See Sportart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sport und Art",
"forms": [
{
"form": "die Sportart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftssport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftssportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lifetimesportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massensportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trendsportart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“",
"title": "Himmlische Vergnügen über märkischer Heide",
"year": "08.07.1998"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Er plant weiter ein Leben in Freiheit – und will sich nun in einer amerikanischen Sportart beweisen. (www.spiegel.de)"
},
{
"text": "Fußball ist eine beliebte Sportart in Deutschland."
},
{
"author": "Angela Gencarelli",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“",
"title": "Extrem sportlich",
"year": "30.07.2004"
}
],
"glosses": [
"Disziplin im Sport"
],
"id": "de-Sportart-de-noun-5S-wdmxj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Sportart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Sportart.ogg/De-Sportart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportart.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁtʔaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportdisziplin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sport"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "kind of sport"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline sportive"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ort'is sakheoba",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "სპორტის სახეობა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo di sport"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esport"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espòrt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscyplina sportowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modalidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplină sportivă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tip de sport"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid sporta",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид спорта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sportgren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsgren"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sportowa družina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "družina sporta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
}
],
"word": "Sportart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sport und Art",
"forms": [
{
"form": "die Sportart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftssport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftssportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauersportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lifetimesportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massensportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagsportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trendsportart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998",
"text": "„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“",
"title": "Himmlische Vergnügen über märkischer Heide",
"year": "08.07.1998"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Er plant weiter ein Leben in Freiheit – und will sich nun in einer amerikanischen Sportart beweisen. (www.spiegel.de)"
},
{
"text": "Fußball ist eine beliebte Sportart in Deutschland."
},
{
"author": "Angela Gencarelli",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Angela Gencarelli: Extrem sportlich. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“",
"title": "Extrem sportlich",
"year": "30.07.2004"
}
],
"glosses": [
"Disziplin im Sport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Sportart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Sportart.ogg/De-Sportart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportart.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁtʔaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportdisziplin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sport"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "kind of sport"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline sportive"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ort'is sakheoba",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "სპორტის სახეობა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo di sport"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esport"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espòrt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscyplina sportowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modalidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplină sportivă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tip de sport"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vid sporta",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид спорта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sportgren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsgren"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "sportowa družina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"word": "družina sporta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Disziplin im Sport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
}
],
"word": "Sportart"
}
Download raw JSONL data for Sportart meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.