"Stenz" meaning in All languages combined

See Stenz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃtɛnt͡s Audio: De-Stenz.ogg Forms: der Stenz [nominative, singular], die Stenze [nominative, plural], des Stenzes [genitive, singular], der Stenze [genitive, plural], dem Stenz [dative, singular], dem Stenze [dative, singular], den Stenzen [dative, plural], den Stenz [accusative, singular], die Stenze [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt͡s Etymology: von rotwelsch „stenz“ „Stock“. Die Bedeutung „Geck“ wird als Metonymie zu „Spazierstock“ interpretiert; die Bedeutung „Zuhälter“ könnte auf „Stock“ als „Prügel“ oder als sexuelles Symbol zurückgehen.
  1. ein übertrieben auf sein Äußeres (und seine Manieren) achtender Mann, eingebildeter Mann
    Sense id: de-Stenz-de-noun-pD8j9Pfk
  2. Zuhälter
    Sense id: de-Stenz-de-noun-7EH2w5cM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mann Coordinate_terms: Geck, Schönling, Zuhälter Translations: dandy (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuhälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "von rotwelsch „stenz“ „Stock“. Die Bedeutung „Geck“ wird als Metonymie zu „Spazierstock“ interpretiert; die Bedeutung „Zuhälter“ könnte auf „Stock“ als „Prügel“ oder als sexuelles Symbol zurückgehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stenzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er führt sich auf wie ein Stenz."
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "118.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 118.",
          "text": "„Während ich Leona den Abschied von unserer gemeinsamen fröhlichen Jugend so schwer wie nur möglich machte, beobachtete ich ihren zukünftigen, seriösen Stenz aus den Augenwinkeln: es wäre ein sadistisches Vergnügen gewesen, den Freund leiden zu sehen.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein übertrieben auf sein Äußeres (und seine Manieren) achtender Mann, eingebildeter Mann"
      ],
      "id": "de-Stenz-de-noun-pD8j9Pfk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zuhälter"
      ],
      "id": "de-Stenz-de-noun-7EH2w5cM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Stenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Stenz.ogg/De-Stenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dandy"
    }
  ],
  "word": "Stenz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuhälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "von rotwelsch „stenz“ „Stock“. Die Bedeutung „Geck“ wird als Metonymie zu „Spazierstock“ interpretiert; die Bedeutung „Zuhälter“ könnte auf „Stock“ als „Prügel“ oder als sexuelles Symbol zurückgehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stenzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er führt sich auf wie ein Stenz."
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "118.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 118.",
          "text": "„Während ich Leona den Abschied von unserer gemeinsamen fröhlichen Jugend so schwer wie nur möglich machte, beobachtete ich ihren zukünftigen, seriösen Stenz aus den Augenwinkeln: es wäre ein sadistisches Vergnügen gewesen, den Freund leiden zu sehen.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein übertrieben auf sein Äußeres (und seine Manieren) achtender Mann, eingebildeter Mann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zuhälter"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Stenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Stenz.ogg/De-Stenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dandy"
    }
  ],
  "word": "Stenz"
}

Download raw JSONL data for Stenz meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.