See Kupplerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kuppler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
],
"forms": [
{
"form": "Kuppler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kupplerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupplerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupplerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupplerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupplerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupplerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupplerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupplerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kupp·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Sie hatte einen Ruf als Kupplerin und sorgte auf beiden Seiten für die Befriedigung der Bedürfnisse."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 306.",
"text": "„Seitdem er die dreißig überschritten hat, lassen ihm die Kupplerinnen keine Ruhe mehr.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"italic_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"pages": "59f",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 59f . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dafür erzählte ihm Schneeholdchen heimlich, wie in den vier Monaten seiner Abwesenheit seine Frau mit Simen Tjing in Beziehungen getreten und Jadeflöte die Kupplerin gewesen sei.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"italic_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"pages": "26.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 26.",
"text": "„Da ihre Schönheit dahin war, blieb ihr nichts übrig, als Kupplerin zu werden, das war durchaus verständlich.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"italic_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"pages": "23.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 23.",
"text": "„Die stadtbekannten Kupplerinnen erfüllten jeden Wunsch gutzahlender Klienten und schickten de Sade junge Mädchen nach Wunsch.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Herstellerin oder Vermittlerin von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder – oft bezahlter – sexueller Aktivitäten"
],
"id": "de-Kupplerin-de-noun-pCKrnEyy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊpləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Kupplerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kupplerin.ogg/De-Kupplerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupplerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsvermittlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Herstellerin oder Vermittlerin von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder – oft bezahlter – sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saga"
}
],
"word": "Kupplerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kuppler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
],
"forms": [
{
"form": "Kuppler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kupplerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupplerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupplerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupplerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kupplerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupplerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kupplerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupplerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kupp·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Sie hatte einen Ruf als Kupplerin und sorgte auf beiden Seiten für die Befriedigung der Bedürfnisse."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 306.",
"text": "„Seitdem er die dreißig überschritten hat, lassen ihm die Kupplerinnen keine Ruhe mehr.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"italic_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"pages": "59f",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 59f . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dafür erzählte ihm Schneeholdchen heimlich, wie in den vier Monaten seiner Abwesenheit seine Frau mit Simen Tjing in Beziehungen getreten und Jadeflöte die Kupplerin gewesen sei.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"italic_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"pages": "26.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 26.",
"text": "„Da ihre Schönheit dahin war, blieb ihr nichts übrig, als Kupplerin zu werden, das war durchaus verständlich.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"italic_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"pages": "23.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 23.",
"text": "„Die stadtbekannten Kupplerinnen erfüllten jeden Wunsch gutzahlender Klienten und schickten de Sade junge Mädchen nach Wunsch.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Herstellerin oder Vermittlerin von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder – oft bezahlter – sexueller Aktivitäten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊpləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Kupplerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kupplerin.ogg/De-Kupplerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupplerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsvermittlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Herstellerin oder Vermittlerin von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder – oft bezahlter – sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saga"
}
],
"word": "Kupplerin"
}
Download raw JSONL data for Kupplerin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.