See Leichter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkahn"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert aus dem Niederländischen entlehnt, Substantiv zu lichtern ^(→ nl) „entladen“",
"forms": [
{
"form": "der Leichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Leich·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "252.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 252.",
"text": "„Vorsichtig stiegen die zwölf Männer eine glitschige Treppe zu dem wartenden Leichter hinunter.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "115 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 115 f.",
"text": "„Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb"
],
"id": "de-Leichter-de-noun-iUpR2cLO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtɐ"
},
{
"audio": "De-Leichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Leichter.ogg/De-Leichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichter.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "lighter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "barko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "helpŝipo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "lihter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "praamkonteiner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaland"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcassa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "liktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "pråm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcaza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancha"
}
],
"word": "Leichter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkahn"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert aus dem Niederländischen entlehnt, Substantiv zu lichtern ^(→ nl) „entladen“",
"forms": [
{
"form": "der Leichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Leich·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "252.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 252.",
"text": "„Vorsichtig stiegen die zwölf Männer eine glitschige Treppe zu dem wartenden Leichter hinunter.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "115 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 115 f.",
"text": "„Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.",
"text": "„Als die Leichter sich nach Süden Richtung Limehouse Reach wandten, gerieten sie in weniger bekannte Gewässer.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtɐ"
},
{
"audio": "De-Leichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Leichter.ogg/De-Leichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichter.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "lighter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "barko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "helpŝipo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "lihter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "praamkonteiner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaland"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcassa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "liktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "pråm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcaza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancha"
}
],
"word": "Leichter"
}
Download raw JSONL data for Leichter meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.