See verniedlichen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "banalisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "beschönigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "runtermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schönreden" }, { "sense_index": "1", "word": "verharmlosen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verniedlichen" }, { "word": "verniedlichend" }, { "word": "verniedlicht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verniedlichung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv niedlich mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verniedliche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verniedlichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verniedlich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verniedliche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verniedlicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verniedlicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht worden zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlichend", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verniedlichender", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verniedlichende", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verniedlichendes …", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verniedlich!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verniedliche!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verniedlichen Sie!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verniedlichst", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verniedlichest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verniedlichet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verniedlichtest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verniedlichtest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verniedlichtet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verniedlichtet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·nied·li·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klar kannst du das Problem verniedlichen, aber dadurch verschwindet es ja nicht. Es wird auch nicht weniger relevant." }, { "text": "Das ist die Realität, ich beschönige und verniedliche hier nichts." }, { "accessdate": "2020-10-06", "author": "(ansa dpa ka)", "collection": "Tagesschau", "date": "29. Juni 2020", "ref": "(ansa dpa ka): Trump spielt Neuinfektionen in den USA herunter. In: Tagesschau. 29. Juni 2020 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2020) .", "text": "Der US-Präsident verniedlicht die rasant steigende Anzahl der Corona-Opfer in den USA und muss einen Tweet mit rassistischem Inhalt löschen.", "title": "Trump spielt Neuinfektionen in den USA herunter", "url": "Online" }, { "ref": "Johann Kirchberger: Gefahr für die Gesundheit. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .", "text": "Reinhard Kendlbacher, Vorsitzender des Bürgervereins Freising, ließ bei der Versammlung kein gutes Haar an der Flughafen GmbH, die „verniedlicht und vertuscht“ und in Hochglanzbroschüren den Eindruck vermitteln wolle, als sei die Luft rund um den Flughafen sauber." } ], "glosses": [ "die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen" ], "id": "de-verniedlichen-de-verb-hZCZ3CRZ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈniːtlɪçn̩" }, { "audio": "De-verniedlichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-verniedlichen.ogg/De-verniedlichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verniedlichen.ogg" }, { "rhymes": "iːtlɪçn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "minimize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "play something down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "minimiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "minimizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "bagatelizować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zbagatelizować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "minimizar" } ], "word": "verniedlichen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "banalisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "beschönigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "runtermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "schönreden" }, { "sense_index": "1", "word": "verharmlosen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verniedlichen" }, { "word": "verniedlichend" }, { "word": "verniedlicht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verniedlichung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv niedlich mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verniedliche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verniedlichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verniedlicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verniedlich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verniedliche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verniedlicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verniedlicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht worden zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verniedlichend", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verniedlichender", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verniedlichende", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verniedlichendes …", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verniedlich!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verniedliche!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verniedlichen Sie!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verniedlicht!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht worden!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verniedlicht gewesen!", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verniedlichst", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verniedlichest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verniedliche", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verniedlichet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verniedlichtest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verniedlichtest", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verniedlichte", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verniedlichtet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verniedlichtet", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verniedlichten", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verniedlicht", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht worden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verniedlicht gewesen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlichen", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht werden", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht haben", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht worden sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verniedlicht gewesen sein", "source": "Flexion:verniedlichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·nied·li·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klar kannst du das Problem verniedlichen, aber dadurch verschwindet es ja nicht. Es wird auch nicht weniger relevant." }, { "text": "Das ist die Realität, ich beschönige und verniedliche hier nichts." }, { "accessdate": "2020-10-06", "author": "(ansa dpa ka)", "collection": "Tagesschau", "date": "29. Juni 2020", "ref": "(ansa dpa ka): Trump spielt Neuinfektionen in den USA herunter. In: Tagesschau. 29. Juni 2020 (Online, abgerufen am 6. Oktober 2020) .", "text": "Der US-Präsident verniedlicht die rasant steigende Anzahl der Corona-Opfer in den USA und muss einen Tweet mit rassistischem Inhalt löschen.", "title": "Trump spielt Neuinfektionen in den USA herunter", "url": "Online" }, { "ref": "Johann Kirchberger: Gefahr für die Gesundheit. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .", "text": "Reinhard Kendlbacher, Vorsitzender des Bürgervereins Freising, ließ bei der Versammlung kein gutes Haar an der Flughafen GmbH, die „verniedlicht und vertuscht“ und in Hochglanzbroschüren den Eindruck vermitteln wolle, als sei die Luft rund um den Flughafen sauber." } ], "glosses": [ "die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈniːtlɪçn̩" }, { "audio": "De-verniedlichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-verniedlichen.ogg/De-verniedlichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verniedlichen.ogg" }, { "rhymes": "iːtlɪçn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "minimize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "play something down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "minimiser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "minimizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "bagatelizować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zbagatelizować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "minimizar" } ], "word": "verniedlichen" }
Download raw JSONL data for verniedlichen meaning in All languages combined (49.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.