"abwiegeln" meaning in All languages combined

See abwiegeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈapˌviːɡl̩n Audio: De-abwiegeln.ogg
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wiegeln Forms: ich wiegele ab [present], du wiegelst ab [present], er wiegelt ab [present], sie wiegelt ab [present], es wiegelt ab [present], ich wiegelte ab [past], ich wiegelte ab [subjunctive-ii], wiegle ab! [imperative, singular], wiegelt ab! [imperative, plural], abgewiegelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], abwiegeln [active, infinitive, present], abgewiegelt haben [active, infinitive, perfect], abzuwiegeln [active, extended, infinitive], abgewiegelt zu haben [active, extended, infinitive], abwiegelnd [participle, present, active], abgewiegelt [participle, perfect, passive], abzuwiegelnder [participle, gerundive], abzuwiegelnde [participle, gerundive], abzuwiegelndes … [participle, gerundive], wiegle ab! [second-person, singular, imperative, present, active], wiegel ab! [second-person, singular, imperative, present, active], wiegele ab! [second-person, singular, imperative, present, active], habe abgewiegelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wiegelt ab! [second-person, plural, imperative, present, active], habt abgewiegelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wiegeln Sie ab! [honorific, imperative, present, active], haben Sie abgewiegelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wiegle ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wiegel ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wiegele ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wiegele ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich wiegle ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich abwiegle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abwiegel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abwiegele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abwiegele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich abwiegle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du wiegelst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du wiegelst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du wieglest ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du abwiegelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du abwiegelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du abwieglest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wiegelt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wiegele ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wiegle ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abwiegelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abwiegele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es abwiegle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird abgewiegelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde abgewiegelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir wiegeln ab [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir wiegeln ab [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir abwiegeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir abwiegeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wiegelt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr wiegelt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr wieglet ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr abwiegelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr abwiegelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr abwieglet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wiegeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wiegeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abwiegeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abwiegeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich wiegelte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich wiegelte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich abwiegelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich abwiegelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wiegeltest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du wiegeltest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du abwiegeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du abwiegeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wiegelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wiegelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es abwiegelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abwiegelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde abgewiegelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde abgewiegelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir wiegelten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir wiegelten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir abwiegelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir abwiegelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wiegeltet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr wiegeltet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr abwiegeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr abwiegeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wiegelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wiegelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie abwiegelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie abwiegelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe abgewiegelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe abgewiegelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast abgewiegelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest abgewiegelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat abgewiegelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe abgewiegelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist abgewiegelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei abgewiegelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben abgewiegelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben abgewiegelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt abgewiegelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet abgewiegelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben abgewiegelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben abgewiegelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte abgewiegelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte abgewiegelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest abgewiegelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest abgewiegelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte abgewiegelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte abgewiegelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war abgewiegelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre abgewiegelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten abgewiegelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten abgewiegelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet abgewiegelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet abgewiegelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten abgewiegelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten abgewiegelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde abwiegeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde abwiegeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde abwiegeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst abwiegeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest abwiegeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest abwiegeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abwiegeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abwiegeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abwiegeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird abgewiegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde abgewiegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde abgewiegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abwiegeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden abwiegeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden abwiegeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet abwiegeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet abwiegeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet abwiegeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abwiegeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abwiegeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abwiegeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde abgewiegelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde abgewiegelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde abgewiegelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst abgewiegelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest abgewiegelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest abgewiegelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgewiegelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgewiegelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgewiegelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird abgewiegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde abgewiegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde abgewiegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abgewiegelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden abgewiegelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden abgewiegelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet abgewiegelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet abgewiegelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet abgewiegelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgewiegelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgewiegelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgewiegelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen (in wenigen Fällen auch eine einzelne Person)
    Sense id: de-abwiegeln-de-verb-CjIs6zUP
  2. die (gerechtfertigte) Aufgebrachtheit von jemandem durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe für die Erregtheit herunterspielen
    Sense id: de-abwiegeln-de-verb-A-~nwrzd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die Aufgebrachtheit durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe herunterspielen): appease (Englisch) Translations (eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen): appease (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: befrieden, begütigen, begöschen, beruhigen, kalmieren, besänftigen, versöhnlich, beschwichtigen, vermitteln, versöhnen, Wogen, glätten, Öl, Wogen, verniedlichen, verharmlosen, bagatellisieren, herabmindern, abmindern, mildern, abmildern, Bagatelle, geringfügig, unbedeutend, dämpfen, herunterspielen [colloquial]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstacheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstacheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschüren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpeitschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufruhr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwühlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufreizen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schüren"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "anheizen"
    },
    {
      "word": "anspitzen"
    },
    {
      "word": "scharfmachen"
    },
    {
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "aufputschen"
    },
    {
      "word": "agitieren"
    },
    {
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "word": "aufhetzen"
    },
    {
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "wiegeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch, österreichisch"
      ],
      "word": "hussen"
    },
    {
      "word": "aufhussen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "word": "insurgieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wiegeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegle ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegelt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt zu haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abwiegelnd",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelnder",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelnde",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelndes …",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegle ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegel ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegele ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegelt ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegeln Sie ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegel ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegel",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wieglest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegelst",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegelst",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwieglest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wieglet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwieglet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegeltest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegeltest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegeltest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegeltest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegeltet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegeltet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegeltet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegeltet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·wie·geln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Entschleierung der gefälschten Wahlergebnisse, wurde der unglückliche Herr Wannenmeier vor das Rathaus geschickt, um die wütende davor versammelte Menschenschar abzuwiegeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen (in wenigen Fällen auch eine einzelne Person)"
      ],
      "id": "de-abwiegeln-de-verb-CjIs6zUP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Polizist, der selber in die Machenschaften der Gaunerbande verwickelt war, versuchte die bestohlene Dame mit der Lüge abzuwiegeln, die Handtasche werde gewiss wiedergefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (gerechtfertigte) Aufgebrachtheit von jemandem durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe für die Erregtheit herunterspielen"
      ],
      "id": "de-abwiegeln-de-verb-A-~nwrzd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌviːɡl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abwiegeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-abwiegeln.ogg/De-abwiegeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwiegeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befrieden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begütigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begöschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kalmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besänftigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versöhnlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschwichtigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermitteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versöhnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glätten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verniedlichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verharmlosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bagatellisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herabmindern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmindern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mildern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmildern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geringfügig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbedeutend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "herunterspielen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Aufgebrachtheit durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe herunterspielen",
      "sense_index": "2",
      "word": "appease"
    }
  ],
  "word": "abwiegeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstacheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstacheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschüren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpeitschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anfachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufruhr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwühlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufreizen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schüren"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "anheizen"
    },
    {
      "word": "anspitzen"
    },
    {
      "word": "scharfmachen"
    },
    {
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "aufputschen"
    },
    {
      "word": "agitieren"
    },
    {
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "word": "aufhetzen"
    },
    {
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "wiegeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch, österreichisch"
      ],
      "word": "hussen"
    },
    {
      "word": "aufhussen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "word": "insurgieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wiegeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wiegelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegle ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegelt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt zu haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abwiegelnd",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelnder",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelnde",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzuwiegelndes …",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegle ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegel ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegele ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegelt ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wiegeln Sie ab!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgewiegelt!",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegel ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegel",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegelst ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wieglest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegelst",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegelst",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwieglest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegele ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegle ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegele",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegle",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegelt ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wieglet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwieglet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegeln ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegeltest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wiegeltest ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegeltest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abwiegeltest",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiegelte ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abwiegelte",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegeltet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wiegeltet ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegeltet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abwiegeltet",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiegelten ab",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abwiegelten",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre abgewiegelt worden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgewiegelt",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt werden",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abwiegeln",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde abgewiegelt worden sein",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgewiegelt haben",
      "source": "Flexion:abwiegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·wie·geln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Entschleierung der gefälschten Wahlergebnisse, wurde der unglückliche Herr Wannenmeier vor das Rathaus geschickt, um die wütende davor versammelte Menschenschar abzuwiegeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen (in wenigen Fällen auch eine einzelne Person)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Polizist, der selber in die Machenschaften der Gaunerbande verwickelt war, versuchte die bestohlene Dame mit der Lüge abzuwiegeln, die Handtasche werde gewiss wiedergefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die (gerechtfertigte) Aufgebrachtheit von jemandem durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe für die Erregtheit herunterspielen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌviːɡl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abwiegeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-abwiegeln.ogg/De-abwiegeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwiegeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befrieden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begütigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begöschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kalmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besänftigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versöhnlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschwichtigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermitteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versöhnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glätten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verniedlichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verharmlosen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bagatellisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herabmindern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmindern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mildern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmildern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geringfügig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbedeutend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "herunterspielen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine aufgebrachte oder zornige Menge beruhigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Aufgebrachtheit durch Verharmlosen oder Verniedlichen der Gründe herunterspielen",
      "sense_index": "2",
      "word": "appease"
    }
  ],
  "word": "abwiegeln"
}

Download raw JSONL data for abwiegeln meaning in All languages combined (26.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.