See Stier on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Färse"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kalb"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kuh"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Zwillinge"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Löwe"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Waage"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Schütze"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Farre"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Farren"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Fasel"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Muni"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiergefecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierhatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkampfarena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiertreiben"
},
{
"word": "Stierenauge"
},
{
"word": "Stierhoden"
},
{
"word": "stierköpfig"
},
{
"word": "Stiernacken"
},
{
"word": "stiernackig"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch stier ^(→ gmh), welches aus althochdeutsch stior ^(→ goh) hervorgegangen ist; dieses entstammt letztendlich der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *steura- m „Stier, Stierkalb“, die sich in gotisch 𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂 (stiur) ^(→ got), wahrscheinlich (unsicher) in altnordisch stjórr ^(→ non) sowie in altenglisch stēor ^(→ ang) findet; daneben findet sich ebenfalls eine Variante ohne anlautendes s- in altnordisch þjórr ^(→ non); dieses vergleicht sich mit lateinisch taurus ^(→ la), altgriechisch ταῦρος (tauros^☆) ^(→ grc), altkirchenslawisch туръ (turŭ) ^(→ cu) „Stier“, litauisch tauras ^(→ lt) „Auerochse“, irisch tarb ^(→ ga), kymrisch (walisisch) tarw ^(→ cy) (unklares *tarw- statt *taur-); die Form mit anlautendem s- könnte mit avestisch staora- „Großvieh“ zusammenhängen; wegen lautähnlichem assyrisch šûru, hebräisch שׁוֹר (CHA: šōr) ‚Stier‘, phönizisch thōr „Stier“, aramäisch tōraʾ liegt wohl ein altes Lehnwort zugrunde, zu dem eine Variante mit s- unter Einfluss von einheimischen Wörtern gebildet wurde (althochdeutsch stiuri ^(→ goh) „stark, stattlich“, altindisch स्थविर (sthávira-) ^(→ sa) „dick, derb“)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brüllen wie ein Stier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie ein Stier auf jemanden losgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Stier bei den Hörnern packen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Stier bei den Hörnern fassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wild"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Großwild"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wildrind"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Sternzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternbild"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wappentier"
}
],
"hyphenation": "Stier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtstier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »bioaktuell«, Mutterkuhhaltung ohne Abtrennung der Absetzer, 04/09. Seite 8",
"text": "„Für die kleine Mutterkuhhaltung wäre der Zukauf eines Stiers nicht wirtschaftlich. Meili mietet von der Vianco AG für Fr. 100.– pro Monat einen Stier zu, der drei bis vier Monate mit der Herde mitläuft. Eine saisonale Abkalbung ist bei diesem System von Vorteil, damit der Stier nicht zu lange in der Herde gehalten werden muss.“"
},
{
"ref": "www.tierschutznews.ch, Das Brüllen der Rinder, 27.09.2009",
"text": "„Sogar ein Landwirt berichtete, daß ein Stier, nachdem er mit dem Bolzenschußapparat geschossen und an einem Hinterbein hochgezogen war, noch herzzerreißend gebrüllt hätte, während er bereits aufgeschnitten wurde.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.",
"text": "„Ein Stier erscheint aus einer kleinen Tür und stürzt wütend in die Arena; dann bleibt er stehen und wendet sich nach rechts und nach links, als wolle er einen möglichen Gegner entdecken.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist"
],
"id": "de-Stier-de-noun-ic8lJ~P5",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der NZZ Folio, Von Tieren -- Die Rückkehr des Ur-Sohns, 03/07",
"text": "„Als Anpassung an das Waldleben besitzt der Wisent jedoch ein kürzeres Fell, ist hochbeiniger und hat eine weniger massige Brust. Und Stier wie Kuh tragen einen imposanten Bart.“"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "102.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 102. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem Rind verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist"
],
"id": "de-Stier-de-noun-z5vgsPZu",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeine Literatur-Zeitung, Geschichte, Numero 596, 22. December 1796. In: Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1796, Vierter Band, Jena & Leipzig 1796. Seite 710",
"text": "„So hat z. B. Venus ihren Wohnsitz in dem Stier und der Waage, und ihre Exaltation in den Fischen, der Mond seine Exaltation in dem Stier.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Wenn der Mond im Stier steht, wird es unruhig, 31.03.1999",
"text": "„‚Da der Stier ein feuriges Zeichen ist, müssen wir uns diesen Monat auf einige Reibereien einstellen‘, sagt die Veranstalterin Ute Klar-Herriger.“"
}
],
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht"
],
"id": "de-Stier-de-noun-Rp4lDmdK",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Esoterik - Sterne als Erzieher, 22.02.1999",
"text": "„‚Mein Sohn ist Stier‘, verkündet etwa eine Mutter stolz, ‚er wird später mal beständig und treu sein und außerdem gut mit Geld umgehen können.‘“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung, „Schönster Job von Vorhelm“, 27.11.2009",
"text": "„Eingehend auf das Sternzeichen der neuen Schulleiterin - sie ist Stier - verriet das Stadtoberhaupt, dass es ganz liebe Tiere seien, die aber viel Energie haben.“"
}
],
"glosses": [
"eine im Zeitraum des unter [2a] beschriebenen Tierkreiszeichens geborene Person"
],
"id": "de-Stier-de-noun-3~L9rVoZ",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sternenhimmel im März - Mars im Stier, Saturn im Krebs, 01.03.2006",
"text": "„Mars bewegt sich ostwärts im Stier und hält sich im März in der Nähe von Aldebaran auf.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Kleine Astrokunde - Wie die Sterne zu ihren Namen kamen, 16.02.2010",
"text": "„Aldebaran im Sternbild Stier hieß ad-Dabaran. Das bedeutet der Nachfolgende - denn der Stern scheint den Plejaden zu folgen.“"
}
],
"glosses": [
"ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild"
],
"id": "de-Stier-de-noun-SyEo5pb5",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Focus«, Lamborghini Estoque - Stier für vier, 02.10.2008",
"text": "„Es ist die erste Limousine von Lamborghini, wobei der Begriff natürlich für die Marke mit dem Stier im Wappen viel zu profan ist.“"
}
],
"glosses": [
"Wappentier in Gestalt des unter [1] beschriebenen Rindes"
],
"id": "de-Stier-de-noun-pELLx5-K",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Stier.ogg/De-Stier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stier.ogg"
},
{
"audio": "De-Stier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Stier2.ogg/De-Stier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stier2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bulle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tauros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταῦρος"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bik"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngniú",
"word": "公牛"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnniúzuò",
"word": "金牛座"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "tyr"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Tyren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "bull"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Bull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "virbovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Taŭro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sonni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Härkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taureau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taureau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khari",
"word": "ხარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'uro",
"word": "კურო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "taúros",
"word": "ταύρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "tauro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうし, o･ushi",
"word": "雄牛"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんぎゅうきゅう, kingyū･kyū",
"word": "金牛宮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうしざ, ōshi･za",
"word": "牡牛座"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "búķa",
"word": "бұқа"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taure"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "buka",
"word": "бука"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangso",
"word": "황소"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"word": "황소자리"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taurus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Bull"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "Stier"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "gal",
"word": "гал"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gāv-e nar",
"word": "گاو نر"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "s̱our",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "barzagov",
"word": "барзагов"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "nargov",
"word": "наргов"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "burçi Savr",
"word": "бурҷи Савр"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"word": "bôla"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "touro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "taur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "Taur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Telec",
"word": "Телец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "tjur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "Oxen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćělc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ćělc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Býk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "boğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "Boğa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "bika"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"word": "buqa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
}
],
"word": "Stier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Färse"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kalb"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Kuh"
},
{
"sense_index": "1a, 1b",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Widder"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Zwillinge"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Löwe"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Waage"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Schütze"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Irisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Süddeutschland"
],
"sense_index": "1a",
"word": "Farre"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Farren"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Fasel"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Muni"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiergefecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierhatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkampfarena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiertreiben"
},
{
"word": "Stierenauge"
},
{
"word": "Stierhoden"
},
{
"word": "stierköpfig"
},
{
"word": "Stiernacken"
},
{
"word": "stiernackig"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch stier ^(→ gmh), welches aus althochdeutsch stior ^(→ goh) hervorgegangen ist; dieses entstammt letztendlich der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *steura- m „Stier, Stierkalb“, die sich in gotisch 𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂 (stiur) ^(→ got), wahrscheinlich (unsicher) in altnordisch stjórr ^(→ non) sowie in altenglisch stēor ^(→ ang) findet; daneben findet sich ebenfalls eine Variante ohne anlautendes s- in altnordisch þjórr ^(→ non); dieses vergleicht sich mit lateinisch taurus ^(→ la), altgriechisch ταῦρος (tauros^☆) ^(→ grc), altkirchenslawisch туръ (turŭ) ^(→ cu) „Stier“, litauisch tauras ^(→ lt) „Auerochse“, irisch tarb ^(→ ga), kymrisch (walisisch) tarw ^(→ cy) (unklares *tarw- statt *taur-); die Form mit anlautendem s- könnte mit avestisch staora- „Großvieh“ zusammenhängen; wegen lautähnlichem assyrisch šûru, hebräisch שׁוֹר (CHA: šōr) ‚Stier‘, phönizisch thōr „Stier“, aramäisch tōraʾ liegt wohl ein altes Lehnwort zugrunde, zu dem eine Variante mit s- unter Einfluss von einheimischen Wörtern gebildet wurde (althochdeutsch stiuri ^(→ goh) „stark, stattlich“, altindisch स्थविर (sthávira-) ^(→ sa) „dick, derb“)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brüllen wie ein Stier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie ein Stier auf jemanden losgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Stier bei den Hörnern packen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Stier bei den Hörnern fassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wild"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Großwild"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Wildrind"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Sternzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternbild"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wappentier"
}
],
"hyphenation": "Stier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtstier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »bioaktuell«, Mutterkuhhaltung ohne Abtrennung der Absetzer, 04/09. Seite 8",
"text": "„Für die kleine Mutterkuhhaltung wäre der Zukauf eines Stiers nicht wirtschaftlich. Meili mietet von der Vianco AG für Fr. 100.– pro Monat einen Stier zu, der drei bis vier Monate mit der Herde mitläuft. Eine saisonale Abkalbung ist bei diesem System von Vorteil, damit der Stier nicht zu lange in der Herde gehalten werden muss.“"
},
{
"ref": "www.tierschutznews.ch, Das Brüllen der Rinder, 27.09.2009",
"text": "„Sogar ein Landwirt berichtete, daß ein Stier, nachdem er mit dem Bolzenschußapparat geschossen und an einem Hinterbein hochgezogen war, noch herzzerreißend gebrüllt hätte, während er bereits aufgeschnitten wurde.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.",
"text": "„Ein Stier erscheint aus einer kleinen Tür und stürzt wütend in die Arena; dann bleibt er stehen und wendet sich nach rechts und nach links, als wolle er einen möglichen Gegner entdecken.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der NZZ Folio, Von Tieren -- Die Rückkehr des Ur-Sohns, 03/07",
"text": "„Als Anpassung an das Waldleben besitzt der Wisent jedoch ein kürzeres Fell, ist hochbeiniger und hat eine weniger massige Brust. Und Stier wie Kuh tragen einen imposanten Bart.“"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "102.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 102. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem Rind verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"männliches Wildrind, das geschlechtsreif ist"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeine Literatur-Zeitung, Geschichte, Numero 596, 22. December 1796. In: Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1796, Vierter Band, Jena & Leipzig 1796. Seite 710",
"text": "„So hat z. B. Venus ihren Wohnsitz in dem Stier und der Waage, und ihre Exaltation in den Fischen, der Mond seine Exaltation in dem Stier.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Wenn der Mond im Stier steht, wird es unruhig, 31.03.1999",
"text": "„‚Da der Stier ein feuriges Zeichen ist, müssen wir uns diesen Monat auf einige Reibereien einstellen‘, sagt die Veranstalterin Ute Klar-Herriger.“"
}
],
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Esoterik - Sterne als Erzieher, 22.02.1999",
"text": "„‚Mein Sohn ist Stier‘, verkündet etwa eine Mutter stolz, ‚er wird später mal beständig und treu sein und außerdem gut mit Geld umgehen können.‘“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung, „Schönster Job von Vorhelm“, 27.11.2009",
"text": "„Eingehend auf das Sternzeichen der neuen Schulleiterin - sie ist Stier - verriet das Stadtoberhaupt, dass es ganz liebe Tiere seien, die aber viel Energie haben.“"
}
],
"glosses": [
"eine im Zeitraum des unter [2a] beschriebenen Tierkreiszeichens geborene Person"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sternenhimmel im März - Mars im Stier, Saturn im Krebs, 01.03.2006",
"text": "„Mars bewegt sich ostwärts im Stier und hält sich im März in der Nähe von Aldebaran auf.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, Kleine Astrokunde - Wie die Sterne zu ihren Namen kamen, 16.02.2010",
"text": "„Aldebaran im Sternbild Stier hieß ad-Dabaran. Das bedeutet der Nachfolgende - denn der Stern scheint den Plejaden zu folgen.“"
}
],
"glosses": [
"ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Focus«, Lamborghini Estoque - Stier für vier, 02.10.2008",
"text": "„Es ist die erste Limousine von Lamborghini, wobei der Begriff natürlich für die Marke mit dem Stier im Wappen viel zu profan ist.“"
}
],
"glosses": [
"Wappentier in Gestalt des unter [1] beschriebenen Rindes"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Stier.ogg/De-Stier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stier.ogg"
},
{
"audio": "De-Stier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Stier2.ogg/De-Stier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stier2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Bulle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tauros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταῦρος"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"word": "ပြိဿ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bik"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngniú",
"word": "公牛"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnniúzuò",
"word": "金牛座"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "tyr"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Tyren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "bull"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Bull"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "virbovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Taŭro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sonni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Härkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taureau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taureau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khari",
"word": "ხარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'uro",
"word": "კურო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "taúros",
"word": "ταύρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "tauro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうし, o･ushi",
"word": "雄牛"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんぎゅうきゅう, kingyū･kyū",
"word": "金牛宮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうしざ, ōshi･za",
"word": "牡牛座"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "búķa",
"word": "бұқа"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taure"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "buka",
"word": "бука"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangso",
"word": "황소"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"word": "황소자리"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taurus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Bull"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "Stier"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "gal",
"word": "гал"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "toro"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gāv-e nar",
"word": "گاو نر"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"roman": "s̱our",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "barzagov",
"word": "барзагов"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "nargov",
"word": "наргов"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "burçi Savr",
"word": "бурҷи Савр"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"word": "bôla"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "touro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taurus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "taur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "Taur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Telec",
"word": "Телец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "tjur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "Oxen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćělc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Byk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ćělc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Býk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "boğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "Boğa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "bika"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"word": "buqa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "byk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
}
],
"word": "Stier"
}
Download raw JSONL data for Stier meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.