See Ingenieur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniker"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ingenieurmäßig"
},
{
"word": "ingenieurtechnisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ingenieurakademie"
},
{
"word": "Ingenieurbau"
},
{
"word": "Ingenieurbauwerk"
},
{
"word": "Ingenieurberuf"
},
{
"word": "Ingenieurbezeichnung"
},
{
"word": "Ingenieurbiologe"
},
{
"word": "Ingenieurbranche"
},
{
"word": "Ingenieurbüro"
},
{
"word": "Ingenieurconsulting"
},
{
"word": "Ingenieurcorps"
},
{
"word": "Ingenieurdesign"
},
{
"word": "Ingenieurdisziplin"
},
{
"word": "Ingenieurgemeinschaft"
},
{
"word": "Ingenieurgeologe"
},
{
"word": "Ingenieurgeologie"
},
{
"word": "Ingenieurgesellschaft"
},
{
"word": "Ingenieurkammer"
},
{
"word": "Ingenieurkarriere"
},
{
"word": "Ingenieurkorps"
},
{
"word": "Ingenieurleistung"
},
{
"word": "Ingenieurmangel"
},
{
"word": "Ingenieurmonitor"
},
{
"word": "Ingenieuroffizier"
},
{
"word": "Ingenieurökonom"
},
{
"word": "Ingenieurökonomie"
},
{
"word": "Ingenieurpromotion"
},
{
"word": "Ingenieurschule"
},
{
"word": "Ingenieurskunst"
},
{
"word": "Ingenieurstudium"
},
{
"word": "Ingenieursuche"
},
{
"word": "Ingenieursunternehmen"
},
{
"word": "Ingenieurwesen"
},
{
"word": "Wirtschaftsingenieurwesen"
},
{
"word": "Ingenieurwissenschaft"
},
{
"word": "Ingenieurswissenschaft"
},
{
"word": "Ingenieurwissenschaftler"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen gignere ^(→ la) = „hervorbringen“ beziehungsweise ingenium ^(→ la) = „Erfindung, Scharfsinn, Kriegsgerät“; dann zum italienischen ingegnere ^(→ it) = „Kriegsbaumeister“, französisch ingénieur ^(→ fr); später übertragen auf Begriffe wie Schiffsbaumeister und schließlich allgemein auf Techniker, entlehnt im 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Ingenieurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ingenieur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ingenieure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ingenieurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ingenieure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ingenieur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ingenieuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ingenieur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ingenieure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "In·ge·ni·eur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahmeingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasseringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agraringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apparatebauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Applikationsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgestaltungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechnungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktoringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassadeningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gießereiingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groundtestingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütteningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschineningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versuchsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoffingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilingenieur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2016.",
"text": "„Erst seit 1965 allerdings ist die Berufsbezeichnung „Ingenieur\" durch ein Gesetz geschützt.“"
},
{
"ref": "Eine Notlösung macht Geschichte. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
"text": "„Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern. Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.",
"text": "„Die drei französischen Ingenieure, die mit Ramin zum Interview verabredet sind, lächeln und schütteln nach leichtem Zögern meine Hand, die ich ihnen hinhalte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Ostsee-Zeitung: Absturz: Flugpionier Lilienthal starb vor 120 Jahren. Abgerufen am 6. März 2020.",
"text": "„Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“"
}
],
"glosses": [
"Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften"
],
"id": "de-Ingenieur-de-noun-JRT3WHPB",
"raw_tags": [
"geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnʒeˈni̯øːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯",
"raw_tags": [
"schweizerisch:"
]
},
{
"audio": "De-Ingenieur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Ingenieur.ogg/De-Ingenieur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ingenieur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inxhinier"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muhandis",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مهندس"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "mühəndis"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "အင်ဂျင်နီယာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinjer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "инженер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gōngchéngshī",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "工程師"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gōngchéngshī",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "工程师"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingeniør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "inĝeniero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "insener"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "verkfrøðingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "insinööri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingénieur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxeñeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michanikós",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηχανικός"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injiniya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "injenioro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tæknifræðingur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingegnere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "enjinia",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "エンジニア"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gishi",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "技師"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženjer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machinator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženieris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinierius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingenieur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "inšenevra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingeniør"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohandes",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "مهندس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inżynier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engenheiro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inschigner"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inginer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инженер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingenjör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inžinjer",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инжињер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinier"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingeniero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženýr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "teknisyen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інженер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "mérnök"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inżyniyr"
}
],
"word": "Ingenieur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniker"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ingenieurmäßig"
},
{
"word": "ingenieurtechnisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ingenieurakademie"
},
{
"word": "Ingenieurbau"
},
{
"word": "Ingenieurbauwerk"
},
{
"word": "Ingenieurberuf"
},
{
"word": "Ingenieurbezeichnung"
},
{
"word": "Ingenieurbiologe"
},
{
"word": "Ingenieurbranche"
},
{
"word": "Ingenieurbüro"
},
{
"word": "Ingenieurconsulting"
},
{
"word": "Ingenieurcorps"
},
{
"word": "Ingenieurdesign"
},
{
"word": "Ingenieurdisziplin"
},
{
"word": "Ingenieurgemeinschaft"
},
{
"word": "Ingenieurgeologe"
},
{
"word": "Ingenieurgeologie"
},
{
"word": "Ingenieurgesellschaft"
},
{
"word": "Ingenieurkammer"
},
{
"word": "Ingenieurkarriere"
},
{
"word": "Ingenieurkorps"
},
{
"word": "Ingenieurleistung"
},
{
"word": "Ingenieurmangel"
},
{
"word": "Ingenieurmonitor"
},
{
"word": "Ingenieuroffizier"
},
{
"word": "Ingenieurökonom"
},
{
"word": "Ingenieurökonomie"
},
{
"word": "Ingenieurpromotion"
},
{
"word": "Ingenieurschule"
},
{
"word": "Ingenieurskunst"
},
{
"word": "Ingenieurstudium"
},
{
"word": "Ingenieursuche"
},
{
"word": "Ingenieursunternehmen"
},
{
"word": "Ingenieurwesen"
},
{
"word": "Wirtschaftsingenieurwesen"
},
{
"word": "Ingenieurwissenschaft"
},
{
"word": "Ingenieurswissenschaft"
},
{
"word": "Ingenieurwissenschaftler"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen gignere ^(→ la) = „hervorbringen“ beziehungsweise ingenium ^(→ la) = „Erfindung, Scharfsinn, Kriegsgerät“; dann zum italienischen ingegnere ^(→ it) = „Kriegsbaumeister“, französisch ingénieur ^(→ fr); später übertragen auf Begriffe wie Schiffsbaumeister und schließlich allgemein auf Techniker, entlehnt im 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Ingenieurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ingenieur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ingenieure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ingenieurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ingenieure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ingenieur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ingenieuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ingenieur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ingenieure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "In·ge·ni·eur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahmeingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasseringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agraringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apparatebauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Applikationsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgestaltungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berechnungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktoringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassadeningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gießereiingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groundtestingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütteningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschineningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwareingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toningenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfahrensingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessungsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versuchsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbauingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseringenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoffingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilingenieur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. November 2016.",
"text": "„Erst seit 1965 allerdings ist die Berufsbezeichnung „Ingenieur\" durch ein Gesetz geschützt.“"
},
{
"ref": "Eine Notlösung macht Geschichte. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
"text": "„Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern. Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.",
"text": "„Die drei französischen Ingenieure, die mit Ramin zum Interview verabredet sind, lächeln und schütteln nach leichtem Zögern meine Hand, die ich ihnen hinhalte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Ostsee-Zeitung: Absturz: Flugpionier Lilienthal starb vor 120 Jahren. Abgerufen am 6. März 2020.",
"text": "„Vor 120 Jahren kam der Flugpionier und Ingenieur Otto Lilienthal (1848-1896) bei einem Flugversuch mit seinem Normalsegelapparat ums Leben.“"
}
],
"glosses": [
"Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften"
],
"raw_tags": [
"geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnʒeˈni̯øːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯",
"raw_tags": [
"schweizerisch:"
]
},
{
"audio": "De-Ingenieur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Ingenieur.ogg/De-Ingenieur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ingenieur.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inxhinier"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "muhandis",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مهندس"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "mühəndis"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "အင်ဂျင်နီယာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinjer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "инженер"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gōngchéngshī",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "工程師"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gōngchéngshī",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "工程师"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingeniør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "inĝeniero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "insener"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "verkfrøðingur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "insinööri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingénieur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxeñeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michanikós",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηχανικός"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injiniya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "injenioro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tæknifræðingur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingegnere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "enjinia",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "エンジニア"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gishi",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "技師"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženjer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machinator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženieris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinierius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingenieur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "inšenevra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingeniør"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohandes",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "مهندس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inżynier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engenheiro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inschigner"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inginer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инженер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "ingenjör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inžinjer",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инжињер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inžinier"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingeniero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inženýr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "teknisyen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "inžener",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інженер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "mérnök"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inżyniyr"
}
],
"word": "Ingenieur"
}
Download raw JSONL data for Ingenieur meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.