See Zuhälter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zuhälterei"
},
{
"word": "zuhälterisch"
}
],
"etymology_text": "Das Substantiv ist eine Ableitung von zuhalten, spätmittelhochdeutsch zuohalten (15. Jahrhundert) „es sich mit einem halten“, „zu einem halten“ bedeutete eigentlich „außerehelicher Geschlechtsverkehr“, speziell: außereheliches Verhältnis einer Frau. Im 19. Jahrhundert vermutlich in der Polizeisprache gebildet; aus der älteren Bedeutung Zuhälterin ‚Dirne‘, woraus sich Dirnenbeschützer entwickelte.",
"forms": [
{
"form": "Zuhälterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zuhälter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhälter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuhälters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuhälter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuhälter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuhältern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuhälter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhälter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·häl·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Zuhälter hat sie verprügelt."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 57 .",
"text": "„Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137.",
"text": "„Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "9783608947694",
"pages": "314",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 314",
"text": "„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2000"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "133.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 133. Englisches Original 1991.",
"text": "„Max sah auch Zuhälter herumlaufen und Huren, die auffallender gekleidet waren und leuchtendere Farben trugen als die anderen Frauen.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet"
],
"id": "de-Zuhälter-de-noun-vXa81~Ba",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌhɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Zuhälter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Zuhälter.ogg/De-Zuhälter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhälter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loddel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strizzi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svodnik",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "panderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "putinperisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiesulin-monprofitisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "maquereau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnaccia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゃくひき, kyakuhiki",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "客引き"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarró (ugs.)"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pooier"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "sutener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafetão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codoș"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxenet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pește"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "hallick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "sutenör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupliar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasák"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rufián"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "chulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "macarra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "strici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "kitartó"
}
],
"word": "Zuhälter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zuhälterei"
},
{
"word": "zuhälterisch"
}
],
"etymology_text": "Das Substantiv ist eine Ableitung von zuhalten, spätmittelhochdeutsch zuohalten (15. Jahrhundert) „es sich mit einem halten“, „zu einem halten“ bedeutete eigentlich „außerehelicher Geschlechtsverkehr“, speziell: außereheliches Verhältnis einer Frau. Im 19. Jahrhundert vermutlich in der Polizeisprache gebildet; aus der älteren Bedeutung Zuhälterin ‚Dirne‘, woraus sich Dirnenbeschützer entwickelte.",
"forms": [
{
"form": "Zuhälterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zuhälter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhälter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuhälters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuhälter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuhälter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuhältern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuhälter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhälter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·häl·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Zuhälter hat sie verprügelt."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 57 .",
"text": "„Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137.",
"text": "„Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "9783608947694",
"pages": "314",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 314",
"text": "„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2000"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "133.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 133. Englisches Original 1991.",
"text": "„Max sah auch Zuhälter herumlaufen und Huren, die auffallender gekleidet waren und leuchtendere Farben trugen als die anderen Frauen.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌhɛltɐ"
},
{
"audio": "De-Zuhälter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Zuhälter.ogg/De-Zuhälter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhälter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loddel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strizzi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svodnik",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "panderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "putinperisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiesulin-monprofitisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "maquereau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnaccia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゃくひき, kyakuhiki",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "客引き"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarró (ugs.)"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "pooier"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hallik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "sutener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafetão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codoș"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxenet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pește"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "hallick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "sutenör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupliar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasák"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rufián"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "chulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "macarra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "strici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die von der Prostitution lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet",
"sense_index": "1",
"word": "kitartó"
}
],
"word": "Zuhälter"
}
Download raw JSONL data for Zuhälter meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.