"Zeremoniell" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "um 1700 von gleichbedeutend französisch (le) cérémonial ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeremoniell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeremonielle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeremoniells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeremonielle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeremoniell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeremoniellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeremoniell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeremonielle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Etikette"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-04-28",
          "day": "17",
          "month": "3",
          "raw_ref": "Gauck mit Großem Zapfenstreich verabschiedet. In: Welt Online. 17. März 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Der Große Zapfenstreich ist das höchste militärische Zeremoniell der Bundesrepublik [Deutschland]. Seine Anfänge gehen bis ins 16. Jahrhundert zurück.“",
          "title": "Gauck mit Großem Zapfenstreich verabschiedet",
          "url": "https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/brennpunkte_nt/article162928312/Gauck-mit-Grossem-Zapfenstreich-verabschiedet.html",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "raw_ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 21. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Das Gespräch setzte sich fort und ward erst unterbrochen, als der an der unteren Tafel inzwischen erschienene Champagner mit allem Zeremoniell geöffnet wurde.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "130.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 130. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Er zog sie an sich, hielt wie in einem feierlichen Zeremoniell sie in seinen Armen und küßte Annas Mund, der kühl war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der festgelegten, vorgeschriebenen Verhaltensweisen, Umgangsformen, Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes"
      ],
      "id": "de-Zeremoniell-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seʁəmoˈni̯ɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Zeremoniell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Zeremoniell.ogg/De-Zeremoniell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeremoniell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ritual"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ritus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der festgelegten Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes",
      "sense_id": "1",
      "word": "ceremonial"
    }
  ],
  "word": "Zeremoniell"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "um 1700 von gleichbedeutend französisch (le) cérémonial ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeremoniell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeremonielle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeremoniells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeremonielle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeremoniell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeremoniellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeremoniell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeremonielle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Etikette"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-04-28",
          "day": "17",
          "month": "3",
          "raw_ref": "Gauck mit Großem Zapfenstreich verabschiedet. In: Welt Online. 17. März 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Der Große Zapfenstreich ist das höchste militärische Zeremoniell der Bundesrepublik [Deutschland]. Seine Anfänge gehen bis ins 16. Jahrhundert zurück.“",
          "title": "Gauck mit Großem Zapfenstreich verabschiedet",
          "url": "https://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/brennpunkte_nt/article162928312/Gauck-mit-Grossem-Zapfenstreich-verabschiedet.html",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "raw_ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 21. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Das Gespräch setzte sich fort und ward erst unterbrochen, als der an der unteren Tafel inzwischen erschienene Champagner mit allem Zeremoniell geöffnet wurde.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "130.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 130. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Er zog sie an sich, hielt wie in einem feierlichen Zeremoniell sie in seinen Armen und küßte Annas Mund, der kühl war.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der festgelegten, vorgeschriebenen Verhaltensweisen, Umgangsformen, Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seʁəmoˈni̯ɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Zeremoniell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Zeremoniell.ogg/De-Zeremoniell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeremoniell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ritual"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ritus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der festgelegten Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes",
      "sense_id": "1",
      "word": "ceremonial"
    }
  ],
  "word": "Zeremoniell"
}