See Vorannahme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstverständlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiom"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Vorannahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorannahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorannahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorannahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorannahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorannahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorannahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorannahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
}
],
"hyphenation": "Vor·an·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Packt ihn, wascht ihn, steckt ihn in mein Zelt!. In: sueddeutsche.de. 12. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Das Grundproblem aber dürfte wohl sein, dass Amandas Vorannahme nicht stimmt.“"
},
{
"ref": "Klopapier im Öko-Test: Discounter-Produkte schneiden am besten ab. In: FOCUS Online. 5. August 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Eine Alternative könnte recyceltes WC-Papier sein - doch häufig lautet die Vorannahme: zu kratzig.“"
},
{
"ref": "Frederik Schindler: Protestkundgebungen sind ein wichtiges Korrektiv der Regierungspolitik. In: Welt Online. 15. April 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Dabei gilt offenbar die Vorannahme, dass jede Art der Versammlung zu einem höheren Infektionsrisiko führt.“"
},
{
"ref": "Kater Moritz mag Cambridge. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Manfred Kuehn kennt diese Vorannahme und versucht, nach Kräften dagegen anzugehen.“"
}
],
"glosses": [
"von vornherein, von Anfang an geltende Meinung, Aussage zu etwas"
],
"id": "de-Vorannahme-de-noun-3c0Gt8ZC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʔanˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Vorannahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Vorannahme.ogg/De-Vorannahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorannahme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorannahme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwahrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstverständlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voraussetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Axiom"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Vorannahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorannahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorannahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorannahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorannahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorannahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorannahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorannahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "These"
}
],
"hyphenation": "Vor·an·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Packt ihn, wascht ihn, steckt ihn in mein Zelt!. In: sueddeutsche.de. 12. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Das Grundproblem aber dürfte wohl sein, dass Amandas Vorannahme nicht stimmt.“"
},
{
"ref": "Klopapier im Öko-Test: Discounter-Produkte schneiden am besten ab. In: FOCUS Online. 5. August 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Eine Alternative könnte recyceltes WC-Papier sein - doch häufig lautet die Vorannahme: zu kratzig.“"
},
{
"ref": "Frederik Schindler: Protestkundgebungen sind ein wichtiges Korrektiv der Regierungspolitik. In: Welt Online. 15. April 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Dabei gilt offenbar die Vorannahme, dass jede Art der Versammlung zu einem höheren Infektionsrisiko führt.“"
},
{
"ref": "Kater Moritz mag Cambridge. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
"text": "„Manfred Kuehn kennt diese Vorannahme und versucht, nach Kräften dagegen anzugehen.“"
}
],
"glosses": [
"von vornherein, von Anfang an geltende Meinung, Aussage zu etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʔanˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Vorannahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Vorannahme.ogg/De-Vorannahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorannahme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorannahme"
}
Download raw JSONL data for Vorannahme meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.