See Spielzeug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spielzeugauswahl"
},
{
"word": "Spielzeugbewertung"
},
{
"word": "Spielzeugberatung"
},
{
"word": "Spielzeugbeurteilung"
},
{
"word": "Spielzeugeisenbahn"
},
{
"word": "Spielzeuggeschäft"
},
{
"word": "Spielzeuggewehr"
},
{
"word": "Spielzeughandel"
},
{
"word": "Spielzeughändler"
},
{
"word": "Spielzeughersteller"
},
{
"word": "Spielzeugindustrie"
},
{
"word": "Spielzeugladen"
},
{
"word": "Spielzeuglokomotive"
},
{
"word": "Spielzeugmarkt"
},
{
"word": "Spielzeugmuseum"
},
{
"word": "Spielzeugpaket"
},
{
"word": "Spielzeugpistole"
},
{
"word": "Spielzeugwaffe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und Zeug",
"forms": [
{
"form": "das Spielzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Spiel·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babyspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundespielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modespielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexspielzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räume dein Spielzeug auf!"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "147.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 147.",
"text": "„Sie kehren zu ihrem Spielzeug zurück, hocken sich nieder und warten tuschelnd auf Kundschaft.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "77.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 77.",
"text": "„Wir treten ein und staunen über das Angebot an Spielzeug und Devotionalien aus Holz.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 67",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .",
"text": "„Sie nahm ihr mondförmiges Diadem ab und drehte es wie ein Spielzeug in ihren Händen.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 156",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 156 . Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Billiges Spielzeug und später die Spielkonsole sollten ihn beschäftigen.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Dinge, Gegenstände zum Spielen"
],
"id": "de-Spielzeug-de-noun-Th6aLG5z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Spielzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Spielzeug.ogg/De-Spielzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeug.ogg"
},
{
"audio": "De-Spielzeug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Spielzeug2.ogg/De-Spielzeug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeug2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsachen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "لعبة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ujynsyǩ",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "уйынсыҡ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "igračka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "играчка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánjù",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "legetøj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "toy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "ludilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "mänguasi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "lelu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "leikkikalu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jouet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joujou"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuiatul"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satamasho",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "სათამაშო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pechnídi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιχνίδι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "pechnídia",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "παιχνίδια"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "pinnguaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "pinnguaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "ludilo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "joculo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikfang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocattolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもちゃ, omocha",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がんぐ, gangu",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joguina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "장난감"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igračka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlîstok"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lîstok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotaļlieta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "žaislas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spööltüüg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "speeltje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "speelgoed"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "duhkoras"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leketøy"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikety"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leiketøy"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joguet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinquedo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giugaret"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termagl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucărie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igruška",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игрушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "leksak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "igračka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "играчка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hračka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juguete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hračka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "eğlenme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ihraška",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іграшка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "játék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zogatoło"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cacka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цацка"
}
],
"word": "Spielzeug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spielzeugauswahl"
},
{
"word": "Spielzeugbewertung"
},
{
"word": "Spielzeugberatung"
},
{
"word": "Spielzeugbeurteilung"
},
{
"word": "Spielzeugeisenbahn"
},
{
"word": "Spielzeuggeschäft"
},
{
"word": "Spielzeuggewehr"
},
{
"word": "Spielzeughandel"
},
{
"word": "Spielzeughändler"
},
{
"word": "Spielzeughersteller"
},
{
"word": "Spielzeugindustrie"
},
{
"word": "Spielzeugladen"
},
{
"word": "Spielzeuglokomotive"
},
{
"word": "Spielzeugmarkt"
},
{
"word": "Spielzeugmuseum"
},
{
"word": "Spielzeugpaket"
},
{
"word": "Spielzeugpistole"
},
{
"word": "Spielzeugwaffe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und Zeug",
"forms": [
{
"form": "das Spielzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyphenation": "Spiel·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Babyspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundespielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modespielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikspielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexspielzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räume dein Spielzeug auf!"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "147.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 147.",
"text": "„Sie kehren zu ihrem Spielzeug zurück, hocken sich nieder und warten tuschelnd auf Kundschaft.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "77.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 77.",
"text": "„Wir treten ein und staunen über das Angebot an Spielzeug und Devotionalien aus Holz.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 67",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .",
"text": "„Sie nahm ihr mondförmiges Diadem ab und drehte es wie ein Spielzeug in ihren Händen.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 156",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 156 . Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Billiges Spielzeug und später die Spielkonsole sollten ihn beschäftigen.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Dinge, Gegenstände zum Spielen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Spielzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Spielzeug.ogg/De-Spielzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeug.ogg"
},
{
"audio": "De-Spielzeug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Spielzeug2.ogg/De-Spielzeug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeug2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsachen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "لعبة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ujynsyǩ",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "уйынсыҡ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "igračka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "играчка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wánjù",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "legetøj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "toy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "ludilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "mänguasi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "lelu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "leikkikalu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jouet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joujou"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zuiatul"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satamasho",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "სათამაშო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pechnídi",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιχνίδι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "pechnídia",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "παιχνίδια"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "pinnguaq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "pinnguaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "ludilo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "joculo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikfang"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocattolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもちゃ, omocha",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がんぐ, gangu",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "玩具"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joguina"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "장난감"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igračka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlîstok"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lîstok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotaļlieta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "žaislas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spööltüüg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "speeltje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "speelgoed"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "duhkoras"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leketøy"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikety"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leiketøy"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joguet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabawka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinquedo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giugaret"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termagl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucărie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igruška",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игрушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "leksak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "igračka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "играчка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hračka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juguete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hračka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oyuncak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "eğlenme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ihraška",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іграшка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"word": "játék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zogatoło"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cacka",
"sense": "Dinge, Gegenstände zum Spielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цацка"
}
],
"word": "Spielzeug"
}
Download raw JSONL data for Spielzeug meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.