See Unglück on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "unglücklich"
},
{
"word": "unglücklicherweise"
},
{
"word": "unglückselig"
},
{
"word": "unglücksschwanger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Unglücksbote"
},
{
"word": "Unglücksbotschaft"
},
{
"word": "Unglücksfahrer"
},
{
"word": "Unglücksfall"
},
{
"word": "Unglücksmaschine"
},
{
"word": "Unglücksmensch"
},
{
"word": "Unglücksnachricht"
},
{
"word": "Unglücksnacht"
},
{
"word": "Unglücksort"
},
{
"word": "Unglücksprophet"
},
{
"word": "Unglücksrabe"
},
{
"word": "Unglücksschiff"
},
{
"word": "Unglücksserie"
},
{
"word": "Unglücksstätte"
},
{
"word": "Unglücksstelle"
},
{
"word": "Unglückssträhne"
},
{
"word": "Unglückstag"
},
{
"word": "Unglücksursache"
},
{
"word": "Unglücksvogel"
},
{
"word": "Unglückswagen"
},
{
"word": "Unglückswurm"
},
{
"word": "Unglückszahl"
},
{
"word": "Unglückszeichen"
},
{
"word": "Unglückszeitpunkt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verunglücken"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Glück mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit offenen Augen ins Unglück rennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Unglück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unglücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unglücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unglückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unglücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unglück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unglücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unglücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unglück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unglücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ereignis"
}
],
"hyphenation": "Un·glück",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Badeunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bahnunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergwerksunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenbahnunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fährunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grubenunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Helikopter-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hubschrauber-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lawinenunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "U-Bahn-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untergrundbahn-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Challenger-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Columbia-Unglück"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu allem Unglück blieb dann auch noch unser Wagen liegen."
}
],
"glosses": [
"negatives Ereignis"
],
"id": "de-Unglück-de-noun-JASIzEf1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte."
},
{
"ref": "Tödliche Explosion bringt Foxconn in Erklärungsnot. Abgerufen am 3. September 2018.",
"text": "„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "23",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 .",
"text": "„In dieses, in der Perspektive Canettis friedliche und strebsame Kinderleben bricht ganz plötzlich das größte Unglück ein, das ihm die Fortsetzung seiner Kindheit raubt.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende"
],
"id": "de-Unglück-de-noun-UM5e0MKm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlʏk"
},
{
"audio": "De-Unglück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Unglück.ogg/De-Unglück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verderben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Havarie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfall"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "neštastie",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нещастие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malheur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malchance"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'i"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrazia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうん, fuun",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "不運"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgràcia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infortunitas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgraça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neudača",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "неудача"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "otur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "ofärd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesreća",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несрећа"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "calamidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "calamity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčastʹe",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "несчастье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "ofärd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nezgoda",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незгода"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedaća",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недаћа"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "felaket"
}
],
"word": "Unglück"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "unglücklich"
},
{
"word": "unglücklicherweise"
},
{
"word": "unglückselig"
},
{
"word": "unglücksschwanger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Unglücksbote"
},
{
"word": "Unglücksbotschaft"
},
{
"word": "Unglücksfahrer"
},
{
"word": "Unglücksfall"
},
{
"word": "Unglücksmaschine"
},
{
"word": "Unglücksmensch"
},
{
"word": "Unglücksnachricht"
},
{
"word": "Unglücksnacht"
},
{
"word": "Unglücksort"
},
{
"word": "Unglücksprophet"
},
{
"word": "Unglücksrabe"
},
{
"word": "Unglücksschiff"
},
{
"word": "Unglücksserie"
},
{
"word": "Unglücksstätte"
},
{
"word": "Unglücksstelle"
},
{
"word": "Unglückssträhne"
},
{
"word": "Unglückstag"
},
{
"word": "Unglücksursache"
},
{
"word": "Unglücksvogel"
},
{
"word": "Unglückswagen"
},
{
"word": "Unglückswurm"
},
{
"word": "Unglückszahl"
},
{
"word": "Unglückszeichen"
},
{
"word": "Unglückszeitpunkt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verunglücken"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Glück mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mit offenen Augen ins Unglück rennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Unglück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unglücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unglücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unglückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unglücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unglück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unglücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unglücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unglück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unglücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ereignis"
}
],
"hyphenation": "Un·glück",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atomunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Badeunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bahnunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergwerksunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenbahnunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fährunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grubenunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Helikopter-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hubschrauber-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lawinenunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "U-Bahn-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untergrundbahn-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugunglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Challenger-Unglück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Columbia-Unglück"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu allem Unglück blieb dann auch noch unser Wagen liegen."
}
],
"glosses": [
"negatives Ereignis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte."
},
{
"ref": "Tödliche Explosion bringt Foxconn in Erklärungsnot. Abgerufen am 3. September 2018.",
"text": "„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "23",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 .",
"text": "„In dieses, in der Perspektive Canettis friedliche und strebsame Kinderleben bricht ganz plötzlich das größte Unglück ein, das ihm die Fortsetzung seiner Kindheit raubt.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlʏk"
},
{
"audio": "De-Unglück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Unglück.ogg/De-Unglück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verderben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Havarie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unfall"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "neštastie",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нещастие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malheur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malchance"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'i"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disgrazia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうん, fuun",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "不運"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgràcia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infortunitas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgraça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neudača",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "неудача"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "otur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "ofärd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesreća",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несрећа"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "calamidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "negatives Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "calamity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catastrophe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desastre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesčastʹe",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "несчастье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "ofärd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nezgoda",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незгода"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedaća",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недаћа"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende",
"sense_index": "2",
"word": "felaket"
}
],
"word": "Unglück"
}
Download raw JSONL data for Unglück meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.