See aufkommen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebrauch" }, { "sense_index": "1", "word": "kommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Mode" }, { "sense_index": "1", "word": "kommen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "untergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "verziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "abheben" }, { "sense_index": "4", "word": "abprallen" }, { "sense_index": "4", "word": "landen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "3", "word": "aufkommensneutral" } ], "etymology_text": "althochdeutsch: queman", "forms": [ { "form": "ich komme auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzukommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufkommend", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufkommst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufkommest", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufkommt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufkommt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufkommet", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufkam", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufkäme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufkamst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufkämest", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufkämst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufkam", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufkäme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufkamen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufkämen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufkamt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufkämet", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufkämt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufkamen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufkämen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen." }, { "text": "Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen." }, { "text": "Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen." }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "350", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350", "text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam die Zigarre auf, 1862 entstand in Dresden die erste Zigarettenmanufaktur.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" }, { "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)", "isbn": "978-3-507-88009-2", "pages": "155", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH", "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155", "text": "„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“", "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I", "year": "2020" } ], "glosses": [ "in Gebrauch kommen oder Mode werden" ], "id": "de-aufkommen-de-verb-8l5PgwiJ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?" }, { "text": "Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist." }, { "text": "Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!" } ], "glosses": [ "entstehen" ], "id": "de-aufkommen-de-verb-UAigODE~", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen." }, { "text": "Kämest du eventuell für den Schaden auf?" } ], "glosses": [ "Kosten tragen" ], "id": "de-aufkommen-de-verb-gHKz4EvI", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam." } ], "glosses": [ "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren" ], "id": "de-aufkommen-de-verb-asEYtP8s", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt." } ], "glosses": [ "sich erheben und sich erholen" ], "id": "de-aufkommen-de-verb-MnJMDXb~", "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌkɔmən" }, { "audio": "De-aufkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-aufkommen.ogg/De-aufkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufkommen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "üblich" }, { "sense_index": "1", "word": "werden" }, { "sense_index": "5", "word": "genesen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "arise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "appear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "ekesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aperi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "sorgir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "generalitzar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "llegar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "uppkomma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "komma i ropet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "llegar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "açığa çıkmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "arise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "komenciĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "naître" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "aixecar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "surgir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "surgir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "nacer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pay for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "assumer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pagar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "respondre de" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "oppkomen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pokrywać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "platitʹ", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "платить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "bekosta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "asumir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "aterrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prizemljatʹsja", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "приземляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "landa på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "aterrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "recover" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "komma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "komma på benen" } ], "word": "aufkommen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebrauch" }, { "sense_index": "1", "word": "kommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Mode" }, { "sense_index": "1", "word": "kommen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "untergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "verziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "abheben" }, { "sense_index": "4", "word": "abprallen" }, { "sense_index": "4", "word": "landen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "3", "word": "aufkommensneutral" } ], "etymology_text": "althochdeutsch: queman", "forms": [ { "form": "ich komme auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzukommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufkommend", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "komm auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie auf!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgekommen gewesen!", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufkommst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufkommest", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufkommt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufkomme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufkommt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufkommet", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufkam", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufkäme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufkamst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufkämest", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufkämst", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufkam", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufkäme", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufkamen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufkämen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufkamt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufkämet", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufkämt", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen auf", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufkamen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufkämen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre aufgekommen worden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgekommen gewesen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgekommen werden", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufkommen", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde aufgekommen worden sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgekommen gewesen sein", "source": "Flexion:aufkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen." }, { "text": "Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen." }, { "text": "Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen." }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "350", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350", "text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam die Zigarre auf, 1862 entstand in Dresden die erste Zigarettenmanufaktur.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" }, { "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)", "isbn": "978-3-507-88009-2", "pages": "155", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH", "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155", "text": "„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“", "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I", "year": "2020" } ], "glosses": [ "in Gebrauch kommen oder Mode werden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?" }, { "text": "Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist." }, { "text": "Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!" } ], "glosses": [ "entstehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen." }, { "text": "Kämest du eventuell für den Schaden auf?" } ], "glosses": [ "Kosten tragen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam." } ], "glosses": [ "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt." } ], "glosses": [ "sich erheben und sich erholen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌkɔmən" }, { "audio": "De-aufkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-aufkommen.ogg/De-aufkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufkommen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "üblich" }, { "sense_index": "1", "word": "werden" }, { "sense_index": "5", "word": "genesen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "arise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "appear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "ekesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aperi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "sorgir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "generalitzar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "llegar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "uppkomma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "komma i ropet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "llegar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in Gebrauch kommen oder Mode werden", "sense_index": "1", "word": "açığa çıkmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "arise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "komenciĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "naître" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "aixecar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "surgir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "surgir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "entstehen", "sense_index": "2", "word": "nacer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pay for" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "assumer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pagar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "respondre de" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "oppkomen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "pokrywać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "platitʹ", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "платить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "bekosta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosten tragen", "sense_index": "3", "word": "asumir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "aterrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prizemljatʹsja", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "приземляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "landa på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren", "sense_index": "4", "word": "aterrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "recover" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "komma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten, veraltend: sich erheben und sich erholen", "sense_index": "5", "word": "komma på benen" } ], "word": "aufkommen" }
Download raw JSONL data for aufkommen meaning in All languages combined (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.