See Eistaucher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gelbschnabel-Eistaucher"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Eis und Taucher",
"forms": [
{
"form": "der Eistaucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eistaucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eistauchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eistaucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eistaucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eistauchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eistaucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eistaucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seetaucher"
}
],
"hyphenation": "Eis·tau·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eistaucher sind hervorragende Schwimmer und Taucher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eistaucher“",
"text": "„In Mitteleuropa ist der Eistaucher in den Küstenregionen regelmäßig in den Monaten November bis März in kleiner Zahl als Durchzügler und Wintergast zu beobachten:“"
}
],
"glosses": [
"nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher"
],
"id": "de-Eistaucher-de-noun-KHL9u075",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ"
},
{
"audio": "De-Eistaucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Eistaucher.ogg/De-Eistaucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eistaucher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gavia immer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljaren gmurkač",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "полярен гмуркач"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "pǔtōng qiánniǎo",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "普通潛鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "pǔtōng qiánniǎo",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "普通潜鸟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "great northern diver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "common loon"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "jääkaur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "amerikanjääkuikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon imbrin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "παγοβούτι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "himbrimi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "strolaga maggiore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashiguroabi",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ハシグロアビ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "calàbria grossa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "검은부리아비"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "velikoga plijenora"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "melngalvas gārgale"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ledinis naras"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ijsduiker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "nur lodowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "mobêlha-grande"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "cufundac mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "černokljun gmurkač",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "черноклюн гмуркач"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "svartnäbbad islom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "potáplica ľadová"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ledni slapnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "colimbo grande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "potáplice lední"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "buz dalgıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "jeges búvár"
}
],
"word": "Eistaucher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gelbschnabel-Eistaucher"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Eis und Taucher",
"forms": [
{
"form": "der Eistaucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eistaucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eistauchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eistaucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eistaucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eistauchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eistaucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eistaucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seetaucher"
}
],
"hyphenation": "Eis·tau·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eistaucher sind hervorragende Schwimmer und Taucher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eistaucher“",
"text": "„In Mitteleuropa ist der Eistaucher in den Küstenregionen regelmäßig in den Monaten November bis März in kleiner Zahl als Durchzügler und Wintergast zu beobachten:“"
}
],
"glosses": [
"nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ"
},
{
"audio": "De-Eistaucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Eistaucher.ogg/De-Eistaucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eistaucher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gavia immer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljaren gmurkač",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "полярен гмуркач"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "pǔtōng qiánniǎo",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "普通潛鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "pǔtōng qiánniǎo",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "普通潜鸟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "great northern diver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "common loon"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "jääkaur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "amerikanjääkuikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon imbrin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "παγοβούτι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "himbrimi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "strolaga maggiore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashiguroabi",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ハシグロアビ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "calàbria grossa"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "검은부리아비"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "velikoga plijenora"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "melngalvas gārgale"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ledinis naras"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ijsduiker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "nur lodowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "mobêlha-grande"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "cufundac mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "černokljun gmurkač",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "черноклюн гмуркач"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "svartnäbbad islom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "potáplica ľadová"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "ledni slapnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "colimbo grande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "potáplice lední"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "buz dalgıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher",
"sense_index": "1",
"word": "jeges búvár"
}
],
"word": "Eistaucher"
}
Download raw JSONL data for Eistaucher meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.