"Lastkahn" meaning in All languages combined

See Lastkahn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlastˌkaːn Audio: De-Lastkahn.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kahn Forms: Lastenkahn [variant], der Lastkahn [nominative, singular], die Lastkähne [nominative, plural], des Lastkahns [genitive, singular], des Lastkahnes [genitive, singular], der Lastkähne [genitive, plural], dem Lastkahn [dative, singular], dem Lastkahne [dative, singular], den Lastkähnen [dative, plural], den Lastkahn [accusative, singular], die Lastkähne [accusative, plural]
  1. Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten
    Sense id: de-Lastkahn-de-noun-LohO3AHo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Frachtkahn, Schleppkahn Hypernyms: Kahn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kahn",
  "forms": [
    {
      "form": "Lastenkahn",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkähne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkahns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkahnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkähne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkahne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkähnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkähne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·kahn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 318.",
          "text": "„Es ging auf schmalen Brücken über Kanäle mit langsam fließendem Wasser, auf dem Lastkähne lagen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "173.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 173.",
          "text": "„Keine 10 Minuten von der Stelle entfernt, an der unsere Reise begann, am heutigen Niederländer Ufer in Köln, wurden die Waren, die auf flachkieligen Segelschiffen transportiert wurden, auf Lastkähne umgeladen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "124.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.",
          "text": "„Auf den Krananlagen, den Lastkähnen und den Schornsteinen des Kraftwerks gingen die Lichter an.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "86.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 86.",
          "text": "„Wo früher Holzflöße flussabwärts getrieben waren, kamen nun Lastkähne, von Treidlern gezogen, den Fluss herauf.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten"
      ],
      "id": "de-Lastkahn-de-noun-LohO3AHo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastˌkaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lastkahn.ogg/De-Lastkahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkahn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtkahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleppkahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lastkahn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Kahn",
  "forms": [
    {
      "form": "Lastenkahn",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkahn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkähne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkahns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lastkahnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lastkähne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkahn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lastkahne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkähnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lastkahn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lastkähne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Last·kahn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 318.",
          "text": "„Es ging auf schmalen Brücken über Kanäle mit langsam fließendem Wasser, auf dem Lastkähne lagen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "173.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 173.",
          "text": "„Keine 10 Minuten von der Stelle entfernt, an der unsere Reise begann, am heutigen Niederländer Ufer in Köln, wurden die Waren, die auf flachkieligen Segelschiffen transportiert wurden, auf Lastkähne umgeladen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "124.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.",
          "text": "„Auf den Krananlagen, den Lastkähnen und den Schornsteinen des Kraftwerks gingen die Lichter an.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "86.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 86.",
          "text": "„Wo früher Holzflöße flussabwärts getrieben waren, kamen nun Lastkähne, von Treidlern gezogen, den Fluss herauf.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlastˌkaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lastkahn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lastkahn.ogg/De-Lastkahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lastkahn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtkahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleppkahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lastkahn"
}

Download raw JSONL data for Lastkahn meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.