"Zeichner" meaning in All languages combined

See Zeichner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡saɪ̯çnɐ Audio: De-Zeichner.ogg Forms: Zeichnerin [feminine], der Zeichner [nominative, singular], die Zeichner [nominative, plural], des Zeichners [genitive, singular], der Zeichner [genitive, plural], dem Zeichner [dative, singular], den Zeichnern [dative, plural], den Zeichner [accusative, singular], die Zeichner [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt
    Sense id: de-Zeichner-de-noun-KayocWvR
  2. Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat
    Sense id: de-Zeichner-de-noun-Xqp7w9rq
  3. Inhaber einer Schuldverschreibung
    Sense id: de-Zeichner-de-noun-K3dsSo~o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zeichenkünstler Hypernyms: Künstler, Techniker, Anleger, Gläubiger Coordinate_terms: Maler Translations ((männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt): tegner [masculine] (Bokmål), цртач (crtač) [masculine] (Bosnisch), drawer (Englisch), illustrator (Englisch), graphic artist (Englisch), dessinateur [masculine] (Französisch), penggambar (Indonesisch), juru gambar (Indonesisch), crtač [masculine] (Kroatisch), цртач (crtač) [masculine] (Mazedonisch), tekenaar [masculine] (Niederländisch), kreslaŕ [masculine] (Niedersorbisch), tegner [masculine] (Nynorsk), rysowar [masculine] (Obersorbisch), rysownik [masculine] (Polnisch), рисовальщик (risovalʹščik) [masculine] (Russisch), художник (chudožnik) [masculine] (Russisch), цртач (crtač) [masculine] (Serbisch), цртач (crtač) [masculine] (Serbokroatisch), navrhovateľ [masculine] (Slowakisch), risar [masculine] (Slowenisch), diseñador [masculine] (Spanisch), рисувальник (rysuvalʹnyk) [masculine] (Ukrainisch), рысавальшчык (rysavalʹščyk) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Inhaber einer Schuldverschreibung): tenedor [masculine] (Spanisch) Translations (Urheber einer Zeichnung): tegner [masculine] (Bokmål), цртач (crtač) [masculine] (Bosnisch), crtač [masculine] (Kroatisch), цртач (crtač) [masculine] (Mazedonisch), kreslaŕ [masculine] (Niedersorbisch), tegner [masculine] (Nynorsk), rysowar [masculine] (Obersorbisch), цртач (crtač) [masculine] (Serbisch), цртач (crtač) [masculine] (Serbokroatisch), navrhovateľ [masculine] (Slowakisch), risar [masculine] (Slowenisch), рисувальник (rysuvalʹnyk) [masculine] (Ukrainisch), рысавальшчык (rysavalʹščyk) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Comiczeichner, Gebrauchsgraphiker, Graphiker, Layouter, Mangaka, Modezeichner, Trickfilmzeichner, Visualiser, Werbegraphiker, Karikaturist, Cartoonist, Illustrator, Architekt, Bauzeichner, Elektrozeichner, Heizungszeichner, Lüftungszeichner, Sanitärzeichner, Designer, Formgestalter, Formgeber, Musterzeichner, Stylist, Karosserieschneider, Kartograph

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeichnerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeichner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeichner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeichners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeichner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeichner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeichnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeichner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeichner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Techniker"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anleger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gläubiger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeich·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Comiczeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchsgraphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Graphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Layouter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modezeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trickfilmzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visualiser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbegraphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karikaturist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cartoonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Illustrator"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrozeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungszeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Designer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgestalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musterzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stylist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karosserieschneider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartograph"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist als Zeichner kleiner Kurzgeschichten bekannt geworden."
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 20.",
          "text": "„Die Bekanntschaft mit den dortigen Redakteurinnen und Zeichnern soll ihm später noch einmal sehr nützlich werden.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "282.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 282. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Zeichner stand in beredter Stummheit neben ihm.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt"
      ],
      "id": "de-Zeichner-de-noun-KayocWvR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer mag wohl der Zeichner dieses Werks gewesen sein?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat"
      ],
      "id": "de-Zeichner-de-noun-Xqp7w9rq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zeichner einer Schuldverschreibung geht ein hohes Risiko ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaber einer Schuldverschreibung"
      ],
      "id": "de-Zeichner-de-noun-K3dsSo~o",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯çnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeichner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Zeichner.ogg/De-Zeichner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichenkünstler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "drawer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "illustrator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "graphic artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessinateur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "penggambar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "juru gambar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crtač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tekenaar"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysownik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "risovalʹščik",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисовальщик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chudožnik",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navrhovateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreslaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diseñador"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rysuvalʹnyk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисувальник"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rysavalʹščyk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рысавальшчык"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crtač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navrhovateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreslaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysowar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rysuvalʹnyk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисувальник"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rysavalʹščyk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рысавальшчык"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inhaber einer Schuldverschreibung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenedor"
    }
  ],
  "word": "Zeichner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeichnerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeichner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeichner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeichners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeichner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeichner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeichnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeichner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeichner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Techniker"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anleger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gläubiger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeich·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Comiczeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchsgraphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Graphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Layouter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modezeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trickfilmzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visualiser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werbegraphiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karikaturist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cartoonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Illustrator"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrozeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungszeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Designer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgestalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musterzeichner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stylist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karosserieschneider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartograph"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist als Zeichner kleiner Kurzgeschichten bekannt geworden."
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 20.",
          "text": "„Die Bekanntschaft mit den dortigen Redakteurinnen und Zeichnern soll ihm später noch einmal sehr nützlich werden.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "282.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 282. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Zeichner stand in beredter Stummheit neben ihm.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer mag wohl der Zeichner dieses Werks gewesen sein?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zeichner einer Schuldverschreibung geht ein hohes Risiko ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaber einer Schuldverschreibung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯çnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeichner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Zeichner.ogg/De-Zeichner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichenkünstler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "drawer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "illustrator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "graphic artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessinateur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "penggambar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "juru gambar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crtač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tekenaar"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysownik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "risovalʹščik",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисовальщик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chudožnik",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "художник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crtač",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navrhovateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreslaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diseñador"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rysuvalʹnyk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисувальник"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rysavalʹščyk",
      "sense": "(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рысавальшчык"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crtač"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegner"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "crtač",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цртач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navrhovateľ"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreslaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rysowar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rysuvalʹnyk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рисувальник"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rysavalʹščyk",
      "sense": "Urheber einer Zeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рысавальшчык"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inhaber einer Schuldverschreibung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenedor"
    }
  ],
  "word": "Zeichner"
}

Download raw JSONL data for Zeichner meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.