"herunterspielen" meaning in All languages combined

See herunterspielen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən Audio: De-herunterspielen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb spielen Forms: ich spiele herunter [present], du spielst herunter [present], er spielt herunter [present], sie spielt herunter [present], es spielt herunter [present], ich spielte herunter [past], ich spielte herunter [subjunctive-ii], spiel herunter! [imperative, singular], spiele herunter! [imperative, singular], spielt herunter! [imperative, plural], heruntergespielt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herunterspielen [active, infinitive, present], heruntergespielt haben [active, infinitive, perfect], herunterzuspielen [active, extended, infinitive], heruntergespielt zu haben [active, extended, infinitive], herunterspielend [participle, present, active], heruntergespielt [participle, perfect, passive], herunterzuspielender [participle, gerundive], herunterzuspielende [participle, gerundive], herunterzuspielendes … [participle, gerundive], spiel herunter! [second-person, singular, imperative, present, active], spiele herunter! [second-person, singular, imperative, present, active], habe heruntergespielt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], spielt herunter! [second-person, plural, imperative, present, active], habt heruntergespielt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], spielen Sie herunter! [honorific, imperative, present, active], haben Sie heruntergespielt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich spiele herunter [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich spiele herunter [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herunterspiele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herunterspiele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du spielst herunter [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du spielest herunter [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herunterspielst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herunterspielest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es spielt herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es spiele herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herunterspielt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterspiele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird heruntergespielt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde heruntergespielt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist heruntergespielt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei heruntergespielt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir spielen herunter [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir spielen herunter [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herunterspielen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herunterspielen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr spielt herunter [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr spielet herunter [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herunterspielt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herunterspielet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie spielen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie spielen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herunterspielen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterspielen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich spielte herunter [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich spielte herunter [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich herunterspielte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich herunterspielte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du spieltest herunter [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du spieltest herunter [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herunterspieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herunterspieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es spielte herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es spielte herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herunterspielte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterspielte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde heruntergespielt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde heruntergespielt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war heruntergespielt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre heruntergespielt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir spielten herunter [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir spielten herunter [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herunterspielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herunterspielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr spieltet herunter [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr spieltet herunter [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herunterspieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr herunterspieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie spielten herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie spielten herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herunterspielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterspielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe heruntergespielt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe heruntergespielt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast heruntergespielt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest heruntergespielt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat heruntergespielt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe heruntergespielt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist heruntergespielt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei heruntergespielt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist heruntergespielt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei heruntergespielt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben heruntergespielt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben heruntergespielt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt heruntergespielt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet heruntergespielt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben heruntergespielt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben heruntergespielt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte heruntergespielt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte heruntergespielt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest heruntergespielt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest heruntergespielt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte heruntergespielt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte heruntergespielt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war heruntergespielt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre heruntergespielt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war heruntergespielt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre heruntergespielt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten heruntergespielt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten heruntergespielt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet heruntergespielt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet heruntergespielt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten heruntergespielt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten heruntergespielt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herunterspielen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herunterspielen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herunterspielen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herunterspielen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herunterspielen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herunterspielen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herunterspielen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herunterspielen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herunterspielen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird heruntergespielt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde heruntergespielt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde heruntergespielt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird heruntergespielt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde heruntergespielt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde heruntergespielt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden herunterspielen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herunterspielen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herunterspielen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herunterspielen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herunterspielen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herunterspielen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herunterspielen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herunterspielen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herunterspielen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde heruntergespielt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde heruntergespielt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde heruntergespielt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst heruntergespielt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest heruntergespielt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest heruntergespielt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird heruntergespielt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde heruntergespielt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde heruntergespielt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird heruntergespielt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde heruntergespielt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde heruntergespielt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird heruntergespielt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde heruntergespielt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde heruntergespielt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden heruntergespielt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden heruntergespielt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden heruntergespielt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet heruntergespielt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet heruntergespielt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet heruntergespielt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden heruntergespielt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden heruntergespielt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden heruntergespielt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist Tags: transitive
    Sense id: de-herunterspielen-de-verb-C2XJ-FlI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: bagatellisieren, verharmlosen, verniedlichen Translations (etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen): downplay (Englisch), de-emphasise (Englisch), bagateligi (Esperanto), malgravigi (Esperanto), minimiser (Französisch), minimizzare (Italienisch), sminuire (Italienisch), minimitzar (Katalanisch), treure importància (Katalanisch), minimiséieren (Luxemburgisch), tona ned (Schwedisch), minimizar (Spanisch), quitar importancia (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatellisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verharmlosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verniedlichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb spielen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielst herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spiel herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spiele herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spielt herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt zu haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterspielend",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielender",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielende",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielendes …",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "spiel herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spiele herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spielt herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spielen Sie herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielst herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspielst",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspielest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielt herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spielt herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spielet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspielet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spieltest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spieltest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspieltest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspieltest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spieltet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spieltet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspieltet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspieltet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter."
        },
        {
          "ref": "Costa Rica – ein Sozialstaat im Wandel (Sebastian Huhn, Bundeszentrale für politische Bildung)",
          "text": "Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger herunterspielen ließ."
        },
        {
          "ref": "Nasa spielte Klimawandel jahrelang herunter (welt.de, 3. Juni 2008)",
          "text": "Die US-Raumfahrtsbehörde Nasa hatte offenbar über Jahre Studien zur Erderwärmung heruntergespielt und falsch ausgelegt."
        },
        {
          "ref": "Twitter-Bash: Chris Cornell spielt Kritik herunter (laut.de, 23. April 2009)",
          "text": "\"Ich glaube nicht, dass er überhaupt erwartet hat hat, dass so viele Leute über seinen Post reden.\", spielte er das Maß an Bedeutung von Trents Aussage herunter."
        },
        {
          "author": "John Toland",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
          "ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 579.",
          "text": "„Zudem wurde Chamberlain von der Londoner Times unterstützt, die die Bedeutung der Vorgänge in Österreich konsequent herunterspielte.“",
          "title": "Adolf Hitler",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist"
      ],
      "id": "de-herunterspielen-de-verb-C2XJ-FlI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-herunterspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-herunterspielen.ogg/De-herunterspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterspielen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "downplay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de-emphasise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagateligi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malgravigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimiser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimizzare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sminuire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimitzar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "treure importància"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimiséieren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tona ned"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "quitar importancia"
    }
  ],
  "word": "herunterspielen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatellisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verharmlosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verniedlichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb spielen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielst herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es spielt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "spiel herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spiele herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spielt herunter!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt zu haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterspielend",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielender",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielende",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzuspielendes …",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "spiel herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spiele herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spielt herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "spielen Sie herunter!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie heruntergespielt!",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielst herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spielest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspielst",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspielest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielt herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spiele herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspiele",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spielt herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spielet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspielet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielen herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du spieltest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du spieltest herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspieltest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herunterspieltest",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es spielte herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterspielte",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spieltet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr spieltet herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspieltet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herunterspieltet",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie spielten herunter",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterspielten",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt worden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre heruntergespielt gewesen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten heruntergespielt",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt werden",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterspielen",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt worden sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde heruntergespielt gewesen sein",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergespielt haben",
      "source": "Flexion:herunterspielen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter."
        },
        {
          "ref": "Costa Rica – ein Sozialstaat im Wandel (Sebastian Huhn, Bundeszentrale für politische Bildung)",
          "text": "Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger herunterspielen ließ."
        },
        {
          "ref": "Nasa spielte Klimawandel jahrelang herunter (welt.de, 3. Juni 2008)",
          "text": "Die US-Raumfahrtsbehörde Nasa hatte offenbar über Jahre Studien zur Erderwärmung heruntergespielt und falsch ausgelegt."
        },
        {
          "ref": "Twitter-Bash: Chris Cornell spielt Kritik herunter (laut.de, 23. April 2009)",
          "text": "\"Ich glaube nicht, dass er überhaupt erwartet hat hat, dass so viele Leute über seinen Post reden.\", spielte er das Maß an Bedeutung von Trents Aussage herunter."
        },
        {
          "author": "John Toland",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
          "ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 579.",
          "text": "„Zudem wurde Chamberlain von der Londoner Times unterstützt, die die Bedeutung der Vorgänge in Österreich konsequent herunterspielte.“",
          "title": "Adolf Hitler",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-herunterspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-herunterspielen.ogg/De-herunterspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterspielen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "downplay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de-emphasise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagateligi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "malgravigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimiser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimizzare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sminuire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimitzar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "treure importància"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimiséieren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tona ned"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "minimizar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "quitar importancia"
    }
  ],
  "word": "herunterspielen"
}

Download raw JSONL data for herunterspielen meaning in All languages combined (28.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.