See Steiger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigerlied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigermarsch"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch stīger „wer steigt, Kletterer“; Bergmannssprache: „aufsichtführender Bergmann“, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Steigerin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Steiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniker"
}
],
"hyphenation": "Stei·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbausteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrosteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördersteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinensteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettersteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessungssteiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goslarer Sagen von Heinrich Karstens, Verlag Erwin Jungerfer, Herzberg am Harz, 1968",
"text": "„Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 214.",
"text": "„Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Mehrere Jahre arbeitete er in Bottrop und Elberfeld als Hauer und Steiger.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Aufsichtsperson im Bergbau"
],
"id": "de-Steiger-de-noun-CrwHenKG",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anlegebrücke"
],
"id": "de-Steiger-de-noun-pf35jNHe",
"raw_tags": [
"Personenschifffahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bergsteiger"
],
"id": "de-Steiger-de-noun-9ZGb0-ed",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Steiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Steiger.ogg/De-Steiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steiger.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbautechniker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlegebrücke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootssteg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "pit foreman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "foreman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "sztygar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "capataz de minas"
}
],
"word": "Steiger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigerlied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigermarsch"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch stīger „wer steigt, Kletterer“; Bergmannssprache: „aufsichtführender Bergmann“, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Steigerin",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Steiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniker"
}
],
"hyphenation": "Stei·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbausteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrosteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördersteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinensteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettersteiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessungssteiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goslarer Sagen von Heinrich Karstens, Verlag Erwin Jungerfer, Herzberg am Harz, 1968",
"text": "„Der Steiger griff zum Werkzeug, schlug und schlug, aber kein Gestein löste sich.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 214.",
"text": "„Erst Jahre später erzählte er uns die Geschichte, wie sein Steiger ihm geholfen hatte.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Mehrere Jahre arbeitete er in Bottrop und Elberfeld als Hauer und Steiger.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Aufsichtsperson im Bergbau"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anlegebrücke"
],
"raw_tags": [
"Personenschifffahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bergsteiger"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Steiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Steiger.ogg/De-Steiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steiger.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbautechniker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlegebrücke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootssteg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "pit foreman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "foreman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "sztygar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergbau: eine Aufsichtsperson im Bergbau",
"sense_index": "1",
"word": "capataz de minas"
}
],
"word": "Steiger"
}
Download raw JSONL data for Steiger meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.