See angepasst on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangepasst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkonventionell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingegliedert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingewöhnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etabliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uniform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abwertend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bourgeois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bürgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgeschaltet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linientreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spießbürgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spießig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akklimatisiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angebracht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angezeigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geboten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührendermaßen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührenderweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "individuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zugeschnitten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "billig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angepasstheit"
},
{
"word": "überangepasst"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs anpassen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "angepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "angepasst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angepasster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angepasstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassterem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassterem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstestem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Bruck: 2014: Vereinigt, vernetzt, verunsichert - Eine Generation auf der Suche. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige."
},
{
"ref": "Gesche Brock: Deutschland - \"Ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten\". \"Die Absturz-Panik der Generation Biedermeier\" steht über der neuen Rheingold-Jugendstudie. Psychologe Stephan Grünewald ist Mitgründer des Marktforschungsinstituts. Im Interview spricht er über konservative Jugendliche. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten."
},
{
"ref": "Nastaran Zarnegari: Deutsch im Fokus - Wort der Woche - Spießer. Spießer sind keine Fleischstäbchen, sondern eine besondere Gattung von Lebewesen. Sie leben unter uns und mit uns.. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen."
}
],
"glosses": [
"(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend"
],
"id": "de-angepasst-de-adj-ygzbpPil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Schnee und Eis auf den Straßen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt."
},
{
"ref": "Ranty Islam: Wüste: Lebensfeindlicher Lebensraum. Trocken, heiß, unwirtlich: Und doch sind Wüsten die Heimat vieler Lebensformen. Für angrenzende Gebiete werden Wüsten immer mehr zum Problem. Der Rest des Planeten profitiert von ihnen auf ungeahnte Weise.. In: Deutsche Welle. 5. August 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Affen“ (Stabilversion)",
"text": "Da die meisten [Affen-]Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine […]"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: \"Süßes Gift\" - ein Film über falsche Hilfe. Der Film \"Süßes Gift - Hilfe als Geschäft\" blickt auf die negativen Folgen jahrzehntelanger Entwicklungshilfe für Afrika. Im Rahmen des 20. Filmfests Hamburg wurde die Dokumentation aufgeführt. In: Deutsche Welle. 11. November 2012 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten."
}
],
"glosses": [
"eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt"
],
"id": "de-angepasst-de-adj-8DaHTfat",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-angepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-angepasst.ogg/De-angepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angepasst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konformistisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgestimmt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maßgeschneidert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adjusted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fitted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adapted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accommodated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "customized"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "matched"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anpassad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "avpassad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt",
"sense_index": "2",
"word": "conformist"
}
],
"word": "angepasst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "angepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anpassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anpassen"
],
"id": "de-angepasst-de-verb-4fiIQrHQ",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəpast"
},
{
"audio": "De-angepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-angepasst.ogg/De-angepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angepasst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angepasst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangepasst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkonventionell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingegliedert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingewöhnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "etabliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uniform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abwertend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bourgeois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bürgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgeschaltet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linientreu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spießbürgerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spießig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akklimatisiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angebracht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angezeigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geboten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührendermaßen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebührenderweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gehörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "individuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zugeschnitten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "billig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angepasstheit"
},
{
"word": "überangepasst"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs anpassen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "angepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "angepasst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angepasster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angepasstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angepasst",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassterem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassterem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepassterer",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepasstere",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepassteres",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepassteren",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angepasster",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstestem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestem",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angepasstester",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angepassteste",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angepasstestes",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angepasstesten",
"source": "Flexion:angepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Bruck: 2014: Vereinigt, vernetzt, verunsichert - Eine Generation auf der Suche. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige."
},
{
"ref": "Gesche Brock: Deutschland - \"Ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten\". \"Die Absturz-Panik der Generation Biedermeier\" steht über der neuen Rheingold-Jugendstudie. Psychologe Stephan Grünewald ist Mitgründer des Marktforschungsinstituts. Im Interview spricht er über konservative Jugendliche. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten."
},
{
"ref": "Nastaran Zarnegari: Deutsch im Fokus - Wort der Woche - Spießer. Spießer sind keine Fleischstäbchen, sondern eine besondere Gattung von Lebewesen. Sie leben unter uns und mit uns.. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen."
}
],
"glosses": [
"(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Schnee und Eis auf den Straßen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt."
},
{
"ref": "Ranty Islam: Wüste: Lebensfeindlicher Lebensraum. Trocken, heiß, unwirtlich: Und doch sind Wüsten die Heimat vieler Lebensformen. Für angrenzende Gebiete werden Wüsten immer mehr zum Problem. Der Rest des Planeten profitiert von ihnen auf ungeahnte Weise.. In: Deutsche Welle. 5. August 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Affen“ (Stabilversion)",
"text": "Da die meisten [Affen-]Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine […]"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: \"Süßes Gift\" - ein Film über falsche Hilfe. Der Film \"Süßes Gift - Hilfe als Geschäft\" blickt auf die negativen Folgen jahrzehntelanger Entwicklungshilfe für Afrika. Im Rahmen des 20. Filmfests Hamburg wurde die Dokumentation aufgeführt. In: Deutsche Welle. 11. November 2012 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
"text": "Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten."
}
],
"glosses": [
"eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-angepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-angepasst.ogg/De-angepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angepasst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konformistisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgestimmt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maßgeschneidert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adjusted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fitted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adapted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accommodated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "customized"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "matched"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anpassad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "avpassad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt",
"sense_index": "2",
"word": "conformist"
}
],
"word": "angepasst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "angepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anpassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anpassen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəpast"
},
{
"audio": "De-angepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-angepasst.ogg/De-angepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angepasst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angepasst"
}
Download raw JSONL data for angepasst meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.