See Vorbedingung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrelevanz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachbedingung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Bedingung mit dem Präfix vor-",
"forms": [
{
"form": "die Vorbedingung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbedingungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbedingung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorbedingungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbedingung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorbedingungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorbedingung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbedingungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursächlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Assertion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezifikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualitätssicherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Softwaredesign"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verifikation"
}
],
"hyphenation": "Vor·be·din·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präliminarien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Tarifkonflikt: Lufthansa-Piloten wollen ab Mitternacht streiken. In: Zeit Online. 21. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Die Vereinigung müsse zunächst ihren Forderungskatalog fallen lassen und dann ohne Vorbedingungen in neue Verhandlungen gehen."
},
{
"ref": "Beziehungen: Armenien stoppt Annäherung an die Türkei. In: Zeit Online. 22. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Da die Türkei sich weigere, die Vereinbarungen ohne Vorbedingungen in angemessener Zeit zu ratifizieren, werde der Prozess im armenischen Parlament ausgesetzt, betonten jetzt Vertreter der Regierungskoalition."
},
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Krebsforschung: Schlüssel zur Heilung. In: Zeit Online. Nummer 05/2010, 28. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Höchstleistungen beim Datenlesen und der Computeranalyse sind die Vorbedingungen für Erfolge der Tumordetektive."
}
],
"glosses": [
"Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann"
],
"id": "de-Vorbedingung-de-noun-gmgoUzji",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vorbedingungen sind in der objektorientierten Softwareentwicklung ein wesentlicher Bestandteil des „Design by Contract“."
},
{
"ref": "Alistair Cockburn und Rüdiger Dieterle: Use Cases effektiv erstellen. Mitp-Verlag, 2008, ISBN 3826617967; Seite 109",
"text": "Die Vorbedingung des Use Case gibt an, welche Bedingungen das System vor Beginn eines Use-Case-Ablaufs garantiert."
},
{
"text": "Generell zeigt eine Vorbedingung an, dass bereits ein anderer Use Case abgelaufen ist, der sie eingerichtet hat."
}
],
"glosses": [
"Voraussetzung, die gegeben sein muss, damit die Ausführung einer Funktion ein definiertes Ergebnis erbringt"
],
"id": "de-Vorbedingung-de-noun-Dl-ebRG8",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorbedingung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Vorbedingung.ogg/De-Vorbedingung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbedingung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumtion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Conditio sine qua non"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiántí",
"sense_index": "1",
"word": "前提"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forhåndsbetingelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prerequisite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precondition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition préliminaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition préalable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition requise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prérequis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préalable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'inap'iroba",
"sense_index": "1",
"word": "წინაპირობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προϋπόθεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premessa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premessa necessaria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presupposto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorwaarde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warunek wstępny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predvaritelʹnoe uslovie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предварительное условие"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "podmienka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predpogoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condición previa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "předpoklad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "předběžná podmínka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ön koşul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ön şart"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ilk şart"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "előfeltétel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "precondition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precondición"
}
],
"word": "Vorbedingung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrelevanz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachbedingung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Bedingung mit dem Präfix vor-",
"forms": [
{
"form": "die Vorbedingung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbedingungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbedingung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorbedingungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorbedingung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorbedingungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorbedingung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorbedingungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursächlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Assertion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezifikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualitätssicherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Softwaredesign"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verifikation"
}
],
"hyphenation": "Vor·be·din·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präliminarien"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Tarifkonflikt: Lufthansa-Piloten wollen ab Mitternacht streiken. In: Zeit Online. 21. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Die Vereinigung müsse zunächst ihren Forderungskatalog fallen lassen und dann ohne Vorbedingungen in neue Verhandlungen gehen."
},
{
"ref": "Beziehungen: Armenien stoppt Annäherung an die Türkei. In: Zeit Online. 22. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Da die Türkei sich weigere, die Vereinbarungen ohne Vorbedingungen in angemessener Zeit zu ratifizieren, werde der Prozess im armenischen Parlament ausgesetzt, betonten jetzt Vertreter der Regierungskoalition."
},
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Krebsforschung: Schlüssel zur Heilung. In: Zeit Online. Nummer 05/2010, 28. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .",
"text": "Höchstleistungen beim Datenlesen und der Computeranalyse sind die Vorbedingungen für Erfolge der Tumordetektive."
}
],
"glosses": [
"Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vorbedingungen sind in der objektorientierten Softwareentwicklung ein wesentlicher Bestandteil des „Design by Contract“."
},
{
"ref": "Alistair Cockburn und Rüdiger Dieterle: Use Cases effektiv erstellen. Mitp-Verlag, 2008, ISBN 3826617967; Seite 109",
"text": "Die Vorbedingung des Use Case gibt an, welche Bedingungen das System vor Beginn eines Use-Case-Ablaufs garantiert."
},
{
"text": "Generell zeigt eine Vorbedingung an, dass bereits ein anderer Use Case abgelaufen ist, der sie eingerichtet hat."
}
],
"glosses": [
"Voraussetzung, die gegeben sein muss, damit die Ausführung einer Funktion ein definiertes Ergebnis erbringt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorbedingung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Vorbedingung.ogg/De-Vorbedingung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorbedingung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsumtion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Conditio sine qua non"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiántí",
"sense_index": "1",
"word": "前提"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forhåndsbetingelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prerequisite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precondition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition préliminaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition préalable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition requise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prérequis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préalable"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'inap'iroba",
"sense_index": "1",
"word": "წინაპირობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προϋπόθεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premessa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premessa necessaria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presupposto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voorwaarde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warunek wstępny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predvaritelʹnoe uslovie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предварительное условие"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "podmienka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predpogoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condición previa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "předpoklad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "předběžná podmínka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ön koşul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ön şart"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ilk şart"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "előfeltétel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "precondition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precondición"
}
],
"word": "Vorbedingung"
}
Download raw JSONL data for Vorbedingung meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.