
    },
    {
      "note": "! – sein oder nicht sein!",
      "sense_index": "1",
      "word": "být či nebýt"
    }
  ],
  "hyphenation": "být",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsou dvě možnosti.",
          "translation": "Es gibt zwei Möglichkeiten."
        },
        {
          "text": "Bylo mu deset let.",
          "translation": "Er war zehn Jahre alt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Vollverb: in der wirklichen Welt vorkommen; sein, sich befinden, existieren, bestehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pět a sedm je dvanáct.",
          "translation": "Fünf und sieben ist zwölf."
        },
        {
          "text": "Hlavním městem Česka je Praha.",
          "translation": "Die Hauptstadt von Tschechien ist Prag."
        },
        {
          "text": "Čím je matka?",
          "translation": "Was ist die Mutter von Beruf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Kopula: sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl zabit.",
          "translation": "Er ist getötet worden."
        },
        {
          "text": "Bude zabit.",
          "translation": "Er wird getötet werden."
        },
        {
          "text": "Byl by zabit.",
          "translation": "Er würde getötet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Hilfsverb im Perfekt, Futur oder Konjunktiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-být.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-být.ogg/Cs-být.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-být.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nacházet se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Kopula: sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "být"
}