See Uhrzeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Uhr und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Uhrzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uhrzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uhrzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uhrzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uhrzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uhrzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uhrzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uhrzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Uhr·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir die Uhrzeit sagen?"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "109.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 109.",
"text": "„Mir wurde schlagartig bewusst, dass es in der Frauenwelt zwar durchaus praktisch ist, die Uhrzeit von einem Ziffernblatt ablesen zu können, es aber nicht unbedingt der Grund ist, eine Uhr zu tragen.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "75.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 75.",
"text": "„Eine übergewichtige Dame mit Doppelkinn verriet, dass der Herr Kommissar um diese Uhrzeit gewöhnlich noch nicht zu nächtigen pflegte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt"
],
"id": "de-Uhrzeit-de-noun-uueJN-03",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Uhrzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Uhrzeit.ogg/De-Uhrzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Uhrzeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Uhrzeit2.ogg/De-Uhrzeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "time of day"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "kellonaika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saati",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "idő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "pontos idő"
}
],
"word": "Uhrzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Uhr und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Uhrzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uhrzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uhrzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uhrzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uhrzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uhrzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uhrzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uhrzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Uhr·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir die Uhrzeit sagen?"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "109.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 109.",
"text": "„Mir wurde schlagartig bewusst, dass es in der Frauenwelt zwar durchaus praktisch ist, die Uhrzeit von einem Ziffernblatt ablesen zu können, es aber nicht unbedingt der Grund ist, eine Uhr zu tragen.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "75.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 75.",
"text": "„Eine übergewichtige Dame mit Doppelkinn verriet, dass der Herr Kommissar um diese Uhrzeit gewöhnlich noch nicht zu nächtigen pflegte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Uhrzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Uhrzeit.ogg/De-Uhrzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Uhrzeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Uhrzeit2.ogg/De-Uhrzeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uhrzeit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "time of day"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "kellonaika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saati",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "საათი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "idő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt",
"sense_index": "1",
"word": "pontos idő"
}
],
"word": "Uhrzeit"
}
Download raw JSONL data for Uhrzeit meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.