"hora" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "día"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·ra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora de consulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora extraordinaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora feliz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "horas punta"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Bei der Angabe der Uhrzeit werden gewöhnlich die Kardinalzahlen 1-12 mit dem Artikel la(s) verwendet. Die Minuten werden bis zur 30. mit dem Wort 'y' der vollen Stunde hinzuaddiert, danach von der nächsthöheren Stunde mit dem Wort 'menos' abgezogen (Bsp. Es la una y veinte. Son las tres menos diez.). Für eine Viertelstunde wird das Wort 'cuarto', für die halbe Stunde das Wort 'media' verwendet (Bsp. Es la una y media. Son las tres menos cuarto.). Eine genaue Uhrzeit gibt man durch eine zusätzliche Angabe der Tageszeit (mañana, tarde, noche) an (Bsp. A las diez de la mañana.)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Stunde"
      ],
      "id": "de-hora-es-noun-q5ZUD20w",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              8,
              12
            ],
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "A: ¿Qué hora es? B: Son las tres meno diez.",
          "translation": "A: Wie spät ist es? B: Es ist 2:50 (o. 14:50) Uhr."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              15
            ],
            [
              20,
              57
            ]
          ],
          "text": "A: ¿A qué hora?''B: A las once y veinticinco de la noche.",
          "translation": "A: Um wie viel Uhr? B: Um 23:25 Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Uhrzeit"
      ],
      "id": "de-hora-es-noun-pr5DiVnR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Zeit"
      ],
      "id": "de-hora-es-noun-QgyGHWBp",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gebetsstunde"
      ],
      "id": "de-hora-es-noun-AIzJGNif",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tiempo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stunde"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Uhrzeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uhrzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: die Gebetsstunde",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebetsstunde"
    }
  ],
  "word": "hora"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "día"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·ra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora de consulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora extraordinaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora feliz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "horas punta"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Bei der Angabe der Uhrzeit werden gewöhnlich die Kardinalzahlen 1-12 mit dem Artikel la(s) verwendet. Die Minuten werden bis zur 30. mit dem Wort 'y' der vollen Stunde hinzuaddiert, danach von der nächsthöheren Stunde mit dem Wort 'menos' abgezogen (Bsp. Es la una y veinte. Son las tres menos diez.). Für eine Viertelstunde wird das Wort 'cuarto', für die halbe Stunde das Wort 'media' verwendet (Bsp. Es la una y media. Son las tres menos cuarto.). Eine genaue Uhrzeit gibt man durch eine zusätzliche Angabe der Tageszeit (mañana, tarde, noche) an (Bsp. A las diez de la mañana.)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Stunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              8,
              12
            ],
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "A: ¿Qué hora es? B: Son las tres meno diez.",
          "translation": "A: Wie spät ist es? B: Es ist 2:50 (o. 14:50) Uhr."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              15
            ],
            [
              20,
              57
            ]
          ],
          "text": "A: ¿A qué hora?''B: A las once y veinticinco de la noche.",
          "translation": "A: Um wie viel Uhr? B: Um 23:25 Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Uhrzeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Zeit"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gebetsstunde"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tiempo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stunde"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Uhrzeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uhrzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: die Gebetsstunde",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebetsstunde"
    }
  ],
  "word": "hora"
}