"banalisieren" meaning in All languages combined

See banalisieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: banaliˈziːʁən Audio: De-banalisieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb banaliser ^(→ fr) :strukturell: Ableitung von banal mit dem Ableitungsmorphem -isier (mit Flexionsendung -en) Forms: ich banalisiere [present], du banalisierst [present], er banalisiert [present], sie banalisiert [present], es banalisiert [present], ich banalisierte [past], ich banalisierte [subjunctive-ii], banalisier! [imperative, singular], banalisiere! [imperative, singular], banalisiert! [imperative, plural], banalisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], banalisieren [active, infinitive, present], banalisiert haben [active, infinitive, perfect], banalisiert werden [processual passive, infinitive, present], banalisiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], banalisiert sein [statal passive, infinitive, present], banalisiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu banalisieren [active, extended, infinitive], banalisiert zu haben [active, extended, infinitive], banalisiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], banalisiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], banalisiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], banalisiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], banalisierend [participle, present, active], banalisiert [participle, perfect, passive], zu banalisierender [participle, gerundive], zu banalisierende [participle, gerundive], zu banalisierendes … [participle, gerundive], banalisier! [second-person, singular, imperative, present, active], banalisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe banalisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], banalisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt banalisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], banalisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie banalisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich banalisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich banalisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du banalisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du banalisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es banalisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es banalisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird banalisiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde banalisiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist banalisiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei banalisiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir banalisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir banalisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr banalisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr banalisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie banalisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie banalisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden banalisiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden banalisiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind banalisiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien banalisiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich banalisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich banalisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du banalisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du banalisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es banalisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es banalisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde banalisiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde banalisiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war banalisiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre banalisiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir banalisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir banalisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr banalisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr banalisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie banalisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie banalisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden banalisiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden banalisiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren banalisiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären banalisiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe banalisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe banalisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast banalisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest banalisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat banalisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe banalisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist banalisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei banalisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist banalisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei banalisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben banalisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben banalisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt banalisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet banalisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben banalisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben banalisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind banalisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien banalisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind banalisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien banalisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte banalisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte banalisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest banalisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest banalisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte banalisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte banalisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war banalisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre banalisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war banalisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre banalisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten banalisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten banalisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet banalisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet banalisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten banalisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten banalisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren banalisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären banalisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren banalisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären banalisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde banalisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde banalisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde banalisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst banalisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest banalisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest banalisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde banalisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde banalisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde banalisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden banalisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden banalisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden banalisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet banalisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet banalisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet banalisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden banalisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden banalisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden banalisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden banalisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden banalisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden banalisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden banalisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden banalisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden banalisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde banalisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde banalisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde banalisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst banalisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest banalisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest banalisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde banalisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde banalisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird banalisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde banalisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde banalisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden banalisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden banalisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden banalisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet banalisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet banalisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet banalisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden banalisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden banalisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden banalisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden banalisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden banalisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden banalisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden banalisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden banalisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden banalisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen Tags: transitive
    Sense id: de-banalisieren-de-verb-7obn5Aka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abwerten, entwürdigen, simplifizieren, trivialisieren, vereinfachen, verflachen, vergröbern, verwässern Hypernyms: bewerten Derived forms: Banalisieren, banalisierend, banalisiert, Banalisierung Translations (transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen): banalize (Englisch), trivialize (Englisch), banaliser (Französisch), banalizzare (Italienisch), banalitzar (Katalanisch), banalizować (Polnisch), spłaszczać (Polnisch), wulgaryzować (Polnisch), banalizar (Portugiesisch), опошлить (opošlitʹ) (Russisch), banalisera (Schwedisch), banalizar (Spanisch), banalizovat (Tschechisch), zevšednit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dramatisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erhöhen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glorifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verherrlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Banalisieren"
    },
    {
      "word": "banalisierend"
    },
    {
      "word": "banalisiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Banalisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb banaliser ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von banal mit dem Ableitungsmorphem -isier (mit Flexionsendung -en)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisierend",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierender",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierende",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierendes …",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisier!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiere!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisieren Sie!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierst",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisieret",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisiertest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisiertest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiertet",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiertet",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·na·li·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Demand",
          "isbn": "9783608107104",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Christian Demand: MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Heft 10/Oktober 2014. Klett-Cotta, 2014, ISBN 9783608107104 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Diese Vergleiche ziehen nicht Lehren aus der Geschichte, sondern banalisieren das Problem.",
          "title": "MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken",
          "title_complement": "Heft 10/Oktober 2014",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Thomas Ribi: Das sind doch nur Tiere. In: NZZOnline. 6. Oktober 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Sie verfälschten die Repräsentation der Ureinwohner. Sie gefährdeten ihre Souveränität und banalisierten die Arbeit indigener Künstler."
        },
        {
          "ref": "«Ambivalentes Verhalten zu Frauenrechten». compagna-graubuenden.ch, 23. Januar 2018, abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "Caroline de Haas (links) wirft den Gegnerinnen der #MeToo-Kampagne vor, Gewalt zu banalisieren."
        },
        {
          "text": "Die prominenten Französinnen lebten in einer Blase und würden ihre Bekanntheit missbrauchen, um Gewalt zu banalisieren und «Millionen von Frauen zu verachten, die Gewalt erleiden und erlitten haben»."
        },
        {
          "author": "Josef H. Reichholf",
          "isbn": "9783406587139",
          "pages": "275",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Josef H. Reichholf: Der Ursprung der Schönheit. Darwins grösstes Dilemma. C.H.Beck, 2011, ISBN 9783406587139, Seite 275 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "»Das Schöne an sich« suchten wir auch nicht! Wir wollten es auch nicht entzaubern oder banalisieren, das sei nachdrücklich betont.",
          "title": "Der Ursprung der Schönheit",
          "title_complement": "Darwins grösstes Dilemma",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Spiegel im Gespräch mit Peer Steinbrück: „Und dann: servus!“. SPIEGEL-Gespräch. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Auf der einen Seite banalisierten die Medien selbst den Wahlkampf, auf der anderen Seite beschwerten sie sich über mangelnde Substanz."
        },
        {
          "ref": "Spektakulärer Diamanten-Überfall auf Flughafen. In: Heute Online. 19. Februar 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Der Flughafen bestätigte in einer Erklärung die Tat, banalisierte den Überfall aber und sprach lediglich von „Wertgegenständen“, die geraubt wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen"
      ],
      "id": "de-banalisieren-de-verb-7obn5Aka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "banaliˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-banalisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-banalisieren.ogg/De-banalisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banalisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entwürdigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simplifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trivialisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinfachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verflachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergröbern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwässern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trivialize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banaliser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizzare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalitzar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spłaszczać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wulgaryzować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opošlitʹ",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "опошлить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevšednit"
    }
  ],
  "word": "banalisieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dramatisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erhöhen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glorifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verherrlichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Banalisieren"
    },
    {
      "word": "banalisierend"
    },
    {
      "word": "banalisiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Banalisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb banaliser ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von banal mit dem Ableitungsmorphem -isier (mit Flexionsendung -en)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es banalisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisierend",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierender",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierende",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu banalisierendes …",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisier!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiere!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "banalisieren Sie!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie banalisiert!",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierst",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisierest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisiere",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisieret",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisiertest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du banalisiertest",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es banalisierte",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiertet",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banalisiertet",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie banalisierten",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten banalisiert",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert worden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären banalisiert gewesen",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisieren",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert werden",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert haben",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert worden sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden banalisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:banalisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·na·li·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Demand",
          "isbn": "9783608107104",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Christian Demand: MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. Heft 10/Oktober 2014. Klett-Cotta, 2014, ISBN 9783608107104 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Diese Vergleiche ziehen nicht Lehren aus der Geschichte, sondern banalisieren das Problem.",
          "title": "MERKUR Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken",
          "title_complement": "Heft 10/Oktober 2014",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Thomas Ribi: Das sind doch nur Tiere. In: NZZOnline. 6. Oktober 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Sie verfälschten die Repräsentation der Ureinwohner. Sie gefährdeten ihre Souveränität und banalisierten die Arbeit indigener Künstler."
        },
        {
          "ref": "«Ambivalentes Verhalten zu Frauenrechten». compagna-graubuenden.ch, 23. Januar 2018, abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "Caroline de Haas (links) wirft den Gegnerinnen der #MeToo-Kampagne vor, Gewalt zu banalisieren."
        },
        {
          "text": "Die prominenten Französinnen lebten in einer Blase und würden ihre Bekanntheit missbrauchen, um Gewalt zu banalisieren und «Millionen von Frauen zu verachten, die Gewalt erleiden und erlitten haben»."
        },
        {
          "author": "Josef H. Reichholf",
          "isbn": "9783406587139",
          "pages": "275",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Josef H. Reichholf: Der Ursprung der Schönheit. Darwins grösstes Dilemma. C.H.Beck, 2011, ISBN 9783406587139, Seite 275 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "»Das Schöne an sich« suchten wir auch nicht! Wir wollten es auch nicht entzaubern oder banalisieren, das sei nachdrücklich betont.",
          "title": "Der Ursprung der Schönheit",
          "title_complement": "Darwins grösstes Dilemma",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Spiegel im Gespräch mit Peer Steinbrück: „Und dann: servus!“. SPIEGEL-Gespräch. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Auf der einen Seite banalisierten die Medien selbst den Wahlkampf, auf der anderen Seite beschwerten sie sich über mangelnde Substanz."
        },
        {
          "ref": "Spektakulärer Diamanten-Überfall auf Flughafen. In: Heute Online. 19. Februar 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "Der Flughafen bestätigte in einer Erklärung die Tat, banalisierte den Überfall aber und sprach lediglich von „Wertgegenständen“, die geraubt wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "banaliˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-banalisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-banalisieren.ogg/De-banalisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banalisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entwürdigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simplifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trivialisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinfachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verflachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vergröbern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwässern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trivialize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banaliser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizzare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalitzar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spłaszczać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wulgaryzować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opošlitʹ",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "опошлить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "banalizovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevšednit"
    }
  ],
  "word": "banalisieren"
}

Download raw JSONL data for banalisieren meaning in All languages combined (30.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.