"Kanu" meaning in All languages combined

See Kanu on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaːnu, kaˈnuː Audio: De-Kanu.ogg Forms: das Kanu [nominative, singular], die Kanus [nominative, plural], des Kanus [genitive, singular], der Kanus [genitive, plural], dem Kanu [dative, singular], den Kanus [dative, plural], das Kanu [accusative, singular], die Kanus [accusative, plural]
Rhymes: -uː Etymology: im 18. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend englisch: canoe ^(→ en) im 18. Jahrhundert; aus spanisch: canoa ^(→ es) = Einbaum, aus karibisch: canaoa, canaoua = Baumkahn
  1. Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird
    Sense id: de-Kanu-de-noun-OwEGXEpx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Paddelboot Hypernyms: Boot, Wasserfahrzeug, Fahrzeug Hyponyms: Drachenboot, Einbaum, Faltboot, Kanadier, Kajak, Piroge, Umiak Derived forms: Kanufahrer, Kanufahrt, Kanut, Kanute, Kanutour Translations (Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird): kanu [masculine] (Bosnisch), čamac [masculine] (Bosnisch), kano (Dänisch), canoe (Englisch), kanuo (Esperanto), kanoto (Esperanto), kanootti (Finnisch), canoë [masculine] (Französisch), canoe [feminine] (Friaulisch), კანოე (kanoe) (Georgisch), canoa [feminine] (Italienisch), canoa [feminine] (Katalanisch), kanu [masculine] (Kroatisch), čamac [masculine] (Kroatisch), kanoe (Litauisch), кану (kanu) [masculine] (Mazedonisch), чамец (čamec) [masculine] (Mazedonisch), kano (Niederländisch), kanu [masculine] (Niedersorbisch), cołn [masculine] (Niedersorbisch), kano (Norwegisch), kanu [masculine] (Obersorbisch), čołm [masculine] (Obersorbisch), kanu [masculine] (Polnisch), canoa [feminine] (Portugiesisch), каноэ (kanoė) [neuter] (Russisch), чёлн (čëln) (Russisch), челнок (čelnok) (Russisch), kanot (Schwedisch), кану (kanu) [masculine] (Serbisch), чамац (čamac) [masculine] (Serbisch), кану (kanu) [masculine] (Serbokroatisch), чамац (čamac) [masculine] (Serbokroatisch), kanoe [neuter] (Slowakisch), čln [masculine] (Slowakisch), člnok [masculine] (Slowakisch), kanu [masculine] (Slowenisch), čoln [masculine] (Slowenisch), canoa [feminine] (Spanisch), kánoe [feminine] (Tschechisch), čuln [masculine] (Tschechisch), kano (Türkisch), каное (kanoe) [neuter] (Ukrainisch), човен (čoven) (Ukrainisch), kenu (Ungarisch), csónak (Ungarisch), kanud (Volapük), каноэ (kanoė) [neuter] (Weißrussisch), чёлн (čëln) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruderboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kanufahrer"
    },
    {
      "word": "Kanufahrt"
    },
    {
      "word": "Kanut"
    },
    {
      "word": "Kanute"
    },
    {
      "word": "Kanutour"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend englisch: canoe ^(→ en) im 18. Jahrhundert; aus spanisch: canoa ^(→ es) = Einbaum, aus karibisch: canaoa, canaoua = Baumkahn",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kanu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kanu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·nu",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drachenboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kajak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Piroge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umiak"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Inseln wurden mit Kanus besiedelt."
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "303.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 303.",
          "text": "„Die Beförderung der Handelswaren von den Kanus zum Lagerhaus im fünf Kilometer entfernten Jakin war Sache von Trägern, die nach Leistung bezahlt wurden.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Dazwischen zogen Tausende von braunen Kanus ihre Bahnen; die Mexica lebten im See und nicht an Land.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 154. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Es waren Männer in Kanus erschienen und hatten auf Muschelhörnern geblasen.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Als wir wieder an Bord des Schoners zurückkehrten, fanden wir ein Kanu, das quer vor den Bug getrieben und festgemacht worden war.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird"
      ],
      "id": "de-Kanu-de-noun-OwEGXEpx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːnu"
    },
    {
      "ipa": "kaˈnuː"
    },
    {
      "audio": "De-Kanu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Kanu.ogg/De-Kanu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paddelboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čamac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanuo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanoto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanootti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canoë"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kanoe",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "კანოე"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čamac"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanoe"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čamec",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kanoė",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каноэ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čëln",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "чёлн"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čelnok",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "челнок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čamac",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "čamac",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kanoe"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čln"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člnok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čoln"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cołn"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čołm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kánoe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čuln"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kanoe",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каное"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čoven",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "човен"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "csónak"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanud"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kanoė",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каноэ"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čëln",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "чёлн"
    }
  ],
  "word": "Kanu"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruderboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kahn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kanufahrer"
    },
    {
      "word": "Kanufahrt"
    },
    {
      "word": "Kanut"
    },
    {
      "word": "Kanute"
    },
    {
      "word": "Kanutour"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend englisch: canoe ^(→ en) im 18. Jahrhundert; aus spanisch: canoa ^(→ es) = Einbaum, aus karibisch: canaoa, canaoua = Baumkahn",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kanu",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kanu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·nu",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drachenboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kajak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Piroge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umiak"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Inseln wurden mit Kanus besiedelt."
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "303.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 303.",
          "text": "„Die Beförderung der Handelswaren von den Kanus zum Lagerhaus im fünf Kilometer entfernten Jakin war Sache von Trägern, die nach Leistung bezahlt wurden.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Dazwischen zogen Tausende von braunen Kanus ihre Bahnen; die Mexica lebten im See und nicht an Land.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 154. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Es waren Männer in Kanus erschienen und hatten auf Muschelhörnern geblasen.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Als wir wieder an Bord des Schoners zurückkehrten, fanden wir ein Kanu, das quer vor den Bug getrieben und festgemacht worden war.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːnu"
    },
    {
      "ipa": "kaˈnuː"
    },
    {
      "audio": "De-Kanu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Kanu.ogg/De-Kanu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paddelboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čamac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanuo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanoto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanootti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canoë"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kanoe",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "კანოე"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čamac"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanoe"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čamec",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kanoė",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каноэ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čëln",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "чёлн"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čelnok",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "челнок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čamac",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kanu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кану"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "čamac",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чамац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kanoe"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čln"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "člnok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čoln"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cołn"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanu"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čołm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canoa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kánoe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čuln"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kanoe",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каное"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čoven",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "човен"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "csónak"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanud"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kanoė",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каноэ"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čëln",
      "sense": "Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "чёлн"
    }
  ],
  "word": "Kanu"
}

Download raw JSONL data for Kanu meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.