See Wasserfahrzeug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seefahrzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Fahrzeug",
"forms": [
{
"form": "das Wasserfahrzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserfahrzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserfahrzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserfahrzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserfahrzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserfahrzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmittel"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·fahr·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenwasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnengewässerfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kajak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaluppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlepper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier dürfen keinerlei Wasserfahrzeuge verkehren!"
},
{
"ref": "Kärntner Motorbootabgabegesetz 1992, Fassung vom 10. April 2016, § 2 (1)",
"text": "„Motorfahrzeuge im Sinne dieses Gesetzes sind in der Binnenschiffahrt verwendete Wasserfahrzeuge, die mit einem Maschinenantrieb ausgestattet sind; als Ausstattung gilt der Einbau, das Anhängen oder das sonstige Mitführen eines zur Fortbewegung des Wasserfahrzeuges bestimmten Maschinenantriebes.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern"
],
"id": "de-Wasserfahrzeug-de-noun-y0sXS-oW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Wasserfahrzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wasserfahrzeug.ogg/De-Wasserfahrzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfahrzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "water craft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "watercraft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embarcation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "imbarcazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せん, sen",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "선"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "embarcação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambarcație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "vattenfarkost"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plovilo",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пловило"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "deniz taşıtı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "deniz vasıtası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "судно"
}
],
"word": "Wasserfahrzeug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seefahrzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Fahrzeug",
"forms": [
{
"form": "das Wasserfahrzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserfahrzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wasserfahrzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserfahrzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserfahrzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wasserfahrzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserfahrzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmittel"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·fahr·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenwasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnengewässerfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwasserfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kajak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaluppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlepper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier dürfen keinerlei Wasserfahrzeuge verkehren!"
},
{
"ref": "Kärntner Motorbootabgabegesetz 1992, Fassung vom 10. April 2016, § 2 (1)",
"text": "„Motorfahrzeuge im Sinne dieses Gesetzes sind in der Binnenschiffahrt verwendete Wasserfahrzeuge, die mit einem Maschinenantrieb ausgestattet sind; als Ausstattung gilt der Einbau, das Anhängen oder das sonstige Mitführen eines zur Fortbewegung des Wasserfahrzeuges bestimmten Maschinenantriebes.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Wasserfahrzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wasserfahrzeug.ogg/De-Wasserfahrzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserfahrzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "water craft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "watercraft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embarcation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "imbarcazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せん, sen",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "선"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "embarcação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambarcație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "vattenfarkost"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plovilo",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пловило"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "deniz taşıtı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"word": "deniz vasıtası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "судно"
}
],
"word": "Wasserfahrzeug"
}
Download raw JSONL data for Wasserfahrzeug meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.