"aterrar" meaning in Katalanisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "arrenquar"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "starten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv terra (deutsch: die Erde)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens aterro"
    },
    {
      "form": "tu aterres"
    },
    {
      "form": "ell aterra"
    },
    {
      "form": "ella aterra"
    },
    {
      "form": "nosaltres aterrem"
    },
    {
      "form": "vosaltres aterreu"
    },
    {
      "form": "ells aterren"
    },
    {
      "form": "elles aterren"
    },
    {
      "form": "Partizip II aterrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ter·rar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cal aterrar aquest edifici.",
          "translation": "Es ist notwendig, dieses Gebäude abzureißen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niederreißen, niederwerfen"
      ],
      "id": "de-aterrar-ca-verb-y1OvmUss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "landen, anlegen, festmachen"
      ],
      "id": "de-aterrar-ca-verb-jdQlUP-~",
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’avió va aterrar puntualment.",
          "translation": "Das Flugzeug wird pünktlich landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landen"
      ],
      "id": "de-aterrar-ca-verb-PcBj-A-L",
      "raw_tags": [
        "transitiv,",
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ətəˈra",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ateˈra(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "niederreißen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "derribar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "landen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "disembark"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "débarquer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tocar puerto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "landen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aterizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aterrar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "arrenquar"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "starten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv terra (deutsch: die Erde)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens aterro"
    },
    {
      "form": "tu aterres"
    },
    {
      "form": "ell aterra"
    },
    {
      "form": "ella aterra"
    },
    {
      "form": "nosaltres aterrem"
    },
    {
      "form": "vosaltres aterreu"
    },
    {
      "form": "ells aterren"
    },
    {
      "form": "elles aterren"
    },
    {
      "form": "Partizip II aterrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ter·rar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cal aterrar aquest edifici.",
          "translation": "Es ist notwendig, dieses Gebäude abzureißen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niederreißen, niederwerfen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "landen, anlegen, festmachen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’avió va aterrar puntualment.",
          "translation": "Das Flugzeug wird pünktlich landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "landen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,",
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ətəˈra",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ateˈra(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "niederreißen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "derribar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "landen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "disembark"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "débarquer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tocar puerto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Seefahrt: landen, anlegen, festmachen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "landen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aterizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Luftfahrt: landen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aterrar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}