See Zuhälterin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhälter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Zuhälter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Zuhälterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zuhälterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zuhälterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zuhälterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zuhälterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zuhälterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zuhälterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zuhälterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zu·häl·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mutmaßliche Zuhälterin am Flughafen gefasst. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 13. Mai 2015) .", "text": "„Eine von der Schweiz mit internationalem Haftbefehl gesuchte mutmaßliche Zuhälterin ist der Polizei am Flughafen Frankfurt ins Netz gegangen.“" }, { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 122.", "text": "„Bei Suad kam hinzu, dass dieser Beruf in ihrer Familie einiges Ansehen genoss, denn ihre Mutter ist auch eine Hure gewesen, bevor sie die Zuhälterin für ihre Tochter wurde.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine weibliche Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet" ], "id": "de-Zuhälterin-de-noun-cX-yTcCZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌhɛltəʁɪn" }, { "audio": "De-Zuhälterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Zuhälterin.ogg/De-Zuhälterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhälterin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kupplerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Person, die von der Prostitution und die Betroffenen dabei ausbeutet", "sense_index": "1", "word": "hallick" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Person, die von der Prostitution und die Betroffenen dabei ausbeutet", "sense_index": "1", "word": "sutenör" } ], "word": "Zuhälterin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhälter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Zuhälter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Zuhälterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zuhälterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zuhälterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zuhälterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zuhälterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zuhälterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zuhälterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zuhälterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zu·häl·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mutmaßliche Zuhälterin am Flughafen gefasst. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 13. Mai 2015) .", "text": "„Eine von der Schweiz mit internationalem Haftbefehl gesuchte mutmaßliche Zuhälterin ist der Polizei am Flughafen Frankfurt ins Netz gegangen.“" }, { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 122.", "text": "„Bei Suad kam hinzu, dass dieser Beruf in ihrer Familie einiges Ansehen genoss, denn ihre Mutter ist auch eine Hure gewesen, bevor sie die Zuhälterin für ihre Tochter wurde.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine weibliche Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌhɛltəʁɪn" }, { "audio": "De-Zuhälterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Zuhälterin.ogg/De-Zuhälterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhälterin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kupplerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Person, die von der Prostitution und die Betroffenen dabei ausbeutet", "sense_index": "1", "word": "hallick" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weibliche Person, die von der Prostitution und die Betroffenen dabei ausbeutet", "sense_index": "1", "word": "sutenör" } ], "word": "Zuhälterin" }
Download raw JSONL data for Zuhälterin meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.