See Kuppler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch kuppelære",
"forms": [
{
"form": "Kupplerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kuppler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupplers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuppler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuppler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupplern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuppler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kupp·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte seinem Namen alle Ehre und verhalf als Kuppler so manch junger Frau zu einer lohnenden Liaison."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 47.",
"text": "„Der Staat selbst war dadurch offenbar zum Kuppler geworden, denn das zuständige Eisenbahnministerium hatte 17500 Mark profitiert dadurch, daß es nun zwar Herrn S. die Möglichkeit einräumte, sich seine 17500 Mark zu »verdienen«, aber andererseits indirekt – oder soll man sagen: direkt? – den Kunden des Herrn S. »Gelegenheit gewährte«, wie der Gesetzgeber so schön sagt.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "245.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 245.",
"text": "„Der Mann, der mich erkannt hatte, war ein Kuppler, den ich vor einigen Wochen verprügelt hatte, weil er mich betrogen und vergeblich auf eine Tänzerin hatte warten lassen, die er mir bringen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022) .",
"text": "„Als ich dem Doktor Righellini die Mutter M. E. pries, die eine vollendete Schönheit war, flüsterte er mir ins Ohr, er mache sich anheischig, sie mir für Geld zu verschaffen, wenn ich neugierig auf sie sei. Hundert Zechinen für sie und zehn für den Kuppler waren der geforderte Preis.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "84 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 84 f. Zuerst 1930.",
"text": "„Rétif, der Soziologe der Prostitution von Paris, ist eine Fundgrube für diese Erscheinung und die ihr in die Hände arbeitede der Kuppler und Agenten.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten"
],
"id": "de-Kuppler-de-noun-pljEier7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊplɐ"
},
{
"audio": "De-Kuppler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kuppler.ogg/De-Kuppler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsvermittler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svodnik",
"sense": "Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuplíř"
}
],
"word": "Kuppler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch kuppelære",
"forms": [
{
"form": "Kupplerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kuppler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupplers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuppler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuppler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupplern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuppler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kupp·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte seinem Namen alle Ehre und verhalf als Kuppler so manch junger Frau zu einer lohnenden Liaison."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 47.",
"text": "„Der Staat selbst war dadurch offenbar zum Kuppler geworden, denn das zuständige Eisenbahnministerium hatte 17500 Mark profitiert dadurch, daß es nun zwar Herrn S. die Möglichkeit einräumte, sich seine 17500 Mark zu »verdienen«, aber andererseits indirekt – oder soll man sagen: direkt? – den Kunden des Herrn S. »Gelegenheit gewährte«, wie der Gesetzgeber so schön sagt.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "245.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 245.",
"text": "„Der Mann, der mich erkannt hatte, war ein Kuppler, den ich vor einigen Wochen verprügelt hatte, weil er mich betrogen und vergeblich auf eine Tänzerin hatte warten lassen, die er mir bringen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022) .",
"text": "„Als ich dem Doktor Righellini die Mutter M. E. pries, die eine vollendete Schönheit war, flüsterte er mir ins Ohr, er mache sich anheischig, sie mir für Geld zu verschaffen, wenn ich neugierig auf sie sei. Hundert Zechinen für sie und zehn für den Kuppler waren der geforderte Preis.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "84 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 84 f. Zuerst 1930.",
"text": "„Rétif, der Soziologe der Prostitution von Paris, ist eine Fundgrube für diese Erscheinung und die ihr in die Hände arbeitede der Kuppler und Agenten.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊplɐ"
},
{
"audio": "De-Kuppler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kuppler.ogg/De-Kuppler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsvermittler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svodnik",
"sense": "Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hersteller oder Vermittler von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuplíř"
}
],
"word": "Kuppler"
}
Download raw JSONL data for Kuppler meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.