"Taucher" meaning in All languages combined

See Taucher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaʊ̯xɐ Audio: De-Taucher.ogg Forms: Taucherin [feminine], der Taucher [nominative, singular], die Taucher [nominative, plural], des Tauchers [genitive, singular], der Taucher [genitive, plural], dem Taucher [dative, singular], den Tauchern [dative, plural], den Taucher [accusative, singular], die Taucher [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯xɐ Etymology: Mittelhochdeutsch tūcher, althochdeutsch tūhhāri, belegt seit der Zeit um 800; vergleiche altenglisch dūce, englisch: duck - Ente :Ableitung vom Stamm von tauchen mit dem Ableitungsmorphem -er
  1. ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
    Sense id: de-Taucher-de-noun-UB9~YKav
  2. Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:
    Sense id: de-Taucher-de-noun-MPgtp3Fx Topics: ornithology
  3. Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:
    Podicipedidae (Lappentaucher)
    Sense id: de-Taucher-de-noun-DrLUOjs- Topics: ornithology
  4. Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:
    Gaviidae (Seetaucher)
    Sense id: de-Taucher-de-noun-hxPP0CMg Topics: ornithology
  5. Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind
    Sense id: de-Taucher-de-noun-~IYx2sIu
  6. ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht
    Sense id: de-Taucher-de-noun-fRP~S4LH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Froschmann, Sporttaucher Hypernyms: Vogel, Tier, Beruf, Sportart, Hobby Derived forms: Halbtaucher, Krabbentaucher, Stoßtaucher, Sturmtaucher, Papageitaucher, Taucheranzug, Taucherglocke, Taucherhelm, Taucheruhr Coordinate_terms: Schnorchler Translations: ronilac [masculine] (Bosnisch), gnjurac [masculine] (Bosnisch), dykker (Dänisch), diver (Englisch), grebe (Englisch), sukeltaja (Finnisch), plongeur (Französisch), froskmaður [masculine] (Färöisch), kavari [masculine] (Färöisch), kafari [masculine] (Isländisch), subacqueo [masculine] (Italienisch), sommozzatore [masculine] (Italienisch), ronilac [masculine] (Kroatisch), gnjurac [masculine] (Kroatisch), nirējs [masculine] (Lettisch), naras [masculine] (Litauisch), ронилец (ronilec) [masculine] (Mazedonisch), гњурец (gnjurec) [masculine] (Mazedonisch), nurjaŕ [masculine] (Niedersorbisch), pódnurjaŕ [masculine] (Niedersorbisch), dykker [masculine] (Norwegisch), nurjak [masculine] (Obersorbisch), podnurjowak [masculine] (Obersorbisch), nurek [masculine] (Polnisch), scufundător [masculine] (Rumänisch), cufundar [masculine] (Rumänisch), corcodel [masculine] (Rumänisch), scafandru [masculine] (Rumänisch), scafandrier [masculine] (Rumänisch), plonjor [masculine] (Rumänisch), ныряльщик (nyrjalʹščik) [masculine] (Russisch), водолаз (vodolaz) [masculine] (Russisch), поганка (poganka) [feminine] (Russisch), чомга (čomga) (Russisch), гагара (gagara) (Russisch), dykare (Schwedisch), dykand (Schwedisch), ронилац (ronilac) [masculine] (Serbisch), гњурац (gnjurac) [masculine] (Serbisch), ронилац (ronilac) [masculine] (Serbokroatisch), гњурац (gnjurac) [masculine] (Serbokroatisch), potápač [masculine] (Slowakisch), potapljač [masculine] (Slowenisch), buceador [masculine] (Spanisch), potápěč [masculine] (Tschechisch), dalgıç (Türkisch), balık adam (Türkisch), водолаз (vodolaz) [masculine] (Ukrainisch), búvár (Ungarisch), вадалаз (vadalaz) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schnorchler"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krabbentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoßtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papageitaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucheranzug"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucherglocke"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucherhelm"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucheruhr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch tūcher, althochdeutsch tūhhāri, belegt seit der Zeit um 800; vergleiche altenglisch dūce, englisch: duck - Ente\n:Ableitung vom Stamm von tauchen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Taucherin",
      "sense_index": "3, 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taucher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taucher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tauchers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taucher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taucher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tauchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taucher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taucher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Sportart"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hobby"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Schwarzhalstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Haubentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Ohrentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Sturmtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Zwergtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Eistaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Sterntaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Prachttaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Apnoetaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Feuerwehrtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Golfballtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Höhlentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kampftaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Perlentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Polizeitaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rettungstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tiefseetaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Amateurtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Berufstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hobbytaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wracktaucher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pinguine sind exzellente Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-UB9~YKav",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schau, da fliegt ein Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-MPgtp3Fx",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:",
        "Podicipedidae (Lappentaucher)"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-DrLUOjs-",
      "sense_index": "2a",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:",
        "Gaviidae (Seetaucher)"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-hxPP0CMg",
      "sense_index": "2b",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tatwaffe liegt in einem See. Wir brauchen einen Taucher, um sie zu bergen."
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„In Europa gab es erste Anzeichen für das professionelle Tauchen ab zirka 2500 vor Christus, als griechische Taucher Schwämme in großen Mengen ernteten.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-~IYx2sIu",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rote Meer ist ein Paradies für Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht"
      ],
      "id": "de-Taucher-de-noun-fRP~S4LH",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯xɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taucher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Taucher.ogg/De-Taucher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taucher.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯xɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Froschmann"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Sporttaucher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronilac"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnjurac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "diver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "grebe"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "froskmaður"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukeltaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafari"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subacqueo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommozzatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronilac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnjurac"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nirējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ronilec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилец"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gnjurec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурец"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurek"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scufundător"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cufundar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corcodel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scafandru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scafandrier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plonjor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nyrjalʹščik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ныряльщик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodolaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poganka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поганка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čomga",
      "word": "чомга"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gagara",
      "word": "гагара"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "dykare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dykand"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ronilac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "gnjurac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ronilac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gnjurac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potápač"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potapljač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurjaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pódnurjaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurjak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podnurjowak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buceador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potápěč"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dalgıç"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balık adam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodolaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "búvár"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadalaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадалаз"
    }
  ],
  "word": "Taucher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schnorchler"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krabbentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoßtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papageitaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucheranzug"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucherglocke"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucherhelm"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Taucheruhr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch tūcher, althochdeutsch tūhhāri, belegt seit der Zeit um 800; vergleiche altenglisch dūce, englisch: duck - Ente\n:Ableitung vom Stamm von tauchen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Taucherin",
      "sense_index": "3, 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taucher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taucher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tauchers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taucher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taucher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tauchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taucher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taucher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Sportart"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hobby"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·cher",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Schwarzhalstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Haubentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Ohrentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Sturmtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Zwergtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Eistaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Sterntaucher"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Prachttaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Apnoetaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Feuerwehrtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Golfballtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Höhlentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kampftaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Perlentaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Polizeitaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rettungstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tiefseetaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Amateurtaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Berufstaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hobbytaucher"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wracktaucher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pinguine sind exzellente Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schau, da fliegt ein Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:",
        "Podicipedidae (Lappentaucher)"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:",
        "Gaviidae (Seetaucher)"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tatwaffe liegt in einem See. Wir brauchen einen Taucher, um sie zu bergen."
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„In Europa gab es erste Anzeichen für das professionelle Tauchen ab zirka 2500 vor Christus, als griechische Taucher Schwämme in großen Mengen ernteten.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rote Meer ist ein Paradies für Taucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯xɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taucher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Taucher.ogg/De-Taucher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taucher.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯xɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Froschmann"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Sporttaucher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronilac"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnjurac"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "diver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "grebe"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "froskmaður"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavari"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukeltaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plongeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kafari"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subacqueo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommozzatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ronilac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnjurac"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nirējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ronilec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилец"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gnjurec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурец"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurek"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scufundător"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cufundar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corcodel"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scafandru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scafandrier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plonjor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nyrjalʹščik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ныряльщик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodolaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poganka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поганка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čomga",
      "word": "чомга"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gagara",
      "word": "гагара"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "dykare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dykand"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ronilac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "gnjurac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ronilac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ронилац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gnjurac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гњурац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potápač"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potapljač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurjaŕ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pódnurjaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurjak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podnurjowak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buceador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potápěč"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dalgıç"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balık adam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodolaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "búvár"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadalaz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадалаз"
    }
  ],
  "word": "Taucher"
}

Download raw JSONL data for Taucher meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.