See administrator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administratorius"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu dem Verbadministrare ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "administrātor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātor",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·mi·nis·tra·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 1,210",
"text": "„nam si forte quaereretur quae esset ars imperatoris, constituendum putarem principio qui esset imperator; qui cum esset constitutus administrator quidam belli gerendi, tum adiungeremus de exercitu, de castris, de agminibus, de signorum collationibus, de oppidorum oppugnationibus, de commeatu, de insidiis faciendis atque vitandis, de reliquis rebus quae essent propriae belli administrandi;“"
}
],
"glosses": [
"Verwalter, Leiter"
],
"id": "de-administrator-la-noun-3AGR-y0G",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
}
],
"word": "administrator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "styrer"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Administrator, Verwalter, Leiter"
],
"id": "de-administrator-no-noun-pTo66xKc",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
}
],
"word": "administrator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dozorca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rządca"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "admin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administratorski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administrować"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem lateinischenadministrator ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "administratorka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "administratorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorzy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "złodziej"
}
],
"hyphenation": "ad·mi·ni·s·tra·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administrator sieci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administrator systemu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator apostolski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator diecezji"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator parafii"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"comment": "Pisma Bolesława Prusa\nTom XXI",
"italic_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Bolesław Prus: Dzieci. Gebethner i Wolff, 1935 (Pisma Bolesława Prusa\nTom XXI, Wikisource) , Seite 152.",
"text": "„W Łubniach parobcy zażądali podwyższenia pensji i ordynarji, a ponieważ administrator zgodzić się na to nie mógł, więc zaprzestali karmić i poić bydło...“",
"title": "Dzieci",
"url": "Wikisource",
"year": "1935"
}
],
"glosses": [
"Administrator, Verwalter, Verweser"
],
"id": "de-administrator-pl-noun-YNDSNFCx",
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Administrator, Pfarrverweser, Verweser"
],
"id": "de-administrator-pl-noun-2vCUxDbo",
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb"
],
"id": "de-administrator-pl-noun-YwqEgVy~",
"raw_tags": [
"Jargon (Gefängnissprache)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "admiɲisˈtratɔr"
},
{
"ipa": "admiɲistraˈtɔʒɨ"
},
{
"audio": "pl-administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-administrator.ogg/Pl-administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-administrator.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zarządza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "złodziej mieszkaniowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfarrverweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jargon (Gefängnissprache): Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnungseinbrecher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jargon (Gefängnissprache): Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnungsdieb"
}
],
"word": "administrator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administratorius"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu dem Verbadministrare ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "administrātor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātor",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "administrātōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "administrātōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·mi·nis·tra·tor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 1,210",
"text": "„nam si forte quaereretur quae esset ars imperatoris, constituendum putarem principio qui esset imperator; qui cum esset constitutus administrator quidam belli gerendi, tum adiungeremus de exercitu, de castris, de agminibus, de signorum collationibus, de oppidorum oppugnationibus, de commeatu, de insidiis faciendis atque vitandis, de reliquis rebus quae essent propriae belli administrandi;“"
}
],
"glosses": [
"Verwalter, Leiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
}
],
"word": "administrator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "styrer"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Administrator, Verwalter, Leiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Administrator, Verwalter, Leiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
}
],
"word": "administrator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dozorca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rządca"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "admin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administratorski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administrować"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem lateinischenadministrator ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "administratorka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "administratorzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "administratorze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "administratorzy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "złodziej"
}
],
"hyphenation": "ad·mi·ni·s·tra·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "administrator sieci"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "administrator systemu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator apostolski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator diecezji"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "administrator parafii"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"comment": "Pisma Bolesława Prusa\nTom XXI",
"italic_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Bolesław Prus: Dzieci. Gebethner i Wolff, 1935 (Pisma Bolesława Prusa\nTom XXI, Wikisource) , Seite 152.",
"text": "„W Łubniach parobcy zażądali podwyższenia pensji i ordynarji, a ponieważ administrator zgodzić się na to nie mógł, więc zaprzestali karmić i poić bydło...“",
"title": "Dzieci",
"url": "Wikisource",
"year": "1935"
}
],
"glosses": [
"Administrator, Verwalter, Verweser"
],
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Administrator, Pfarrverweser, Verweser"
],
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb"
],
"raw_tags": [
"Jargon (Gefängnissprache)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "admiɲisˈtratɔr"
},
{
"ipa": "admiɲistraˈtɔʒɨ"
},
{
"audio": "pl-administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-administrator.ogg/Pl-administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-administrator.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zarządza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "złodziej mieszkaniowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Administrator, Verwalter, Verweser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Administrator"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfarrverweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Verwaltung, Religion: Administrator, Pfarrverweser, Verweser",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jargon (Gefängnissprache): Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnungseinbrecher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jargon (Gefängnissprache): Wohnungseinbrecher, Wohnungsdieb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnungsdieb"
}
],
"word": "administrator"
}
Download raw JSONL data for administrator meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.