See Zwilling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6, 7",
"word": "Drilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebenling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Löwe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schütze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primzahlzwillingsvermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsbruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsgeschwister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsknabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingskristall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsmädchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingspaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsreifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsrückschlagventil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschlupf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwangerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsstudie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingston"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsturm"
}
],
"etymology_text": "Zwilling geht auf das althochdeutsche zwiniling und das mittelhochdeutsche zwinelinc beziehungsweise das althochdeutsche zwilling und das mittelhochdeutsche zwillinc zurück. Bei den letzten beiden Formen ist das n zu einem l assimiliert. Zugrunde liegt das germanische Suffix -inga-, das eine Herkunft angibt und vom althochdeutschen zwinal ‚doppelt, zweifach‘ abstammt. zwinal ist eine l-Bildung zum germanischen *twina-, das eine Verbindung zum indoeuropäischen *dṷi-, einer Variante von *twai, dem Grundwort von zwei, aufweist.",
"forms": [
{
"form": "der Zwilling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwillings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwillinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwilling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwillingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwilling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sternbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tierkreis"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eineiiger Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primzahlzwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siamesischer Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweieiiger Zwilling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter und Paul sind Zwillinge."
},
{
"text": "„Erst trieb mich Rach’, ihr Zwilling ist der Mord;",
"translation": "Sei eine Sünde denn der Andern Hort!“"
},
{
"ref": "Justus Friedrich Carl Hecker: Geschichte der Heilkunde, Erster Band, 1822, S. 258",
"text": "„Eben so eine andere Erzählung, daß eine Frau mit Zwillingen schwanger gegangen, und im vierten Monat noch einmal geschwängert worden sei.“"
},
{
"ref": "Franz Heinrich Martens: Versuch eines vollständigen System’s der theoretischen und practischen Geburtshülfe, 1802, 437",
"text": "„Eine andre wichtige Ursache ist […] die Erschlaffung des Fruchthälters nach Abgang eines Zwillings.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "110.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 110.",
"text": "„Sie fand, daß Zwillinge im Vergleich mit anderen Kindern erheblich zurückgeblieben waren.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"text": "Der Zwilling aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
},
{
"text": "Die neuen Mieter, diese Zwillings, sind nicht sehr hilfsbereit."
},
{
"text": "Die kleine Zwilling ist vielleicht ein Frechdachs!"
},
{
"text": "He, Zwilling, komm mal her!"
}
],
"glosses": [
"einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-0nPFNWnp",
"raw_tags": [
"wird auch übertragen benutzt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zwillinge (Sternbild)“",
"text": "Durch den östlichen Teil der Zwillinge zieht sich das Band der Milchstraße, daher findet man in diesem Bereich mehrere offene Sternhaufen."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-Nc6aJUwE",
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-jBSaNzuS",
"raw_tags": [
"Astrologie",
"nur"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bist du noch Stier oder schon Zwilling?"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-uzGUVqg~",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kristallzwilling“",
"text": "Falls es sich bei Zwillingsebene um Symmetrieebenen der Kristalle handelt, spricht man nicht von einem Zwilling, sondern nur von einer einfachen Parallelverwachsung."
}
],
"glosses": [
"kurz für Kristallzwilling oder Zwillingskristall"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-1HbsmB8G",
"raw_tags": [
"Kristallkunde"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"zwei Spielkarten gleichen Werts in einem Kartenspiel"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-YWSDD5Jk",
"sense_index": "6",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsches Historisches Museum: „Jagdwaffen im 19. Jahrhundert“",
"text": "„Gewehre mit nebeneinander montierten Läufen bezeichnete man als Zwilling, unabhängig davon, ob es sich um gezogene oder glatte Läufe bzw. die Kombination beider handelte.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gewehr mit Doppellauf"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-fTS0pjhy",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Zwilling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zwilling.ogg/De-Zwilling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwilling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemini"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawʔam",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "igez̦a̋k",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "игеҙәк"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bliznak",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shuāngbāotāi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "雙胞胎"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shuāngbāotāi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "双胞胎"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqupi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dídymos",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "marasa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jemelo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "gemino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふたご, futago",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "双子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangdung'i",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemellus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvīnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jumeš"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jumešbealli"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "doqolu",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "دوقلو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "geamăn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bliznec",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "близнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blizanac",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близанац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvojček"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ikiz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyznjuk",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "Dídymi",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Δίδυμοι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Geminos"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingarna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "İkizler"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "မေထုန်"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "Dídymi",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Δίδυμοι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Geminos"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Tvillingene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Tvillingane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blíženci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "İkizler"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist",
"sense_index": "4",
"word": "gemino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blíženec"
}
],
"word": "Zwilling"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zwilling aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
},
{
"text": "Die neuen Mieter, diese Zwillings, sind nicht sehr hilfsbereit."
},
{
"text": "Die kleine Zwilling ist vielleicht ein Frechdachs!"
},
{
"text": "He, Zwilling, komm mal her!"
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Zwilling-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Zwilling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zwilling.ogg/De-Zwilling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwilling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6, 7",
"word": "Drilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelkind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebenling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Löwe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schütze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primzahlzwillingsvermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsbruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsgeburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsgeschwister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsjunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingskind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsknabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingskristall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsmädchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingspaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsreifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsrückschlagventil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschlupf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwangerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingssohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsstudie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingstochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingston"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsturm"
}
],
"etymology_text": "Zwilling geht auf das althochdeutsche zwiniling und das mittelhochdeutsche zwinelinc beziehungsweise das althochdeutsche zwilling und das mittelhochdeutsche zwillinc zurück. Bei den letzten beiden Formen ist das n zu einem l assimiliert. Zugrunde liegt das germanische Suffix -inga-, das eine Herkunft angibt und vom althochdeutschen zwinal ‚doppelt, zweifach‘ abstammt. zwinal ist eine l-Bildung zum germanischen *twina-, das eine Verbindung zum indoeuropäischen *dṷi-, einer Variante von *twai, dem Grundwort von zwei, aufweist.",
"forms": [
{
"form": "der Zwilling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwillings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwillinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwilling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwillingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwilling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sternbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tierkreis"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eineiiger Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primzahlzwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siamesischer Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweieiiger Zwilling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter und Paul sind Zwillinge."
},
{
"text": "„Erst trieb mich Rach’, ihr Zwilling ist der Mord;",
"translation": "Sei eine Sünde denn der Andern Hort!“"
},
{
"ref": "Justus Friedrich Carl Hecker: Geschichte der Heilkunde, Erster Band, 1822, S. 258",
"text": "„Eben so eine andere Erzählung, daß eine Frau mit Zwillingen schwanger gegangen, und im vierten Monat noch einmal geschwängert worden sei.“"
},
{
"ref": "Franz Heinrich Martens: Versuch eines vollständigen System’s der theoretischen und practischen Geburtshülfe, 1802, 437",
"text": "„Eine andre wichtige Ursache ist […] die Erschlaffung des Fruchthälters nach Abgang eines Zwillings.“"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "110.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 110.",
"text": "„Sie fand, daß Zwillinge im Vergleich mit anderen Kindern erheblich zurückgeblieben waren.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"text": "Der Zwilling aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
},
{
"text": "Die neuen Mieter, diese Zwillings, sind nicht sehr hilfsbereit."
},
{
"text": "Die kleine Zwilling ist vielleicht ein Frechdachs!"
},
{
"text": "He, Zwilling, komm mal her!"
}
],
"glosses": [
"einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen"
],
"raw_tags": [
"wird auch übertragen benutzt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zwillinge (Sternbild)“",
"text": "Durch den östlichen Teil der Zwillinge zieht sich das Band der Milchstraße, daher findet man in diesem Bereich mehrere offene Sternhaufen."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel"
],
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)"
],
"raw_tags": [
"Astrologie",
"nur"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bist du noch Stier oder schon Zwilling?"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kristallzwilling“",
"text": "Falls es sich bei Zwillingsebene um Symmetrieebenen der Kristalle handelt, spricht man nicht von einem Zwilling, sondern nur von einer einfachen Parallelverwachsung."
}
],
"glosses": [
"kurz für Kristallzwilling oder Zwillingskristall"
],
"raw_tags": [
"Kristallkunde"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"zwei Spielkarten gleichen Werts in einem Kartenspiel"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsches Historisches Museum: „Jagdwaffen im 19. Jahrhundert“",
"text": "„Gewehre mit nebeneinander montierten Läufen bezeichnete man als Zwilling, unabhängig davon, ob es sich um gezogene oder glatte Läufe bzw. die Kombination beider handelte.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gewehr mit Doppellauf"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Zwilling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zwilling.ogg/De-Zwilling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwilling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemini"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawʔam",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "igez̦a̋k",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "игеҙәк"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bliznak",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "shuāngbāotāi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "雙胞胎"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shuāngbāotāi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "双胞胎"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "twin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqupi",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dídymos",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "marasa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jemelo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "gemino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふたご, futago",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "双子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangdung'i",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemellus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvīnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jumeš"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "jumešbealli"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "doqolu",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "دوقلو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "geamăn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bliznec",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "близнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "blizanac",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близанац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvojček"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "ikiz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "blyznjuk",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern",
"sense_index": "1",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "Dídymi",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Δίδυμοι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Geminos"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "Tvillingarna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel",
"sense_index": "2",
"word": "İkizler"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "မေထုန်"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "Dídymi",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Δίδυμοι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Geminos"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Tvillingene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "Tvillingane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blíženci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)",
"sense_index": "3",
"word": "İkizler"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist",
"sense_index": "4",
"word": "gemino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blíženec"
}
],
"word": "Zwilling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zwilling aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
},
{
"text": "Die neuen Mieter, diese Zwillings, sind nicht sehr hilfsbereit."
},
{
"text": "Die kleine Zwilling ist vielleicht ein Frechdachs!"
},
{
"text": "He, Zwilling, komm mal her!"
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Zwilling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zwilling.ogg/De-Zwilling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwilling.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
}
Download raw JSONL data for Zwilling meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.