See Zeug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zeughaus"
},
{
"word": "Zeugwart"
},
{
"word": "Halbzeug"
},
{
"word": "Raubzeug"
},
{
"word": "Unterzeug"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch giziug(i) oder ziug „das Herangezogene, das Werkzeug, die Ausstattung“, mittelhochdeutsch geziuc oder ziuc auch „das Zeugnis, der Zeuge, die gerüstete Kriegerschar“, belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "das ist 'ne Menge Zeug"
},
{
"word": "das ist viel Zeug"
},
{
"note": "die Begabung haben",
"word": "das Zeug haben"
},
{
"word": "dummes Zeug"
},
{
"word": "in jemandem steckt das Zeug zu etwas"
},
{
"word": "jemandem etwas am Zeug flicken"
},
{
"word": "jemandem etwas ans Zeug flicken"
},
{
"word": "mit jemandem ins Zeug gehen"
},
{
"word": "mit jemandem scharf ins Zeug gehen"
},
{
"word": "sich für jemanden ins Zeug legen"
},
{
"word": "sich ins Zeug legen"
},
{
"word": "jemand besitzt das Zeug zu etwas"
},
{
"word": "was das Zeug hält"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schundzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehzeug"
},
{
"raw_tags": [
"nicht abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badezeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flickzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhputzzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandszeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkszeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstzeug"
},
{
"raw_tags": [
"(größere) Geräte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regenzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bergezeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Drehzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Feuerzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hebezeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nähzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schanzzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Strickzeug"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Zaumzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räum mal dein Zeug hier weg!"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 93.",
"text": "„Das Zeug hieß Donatoniumbenzoat und war die bitterste chemische Verbindung, die es überhaupt gab.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "32.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 32. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich stopfte mein bißchen Zeug hinein, die Papiere des Toten zuunterst.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gegenstände aller Art, Material, Gerät"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-gx6uq-GC",
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Kittel aus festem Zeug."
}
],
"glosses": [
"Gewebe für Kleider"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-C5SWF8O6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zieh warmes Zeug an, das kann kalt werden!"
}
],
"glosses": [
"Kleidung"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-5rtLPlNg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Red nicht so ein dummes Zeug!"
}
],
"glosses": [
"Unsinn, dummes Geschwätz"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-8JbkXCS4",
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollen heimwerkern? Wir haben das Zeug dazu."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-vxNJqGY-",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zeug ist die Gesamtheit der Segel, über die ein Schiff verfügt."
}
],
"glosses": [
"Takelage"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-A6B4xdbF",
"raw_tags": [
"seemännisch"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Hund hat ein Zuggeschirr und legt sich gerne ordentlich ins Zeug."
}
],
"glosses": [
"Geschirr der Zugtiere"
],
"id": "de-Zeug-de-noun-C~QMBEX1",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Zeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Zeug.ogg/De-Zeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeug.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gezeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klamotten"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Sachen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Quatsch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "machin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "prágmata",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράγματα"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veščʹ",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "cajk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "étoffe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "tyg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "umgangssprachlich: Kleidung",
"sense_index": "3",
"word": "ciuchy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "oft abwertend: Unsinn, dummes Geschwätz",
"sense_index": "4",
"word": "bzdury"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeiltuig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuigage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuig"
}
],
"word": "Zeug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zeughaus"
},
{
"word": "Zeugwart"
},
{
"word": "Halbzeug"
},
{
"word": "Raubzeug"
},
{
"word": "Unterzeug"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch giziug(i) oder ziug „das Herangezogene, das Werkzeug, die Ausstattung“, mittelhochdeutsch geziuc oder ziuc auch „das Zeugnis, der Zeuge, die gerüstete Kriegerschar“, belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "das ist 'ne Menge Zeug"
},
{
"word": "das ist viel Zeug"
},
{
"note": "die Begabung haben",
"word": "das Zeug haben"
},
{
"word": "dummes Zeug"
},
{
"word": "in jemandem steckt das Zeug zu etwas"
},
{
"word": "jemandem etwas am Zeug flicken"
},
{
"word": "jemandem etwas ans Zeug flicken"
},
{
"word": "mit jemandem ins Zeug gehen"
},
{
"word": "mit jemandem scharf ins Zeug gehen"
},
{
"word": "sich für jemanden ins Zeug legen"
},
{
"word": "sich ins Zeug legen"
},
{
"word": "jemand besitzt das Zeug zu etwas"
},
{
"word": "was das Zeug hält"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schundzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehzeug"
},
{
"raw_tags": [
"nicht abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badezeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flickzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhputzzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandszeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerkszeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstzeug"
},
{
"raw_tags": [
"(größere) Geräte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regenzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bergezeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Drehzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Feuerzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hebezeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nähzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schanzzeug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Strickzeug"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Zaumzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räum mal dein Zeug hier weg!"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 93.",
"text": "„Das Zeug hieß Donatoniumbenzoat und war die bitterste chemische Verbindung, die es überhaupt gab.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "32.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 32. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich stopfte mein bißchen Zeug hinein, die Papiere des Toten zuunterst.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gegenstände aller Art, Material, Gerät"
],
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Kittel aus festem Zeug."
}
],
"glosses": [
"Gewebe für Kleider"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zieh warmes Zeug an, das kann kalt werden!"
}
],
"glosses": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Red nicht so ein dummes Zeug!"
}
],
"glosses": [
"Unsinn, dummes Geschwätz"
],
"raw_tags": [
"oft abwertend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollen heimwerkern? Wir haben das Zeug dazu."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zeug ist die Gesamtheit der Segel, über die ein Schiff verfügt."
}
],
"glosses": [
"Takelage"
],
"raw_tags": [
"seemännisch"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Hund hat ein Zuggeschirr und legt sich gerne ordentlich ins Zeug."
}
],
"glosses": [
"Geschirr der Zugtiere"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Zeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Zeug.ogg/De-Zeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeug.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯k"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gezeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klamotten"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Sachen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Quatsch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "machin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "prágmata",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράγματα"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coisa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veščʹ",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вещь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "cajk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "étoffe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: Gewebe für Kleider",
"sense_index": "2",
"word": "tyg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "umgangssprachlich: Kleidung",
"sense_index": "3",
"word": "ciuchy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "oft abwertend: Unsinn, dummes Geschwätz",
"sense_index": "4",
"word": "bzdury"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeiltuig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuigage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "seemännisch: Takelage",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuig"
}
],
"word": "Zeug"
}
Download raw JSONL data for Zeug meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.