See Karikaturist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch caricaturista ^(→ it) entlehnt. Strukturell: Ableitung zu Karikatur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Karikaturistin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Karikaturist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karikaturisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karikaturisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karikaturisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karikaturisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karikaturisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karikaturisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karikaturisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Ka·ri·ka·tu·rist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Karikaturist Jonathan Shapiro, bekannt als Zapiro, hatte die obige Karikatur zu verantworten."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 144.",
"text": "„Der bekannte griechische Karikaturist steckt Angela Merkel in finster anmutende Uniformen, setzt sie in Panzer und lässt sie griechische Buben erschrecken.“"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "296.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 296.",
"text": "„Vielmehr offenbart der Karikaturist meist den unbewußten Wunsch, seinen Gegner entstellt und häßlich zu sehen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "105.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 105.",
"text": "„Die ersten materiellen Früchte seiner literarischen Arbeiten ergänzen nun etwas seine Honorare als Karikaturist und Musikkritiker.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "102.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 102.",
"text": "„In der Vorstellung auswärtiger Karikaturisten ißt der Deutsche nur Sauerkraut und nichts als Sauerkraut.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Karikaturen zeichnet"
],
"id": "de-Karikaturist-de-noun-UH1hs3pX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁikatuˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Karikaturist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Karikaturist.ogg/De-Karikaturist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karikaturist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "caricaturist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "cartoonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karikaturista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karykaturzysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karikaturist",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатурист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "karikatyrtecknare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "karikatyrist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karikaturist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
}
],
"word": "Karikaturist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch caricaturista ^(→ it) entlehnt. Strukturell: Ableitung zu Karikatur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Karikaturistin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Karikaturist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karikaturisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karikaturisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karikaturisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karikaturisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karikaturisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karikaturisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karikaturisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Ka·ri·ka·tu·rist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Karikaturist Jonathan Shapiro, bekannt als Zapiro, hatte die obige Karikatur zu verantworten."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 144.",
"text": "„Der bekannte griechische Karikaturist steckt Angela Merkel in finster anmutende Uniformen, setzt sie in Panzer und lässt sie griechische Buben erschrecken.“"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "296.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 296.",
"text": "„Vielmehr offenbart der Karikaturist meist den unbewußten Wunsch, seinen Gegner entstellt und häßlich zu sehen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "105.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 105.",
"text": "„Die ersten materiellen Früchte seiner literarischen Arbeiten ergänzen nun etwas seine Honorare als Karikaturist und Musikkritiker.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "102.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 102.",
"text": "„In der Vorstellung auswärtiger Karikaturisten ißt der Deutsche nur Sauerkraut und nichts als Sauerkraut.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Karikaturen zeichnet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁikatuˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Karikaturist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Karikaturist.ogg/De-Karikaturist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karikaturist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "caricaturist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "cartoonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karikaturista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karykaturzysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karikaturist",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатурист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "karikatyrtecknare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "karikatyrist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karikaturista",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карикатуриста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karikaturist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der Karikaturen zeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caricaturista"
}
],
"word": "Karikaturist"
}
Download raw JSONL data for Karikaturist meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.