See Vorname on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachname"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vornamenberatung"
},
{
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"word": "Vornamendatenbank"
},
{
"word": "Vornamenforschung"
},
{
"word": "Vornamenlexikon"
},
{
"word": "Vornamenmode"
},
{
"word": "Vornamenrepertoire"
},
{
"word": "Vornamenstatistik"
},
{
"word": "Vornamenverzeichnis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus vor und Name",
"forms": [
{
"form": "der Vorname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vornamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vornamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vornamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vornamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vornamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vornamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vornamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Vor·na·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beivorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitvorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert."
},
{
"text": "Es gibt Vornamen, die sind eine lebenslange Strafe."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 51.",
"text": "„Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.",
"text": "„Rami ist mein finnischer Vorname, was vor allem phonetische Gründe hat.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 61. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Narcisse war in der Lage, meinen Vornamen zu sagen - und zwar nicht wie ein Papagei, sondern indem er das Gesagte verstand.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name"
],
"id": "de-Vorname-de-noun-MtO7njXO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Vorname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Vorname.ogg/De-Vorname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Vorname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Vorname.ogg/De-at-Vorname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Vorname.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzi",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "first name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "forename"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "given name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "Christian name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭnomo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "etunimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prénom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de baptême"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit nom"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sacheli",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mikró ónoma",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(μικρό) όνομα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ativik"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "siuliaqut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "pre-nomo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome di battesimo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "esìm",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "есім"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praenomen"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voornaam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de batismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prenume"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume de botez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förnamn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krstné meno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśedmě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předmjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre de pila"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ism",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "исм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křestní jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "isim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "im'ja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "keresztnév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "utónév"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ism"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "pösodanem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "imja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "імя"
}
],
"word": "Vorname"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachname"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vornamenberatung"
},
{
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"word": "Vornamendatenbank"
},
{
"word": "Vornamenforschung"
},
{
"word": "Vornamenlexikon"
},
{
"word": "Vornamenmode"
},
{
"word": "Vornamenrepertoire"
},
{
"word": "Vornamenstatistik"
},
{
"word": "Vornamenverzeichnis"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus vor und Name",
"forms": [
{
"form": "der Vorname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vornamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vornamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vornamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vornamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vornamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vornamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vornamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Vor·na·me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beivorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitvorname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männername"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufname"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Nobelpreisträger Einstein hieß mit Vornamen Albert."
},
{
"text": "Es gibt Vornamen, die sind eine lebenslange Strafe."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Ein polnischer Personalausweis oder Reisepass zeigt den Vor- und Zunamen nur in seiner theoretischen Gestalt.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 51.",
"text": "„Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.",
"text": "„Rami ist mein finnischer Vorname, was vor allem phonetische Gründe hat.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 61. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Narcisse war in der Lage, meinen Vornamen zu sagen - und zwar nicht wie ein Papagei, sondern indem er das Gesagte verstand.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Vorname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Vorname.ogg/De-Vorname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Vorname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Vorname.ogg/De-at-Vorname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Vorname.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzi",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "名字"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "first name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "forename"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "given name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "Christian name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭnomo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "etunimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prénom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de baptême"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit nom"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sacheli",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "სახელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mikró ónoma",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "(μικρό) όνομα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ativik"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "siuliaqut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "pre-nomo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome di battesimo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "esìm",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "есім"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praenomen"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voornaam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornavn"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenome"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome de batismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prenume"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume de botez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förnamn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ime",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krstné meno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśedmě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předmjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre de pila"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ism",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "исм"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křestní jméno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "isim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "im'ja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "keresztnév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "utónév"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "ism"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"word": "pösodanem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "imja",
"sense": "ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "імя"
}
],
"word": "Vorname"
}
Download raw JSONL data for Vorname meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.