See Würfel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "würfelförmig"
},
{
"word": "würfelig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Hyperwürfel"
},
{
"word": "Würfelbecher"
},
{
"word": "Würfelbrett"
},
{
"word": "Würfelgeometrie"
},
{
"word": "Würfelkante"
},
{
"word": "Würfelmuster"
},
{
"word": "Würfelnatter"
},
{
"word": "Würfelpartie"
},
{
"word": "Würfelsammlung"
},
{
"word": "Würfelschinken"
},
{
"word": "Würfelspiel"
},
{
"word": "Würfelsuppe"
},
{
"word": "Würfelverdoppelung"
},
{
"word": "Würfelzoll"
},
{
"word": "Würfelzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "würfeln"
}
],
"etymology_text": "zu werfen und Wurf, althochdeutsch wirfil ^(→ goh) oder wurfil ^(→ goh) und mittelhochdeutsch würfel ^(→ gmh) „Spielwürfel“, belegt seit der Zeit um 1000, seit dem 16. Jahrhundert auch ein Begriff der Geometrie.",
"forms": [
{
"form": "Würfelchen",
"sense_index": "2, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Würfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Würfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Würfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Würfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyeder"
}
],
"hyphenation": "Wür·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bouillonwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eiswürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fleischwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Käsewürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lehmwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Metallwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Speckwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spinatwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Suppenwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zauberwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuckerwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zündwürfel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "der Würfel ist geworfen"
},
{
"word": "der Würfel ist geworfen worden"
},
{
"word": "die Würfel sind gefallen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flächen bilden zusammen einen Würfel."
}
],
"glosses": [
"regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen"
],
"id": "de-Würfel-de-noun-fqghZ6ry",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Würfelsammlung beinhaltet über hundert zwanzigseitige Würfel."
}
],
"glosses": [
"Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten"
],
"id": "de-Würfel-de-noun-g-eAfnOB",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Würfel zeigt vier Augen, deshalb darf ich vier Felder weiter ziehen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 102.",
"text": "„Die Würfel entschieden über Sieg oder Niederlage, einzig durch geschicktes Setzen konnte man ein wenig Einfluss nehmen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten"
],
"id": "de-Würfel-de-noun-Ho0tl819",
"raw_tags": [
"Spiel",
"Gesellschaftsspiel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie gibt immer zwei Würfel Zucker in ihren Kaffee."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist"
],
"id": "de-Würfel-de-noun-TrPXE8Vx",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁfl̩"
},
{
"audio": "De-Würfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Würfel.ogg/De-Würfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Würfel.ogg"
},
{
"audio": "De-Würfel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Würfel2.ogg/De-Würfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Würfel2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Würfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Würfel.ogg/De-at-Würfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Würfel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichseitiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kubus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Spielwürfel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "كعبة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "cube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cube"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ubi",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "კუბი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kývos",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りっぽうたい, rippôtai",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "立方体"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Tobbelsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kube"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "تاس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześcian"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kub",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kub"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "küp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "täring"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amateli",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "კამათელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zári",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζάρι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kubik",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "dobókocka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "die"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "dice"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "noppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amateli",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "კამათელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zári",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "賽子, saikoro",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "さいころ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yukmyeonche",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "육면체"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alea"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igralʹnaja kostʹ",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игральная кость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "tärning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "dobbelstien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "cube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kývos",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Zucker"
],
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zolletta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blokje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klontje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kub",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "küp"
}
],
"word": "Würfel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "würfelförmig"
},
{
"word": "würfelig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Hyperwürfel"
},
{
"word": "Würfelbecher"
},
{
"word": "Würfelbrett"
},
{
"word": "Würfelgeometrie"
},
{
"word": "Würfelkante"
},
{
"word": "Würfelmuster"
},
{
"word": "Würfelnatter"
},
{
"word": "Würfelpartie"
},
{
"word": "Würfelsammlung"
},
{
"word": "Würfelschinken"
},
{
"word": "Würfelspiel"
},
{
"word": "Würfelsuppe"
},
{
"word": "Würfelverdoppelung"
},
{
"word": "Würfelzoll"
},
{
"word": "Würfelzucker"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "würfeln"
}
],
"etymology_text": "zu werfen und Wurf, althochdeutsch wirfil ^(→ goh) oder wurfil ^(→ goh) und mittelhochdeutsch würfel ^(→ gmh) „Spielwürfel“, belegt seit der Zeit um 1000, seit dem 16. Jahrhundert auch ein Begriff der Geometrie.",
"forms": [
{
"form": "Würfelchen",
"sense_index": "2, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Würfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Würfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Würfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Würfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyeder"
}
],
"hyphenation": "Wür·fel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bouillonwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eiswürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fleischwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Käsewürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lehmwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Metallwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Speckwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spinatwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Suppenwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zauberwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuckerwürfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zündwürfel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "der Würfel ist geworfen"
},
{
"word": "der Würfel ist geworfen worden"
},
{
"word": "die Würfel sind gefallen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flächen bilden zusammen einen Würfel."
}
],
"glosses": [
"regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Würfelsammlung beinhaltet über hundert zwanzigseitige Würfel."
}
],
"glosses": [
"Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Würfel zeigt vier Augen, deshalb darf ich vier Felder weiter ziehen."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 102.",
"text": "„Die Würfel entschieden über Sieg oder Niederlage, einzig durch geschicktes Setzen konnte man ein wenig Einfluss nehmen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten"
],
"raw_tags": [
"Spiel",
"Gesellschaftsspiel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie gibt immer zwei Würfel Zucker in ihren Kaffee."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁfl̩"
},
{
"audio": "De-Würfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Würfel.ogg/De-Würfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Würfel.ogg"
},
{
"audio": "De-Würfel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Würfel2.ogg/De-Würfel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Würfel2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Würfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Würfel.ogg/De-at-Würfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Würfel.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichseitiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kubus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Spielwürfel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "كعبة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "cube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cube"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ubi",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "კუბი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kývos",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りっぽうたい, rippôtai",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "立方体"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Tobbelsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kube"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "تاس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześcian"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kub",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kub"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "küp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geometrischer Körper",
"sense_index": "1",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "täring"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amateli",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "კამათელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zári",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζάρι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kubik",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кубик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spielgerät mit unbestimmter Seitenanzahl",
"sense_index": "2",
"word": "dobókocka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "die"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "dice"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "noppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'amateli",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "კამათელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zári",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "賽子, saikoro",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "さいころ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yukmyeonche",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "육면체"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alea"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igralʹnaja kostʹ",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игральная кость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "tärning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Spielgerät mit sechs Seiten",
"sense_index": "3",
"word": "dobbelstien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "cube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "kuutio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kývos",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Zucker"
],
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zolletta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blokje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klontje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "terning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cub"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kub",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куб"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kocka",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коцка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist",
"sense_index": "4",
"word": "küp"
}
],
"word": "Würfel"
}
Download raw JSONL data for Würfel meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.