"albeit" meaning in All languages combined

See albeit on Wiktionary

Conjunction [Englisch]

IPA: ˌɔːlˈbiːɪt, ˌɒːlˈbiːɪt, ˌaːlˈbiːɪt Audio: en-us-albeit.ogg
Etymology: seit dem späten 14. Jahrhundert bezeugt; Zusammenziehung aus mittelenglisch al ^(→ enm) be ^(→ enm) it ^(→ enm) ‚(all)wiewohl es sei(, dass)‘
  1. wiewohl, sei es auch, wenn auch
    Sense id: de-albeit-en-conj-~fXH1QeN Categories (other): Übersetzungen (Deutsch)
  2. wiewohl, obgleich, obschon, obzwar
    Sense id: de-albeit-en-conj-hAipFFO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sdÜ): wiewohl (Deutsch), sei es auch (Deutsch), wenn auch (Deutsch), wiewohl (Deutsch), obgleich (Deutsch), obschon (Deutsch), obzwar (Deutsch), wenngleich (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Subjunktion (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem späten 14. Jahrhundert bezeugt; Zusammenziehung aus mittelenglisch al ^(→ enm) be ^(→ enm) it ^(→ enm) ‚(all)wiewohl es sei(, dass)‘",
  "hyphenation": "al·be·it",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The challenge of Libya. Where will it end? The Americans, the Europeans and the Arabs must all hold their nerve. In: The Economist, 24.03.2011. Online-Ausgabe abgerufen am 19. April 2011.",
          "text": "\"Libya’s population is a quarter the size of Iraq’s, and the country should be easier to control: almost all its people, a more homogeneous lot albeit with sharp tribal loyalties, live along the Mediterranean coastal strip.\"",
          "translation": "„Libyens Bevölkerung ist ein Viertel so groß wie die des Iraks; das Land sollte außerdem besser zu kontrollieren sein: Das beinahe gesamte Volk, ein homogenerer Haufen, wenn auch mit strengen Stammesbünden, lebt entlang des mediterranen Küstenstreifens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiewohl, sei es auch, wenn auch"
      ],
      "id": "de-albeit-en-conj-~fXH1QeN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiewohl, obgleich, obschon, obzwar"
      ],
      "id": "de-albeit-en-conj-hAipFFO9",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌɒːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌaːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "audio": "en-us-albeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-albeit.ogg/En-us-albeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-albeit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiewohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "sei es auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wiewohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obzwar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenngleich"
    }
  ],
  "word": "albeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Subjunktion (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelenglisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem späten 14. Jahrhundert bezeugt; Zusammenziehung aus mittelenglisch al ^(→ enm) be ^(→ enm) it ^(→ enm) ‚(all)wiewohl es sei(, dass)‘",
  "hyphenation": "al·be·it",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Übersetzungen (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The challenge of Libya. Where will it end? The Americans, the Europeans and the Arabs must all hold their nerve. In: The Economist, 24.03.2011. Online-Ausgabe abgerufen am 19. April 2011.",
          "text": "\"Libya’s population is a quarter the size of Iraq’s, and the country should be easier to control: almost all its people, a more homogeneous lot albeit with sharp tribal loyalties, live along the Mediterranean coastal strip.\"",
          "translation": "„Libyens Bevölkerung ist ein Viertel so groß wie die des Iraks; das Land sollte außerdem besser zu kontrollieren sein: Das beinahe gesamte Volk, ein homogenerer Haufen, wenn auch mit strengen Stammesbünden, lebt entlang des mediterranen Küstenstreifens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiewohl, sei es auch, wenn auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wiewohl, obgleich, obschon, obzwar"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌɒːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌaːlˈbiːɪt"
    },
    {
      "audio": "en-us-albeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-us-albeit.ogg/En-us-albeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-albeit.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "wiewohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "sei es auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wiewohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obzwar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenngleich"
    }
  ],
  "word": "albeit"
}

Download raw JSONL data for albeit meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.