See Zwillingsbruder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zwilling und Bruder sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Zwillingsbruder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillingsbrüder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwillingsbruders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwillingsbrüder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwillingsbruder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwillingsbrüdern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwillingsbruder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillingsbrüder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruder"
}
],
"hyphenation": "Zwil·lings·bru·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tom spielt mit seinem Zwillingsbruder Schach."
},
{
"text": "Bei eineiigen Zwillingsbrüdern sieht man kaum Unterschiede."
},
{
"text": "Thomas hat einen Zwillingsbruder."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "208.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 208. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Nathan hatte mir erzählt, dass er einen Zwillingsbruder namens Heath habe, der in Australien lebe.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "119.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 119.",
"text": "„Aus den Zwillingsstudien von Davis (1937) geht hervor, daß die Zwillingsbrüder, die Zwillingsschwestern hatten, in ihren sprachlichen Leistungen weniger zurückgeblieben waren als diejenigen, die nur mit Zwillingsbrüdern aufwuchsen.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 109.",
"text": "„Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde"
],
"id": "de-Zwillingsbruder-de-noun-n0tAUR0h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐ"
},
{
"audio": "De-Zwillingsbruder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Zwillingsbruder.ogg/De-Zwillingsbruder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwillingsbruder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fraternal twin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "twin brother"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "germà bessó"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birayê cêwî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat-bliznec",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "брат-близнец"
}
],
"word": "Zwillingsbruder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zwilling und Bruder sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Zwillingsbruder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillingsbrüder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwillingsbruders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwillingsbrüder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwillingsbruder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwillingsbrüdern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwillingsbruder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwillingsbrüder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwilling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruder"
}
],
"hyphenation": "Zwil·lings·bru·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tom spielt mit seinem Zwillingsbruder Schach."
},
{
"text": "Bei eineiigen Zwillingsbrüdern sieht man kaum Unterschiede."
},
{
"text": "Thomas hat einen Zwillingsbruder."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "208.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 208. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Nathan hatte mir erzählt, dass er einen Zwillingsbruder namens Heath habe, der in Australien lebe.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "119.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 119.",
"text": "„Aus den Zwillingsstudien von Davis (1937) geht hervor, daß die Zwillingsbrüder, die Zwillingsschwestern hatten, in ihren sprachlichen Leistungen weniger zurückgeblieben waren als diejenigen, die nur mit Zwillingsbrüdern aufwuchsen.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 109.",
"text": "„Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐ"
},
{
"audio": "De-Zwillingsbruder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Zwillingsbruder.ogg/De-Zwillingsbruder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwillingsbruder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fraternal twin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "twin brother"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "germà bessó"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "birayê cêwî"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brat-bliznec",
"sense": "männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde",
"sense_index": "1",
"word": "брат-близнец"
}
],
"word": "Zwillingsbruder"
}
Download raw JSONL data for Zwillingsbruder meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.