See Zauberwürfel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zauber und Würfel",
"forms": [
{
"form": "der Zauberwürfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberwürfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zauberwürfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauberwürfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zauberwürfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauberwürfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zauberwürfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberwürfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geduldsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mechanisches Spiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würfel"
}
],
"hyphenation": "Zau·ber·wür·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige lösen den Zauberwürfel in weniger als einer Minute."
},
{
"text": "Als ich den Zauberwürfel das erste Mal geschafft hatte, brauchte ich eine halbe Stunde."
},
{
"text": "Nachdem er den Zauberwürfel gelöst hatte, mischte er ihn sofort wieder."
},
{
"ref": "Zank um den Zauberwürfel. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Rubik und seine britischen Geschäftspartner wollen, dass der weltweit jährlich zehn Millionen Mal verkaufte Zauberwürfel in der Europäischen Union weiterhin als dreidimensionale Marke geschützt bleibt - wogegen die deutsche Spielzeugfirma Simba Toys geklagt hat.“"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann"
],
"id": "de-Zauberwürfel-de-noun-LRn7h6sZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩"
},
{
"audio": "De-Zauberwürfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Zauberwürfel.ogg/De-Zauberwürfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberwürfel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubik's Cube"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "makʔubu ru:bi:k(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubik's cube"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubiks kube"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubiks kub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "cubo de Rubik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rubikova kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubik Küpü"
}
],
"word": "Zauberwürfel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zauber und Würfel",
"forms": [
{
"form": "der Zauberwürfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberwürfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zauberwürfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauberwürfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zauberwürfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauberwürfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zauberwürfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberwürfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geduldsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mechanisches Spiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würfel"
}
],
"hyphenation": "Zau·ber·wür·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige lösen den Zauberwürfel in weniger als einer Minute."
},
{
"text": "Als ich den Zauberwürfel das erste Mal geschafft hatte, brauchte ich eine halbe Stunde."
},
{
"text": "Nachdem er den Zauberwürfel gelöst hatte, mischte er ihn sofort wieder."
},
{
"ref": "Zank um den Zauberwürfel. Abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Rubik und seine britischen Geschäftspartner wollen, dass der weltweit jährlich zehn Millionen Mal verkaufte Zauberwürfel in der Europäischen Union weiterhin als dreidimensionale Marke geschützt bleibt - wogegen die deutsche Spielzeugfirma Simba Toys geklagt hat.“"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩"
},
{
"audio": "De-Zauberwürfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Zauberwürfel.ogg/De-Zauberwürfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberwürfel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubik's Cube"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "makʔubu ru:bi:k(un)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubik's cube"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubiks kube"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubiks kub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "cubo de Rubik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rubikova kostka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "Rubik Küpü"
}
],
"word": "Zauberwürfel"
}
Download raw JSONL data for Zauberwürfel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.