"Lawinenunglück" meaning in All languages combined

See Lawinenunglück on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: laˈviːnənˌʔʊnɡlʏk Audio: De-Lawinenunglück.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Lawine und Unglück Forms: das Lawinenunglück [nominative, singular], die Lawinenunglücke [nominative, plural], des Lawinenunglückes [genitive, singular], des Lawinenunglücks [genitive, singular], der Lawinenunglücke [genitive, plural], dem Lawinenunglück [dative, singular], dem Lawinenunglücke [dative, singular], den Lawinenunglücken [dative, plural], das Lawinenunglück [accusative, singular], die Lawinenunglücke [accusative, plural]
  1. tragisches und folgenschweres Ereignis, ausgelöst durch einen Lawinenabgang
    Sense id: de-Lawinenunglück-de-noun-bWLdzooU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lawinenunfall Hypernyms: Naturkatastrophe, Unglück

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lawine und Unglück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lawinenunglück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lawinenunglückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lawinenunglücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lawinenunglück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lawinenunglücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lawinenunglück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturkatastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglück"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·wi·nen·un·glück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
          "text": "„Das Lawinenunglück macht auf tragische Art deutlich, unter welchen Bedingungen die nepalesischen Bergführer arbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Säntis-Schwebebahn fährt ab Juni wieder. Abgerufen am 15. Februar 2020.",
          "text": "„Das Lawinenunglück im Januar beschädigte neben dem Hotel auch eine Seilbahnstütze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragisches und folgenschweres Ereignis, ausgelöst durch einen Lawinenabgang"
      ],
      "id": "de-Lawinenunglück-de-noun-bWLdzooU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈviːnənˌʔʊnɡlʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Lawinenunglück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Lawinenunglück.ogg/De-Lawinenunglück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lawinenunglück.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lawinenunfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lawinenunglück"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lawine und Unglück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lawinenunglück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lawinenunglückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lawinenunglücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lawinenunglück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lawinenunglücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lawinenunglück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinenunglücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturkatastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglück"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·wi·nen·un·glück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
          "text": "„Das Lawinenunglück macht auf tragische Art deutlich, unter welchen Bedingungen die nepalesischen Bergführer arbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Säntis-Schwebebahn fährt ab Juni wieder. Abgerufen am 15. Februar 2020.",
          "text": "„Das Lawinenunglück im Januar beschädigte neben dem Hotel auch eine Seilbahnstütze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragisches und folgenschweres Ereignis, ausgelöst durch einen Lawinenabgang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈviːnənˌʔʊnɡlʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Lawinenunglück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Lawinenunglück.ogg/De-Lawinenunglück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lawinenunglück.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lawinenunfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lawinenunglück"
}

Download raw JSONL data for Lawinenunglück meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.