"kostka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kostkový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Würfel sind gefallen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kostky jsou vrženy"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli jsme v kostky.\n::Wir haben Würfel gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielstein mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten; Würfel"
      ],
      "id": "de-kostka-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžeš krájet slaninu na kostky?\n::Kannst du den Speck in Würfel schneiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körper mit zwölf gleich langen Kanten; Würfel"
      ],
      "id": "de-kostka-cs-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nakonec přidáme pět kostek ledu a můžete podávat lahodný ledový nápoj.\n::Zum Schluss gibt man fünf Eiswürfel dazu und sie können ein köstliches, eiskaltes Getränk servieren."
        },
        {
          "text": "Před 65 lety, 28. ledna 1958, podal Godtfred Kirk Christiansen, jeden ze synů zakladatele tehdy neznámé dánské firmy, žádost o patent na kostku Lego.\n::Vor 65 Jahren, am 28. Januar 1958, hat Godtfred Kirk Christiansen, einer der Söhne des Gründers der damals unbekannten dänischen Firma, den Legostein zum Patent angemeldet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der annähernd würfelförmig oder quaderförmig ist; Würfel, Stein"
      ],
      "id": "de-kostka-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem si kilt modro-zelená kostka.\n::Ich habe mir einen Kilt Blau-Grün Karo gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quadratisches Muster; Karo"
      ],
      "id": "de-kostka-cs-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hrací"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "krychle"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "káro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielstein, mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spielstein, mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten",
      "sense_id": "1",
      "word": "dice"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Körper mit zwölf gleich langen Kanten",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Körper mit zwölf gleich langen Kanten",
      "sense_id": "2",
      "word": "cube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in der Form eines Würfels, Quaders oder Prismas",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in der Form eines Würfels, Quaders oder Prismas",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quadratisches Muster",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quadratisches Muster",
      "sense_id": "4",
      "word": "square"
    }
  ],
  "word": "kostka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kostkový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Würfel sind gefallen",
      "sense_id": "2",
      "word": "kostky jsou vrženy"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli jsme v kostky.\n::Wir haben Würfel gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielstein mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten; Würfel"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžeš krájet slaninu na kostky?\n::Kannst du den Speck in Würfel schneiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körper mit zwölf gleich langen Kanten; Würfel"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nakonec přidáme pět kostek ledu a můžete podávat lahodný ledový nápoj.\n::Zum Schluss gibt man fünf Eiswürfel dazu und sie können ein köstliches, eiskaltes Getränk servieren."
        },
        {
          "text": "Před 65 lety, 28. ledna 1958, podal Godtfred Kirk Christiansen, jeden ze synů zakladatele tehdy neznámé dánské firmy, žádost o patent na kostku Lego.\n::Vor 65 Jahren, am 28. Januar 1958, hat Godtfred Kirk Christiansen, einer der Söhne des Gründers der damals unbekannten dänischen Firma, den Legostein zum Patent angemeldet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, der annähernd würfelförmig oder quaderförmig ist; Würfel, Stein"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem si kilt modro-zelená kostka.\n::Ich habe mir einen Kilt Blau-Grün Karo gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quadratisches Muster; Karo"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hrací"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "krychle"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "káro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielstein, mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spielstein, mit Punkten oder Symbolen auf den Seiten",
      "sense_id": "1",
      "word": "dice"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Körper mit zwölf gleich langen Kanten",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Körper mit zwölf gleich langen Kanten",
      "sense_id": "2",
      "word": "cube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in der Form eines Würfels, Quaders oder Prismas",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würfel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in der Form eines Würfels, Quaders oder Prismas",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quadratisches Muster",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quadratisches Muster",
      "sense_id": "4",
      "word": "square"
    }
  ],
  "word": "kostka"
}