See Zeichnerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Comiczeichnerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeichner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Zeichner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Zeichnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
}
],
"hyphenation": "Zeich·ne·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cartoonistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Comiczeichnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangaka"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie steht in dem Ruf, eine sehr gute Zeichnerin zu sein."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "349. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 349. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Außerdem hatte das Blatt eine tüchtige Zeichnerin.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet (oder auch: Urheberin einer Zeichnung, die nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat)"
],
"id": "de-Zeichnerin-de-noun-hB9ajAxT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Zeichnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Zeichnerin.ogg/De-Zeichnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichnerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illustratorin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dessinatrice"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teiknari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crtačica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "crtačka",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачка"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traçadora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "tecknare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risarka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreslaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysowarka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreslířka"
}
],
"word": "Zeichnerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Comiczeichnerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeichner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Zeichner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Zeichnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
}
],
"hyphenation": "Zeich·ne·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cartoonistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Comiczeichnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangaka"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie steht in dem Ruf, eine sehr gute Zeichnerin zu sein."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "349. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 349. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Außerdem hatte das Blatt eine tüchtige Zeichnerin.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet (oder auch: Urheberin einer Zeichnung, die nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Zeichnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Zeichnerin.ogg/De-Zeichnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichnerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grafikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illustratorin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dessinatrice"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teiknari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crtačica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "crtačka",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачка"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traçadora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "tecknare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "crtačica",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртачица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risarka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreslaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysowarka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreslířka"
}
],
"word": "Zeichnerin"
}
Download raw JSONL data for Zeichnerin meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.